Gaggenau VL 041-107 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gaggenau VL 041-107. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gaggenau VL 041-107 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gaggenau VL 041-107 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gaggenau VL 041-107 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gaggenau VL 041-107
- nom du fabricant et année de fabrication Gaggenau VL 041-107
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gaggenau VL 041-107
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gaggenau VL 041-107 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gaggenau VL 041-107 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gaggenau en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gaggenau VL 041-107, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gaggenau VL 041-107, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gaggenau VL 041-107. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating and assembly instructions VL 040/041-107 Hob ventilator 0 1 2[...]

  • Page 2

    VL 040/041 1 Preface 1. Important notes Page 3-4 1.1 F or your safety Page 3 1.2 Operating for the first time Page 4 2. Structure and operating principle Page 5 2.1 Structure of the appliance Page 5 2.2 Accessories Page 5 3. Operation Page 6 4. Cleaning and care Page 7 5. Maintenance Page 7[...]

  • Page 3

    2 Preface With your new hob ventilator , working in the kitchen will be even more fun. The appliance offers you the following advantages: – Kitchen vapours and fats are sucked away directly where they arise. – One-hand operation ensures high operating convenience. T o ensure that you will be able to use this appliance in all its diversity , rea[...]

  • Page 4

    3 1. Important notes 1.1 F or your safety Damaged appliances must not be operated. The appliance must only be connected by an authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations. Also observe the assembly instructions! Connecting cables must not come into contac[...]

  • Page 5

    4 1.2 Operating for the first time Before operating the appliance for the first time, please pay attention to the following notes: – Conscientiously read through the operating and assembly instructions before operating the appliance for the first time. – The rating plate for this appliance is included with the instructions on a separate sheet. [...]

  • Page 6

    2.1 Structure of the appliances 2.2 Accessories 1 V entilation grille 2 Control knob (VL 041-107 only) 3 Clamping screw 4 Retaining bracket 5 Suction extraction connection Special accessories: AS 070-000: connection piece for extension during assembly (fig. 4) VV 200-000: connecting trim R V 050-150: bifurcated pipe for joining 2 x DN 125 into DN 1[...]

  • Page 7

    Switching on Switching off Note: VL 040 can only be operated in combination with VL 041 or VL 051. All operator inputs apply to both hob ventilators. That is to say: if you set the control knob to level 1, both hob ventilators are operated at level 1. Switching on T urn the control knob to the right to the position you require (0-2). Switching off [...]

  • Page 8

    7 Caution: A void sharp and caustic cleaning agents as well as brushes and abrasive cleaners. The stainless steel frontages must only be cleaned with a soft cloth. Do not use any abrasive sponges either . Use commercially available window cleaner and apply it to a soft, moist cloth. Do not spray it onto the switch panel. Clean the ventilation grill[...]

  • Page 9

    GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH P.O. BOX 10 02 50 · D -80076 MÜNCHEN Y (0 89) 45 90 - 03 FAX (0 89) 45 90 - 23 47 www.gaggenau.com[...]