Gardena Lawn Mower manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena Lawn Mower. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena Lawn Mower o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena Lawn Mower se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena Lawn Mower, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena Lawn Mower debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena Lawn Mower
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena Lawn Mower
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena Lawn Mower
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena Lawn Mower no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena Lawn Mower y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena Lawn Mower, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena Lawn Mower, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena Lawn Mower. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D GB F NL S I E P DK D Gebrauchsanweisung T urbotrimmer GB Operating Instructions T urbotrimmer F Mode d’emploi T urbofil NL Gebruiksaanwijzing T urbotrimmer S Bruksanvisning T urbotrimmer I Istruzioni per l’uso T urbotrimmer E Manual de instrucciones T urbotrimmer P Instruções de utilização T urbotrimmer DK Brugsanvisning T urbotrimmer pow[...]

  • Página 2

    9 GB Proper use Please note GARDENA T urbotrimmer power Cut W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the T urbotrimmer , its proper use and the notes on safety . For saf ety reasons, children under the age of 1 [...]

  • Página 3

    Filament feed ( Tip mechanism for automatic filament feed) : Risk of injury ! 11 GB 10 GB Connecting the T urbotrimmer : Setting the T urbotrimmer to the working position : 1. Push the extension cab le 1 into the cable loc k 2 on the handle 3 . 2. Plug the plug 4 of the T urbo- trimmer into the socket 5 of the extension cab le. W orking position : [...]

  • Página 4

    I E K M N J J L Replacing the filament cassette : 13 GB 12 GB Risk of injury ! Pulling the filament out of the filament cassette : L K E 5. T roub le-Shooting Risk of injury from the cutting filament ! V Alwa ys unplug the mains plug of the T urbotrimmer be- fore tr oubleshooting. If a filament is drawn into the filament cassette y ou can pull it o[...]

  • Página 5

    14 GB Recommended storage : We recommend that y ou hang your T urbotrimmer from the cable lock. Hanging storage helps avoid unnecessary stress on the cutting head. 7. Accessories GARDENA Additional wheels Suppor t the T rimmer from Art. No. 2410 - 20 for po werCut below f or effortless tr imming. 8. T echnical Data power Cut (Art. 2404) Motor power[...]

  • Página 6

    63 62 D EU-Konf ormitätserklärung M M a a s s c c h h i i n n e e n n V V e e r r o o r r d d n n u u n n g g ( ( 9 9 . . G G S S G G V V O O ) ) / / E E M M V V G G / / N N i i e e d d e e r r s s p p . . R R L L Der Unterzeichnete GARDENA International GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerä[...]

  • Página 7

    65 T urbotr immer po werCut Ar t. 2404 64 Bild Nr . Picture No . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 / 33 - 35 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 - 46 46 Bezeichnung T urbotrimmer powerCut Art.-Nr . 2404 Netzkabel, vollst. Knickschutztülle Schalter Spiralkabel Griff, links Griff, rechts Kabelzugentlast[...]

  • Página 8

    Deutschland GARDENA International GmbH Service Center Hans-Lorenser-Str . 40 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde - Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P .O. Box 722 Braeside 31 95 Melbourne, Victoria Austri[...]