Français dropdown-ico

Furuno MU-155C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Furuno MU-155C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Furuno MU-155C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Furuno MU-155C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Furuno MU-155C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Furuno MU-155C
- nom du fabricant et année de fabrication Furuno MU-155C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Furuno MU-155C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Furuno MU-155C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Furuno MU-155C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Furuno en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Furuno MU-155C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Furuno MU-155C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Furuno MU-155C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MUL TI-PURPOSE LCD DISPLA Y MU-155C[...]

  • Page 2

    i SAFETY INSTR UCTIONS Safety Instructions for the Operator WARNING Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment. Do not disassemble or modify the equipment. Fire, electrical shock or serious injury can result. Use the proper fuse and power cable. Fuse rating is shown on the equipment. Use of a wrong fuse can[...]

  • Page 3

    ii T A BL E OF CO NTE NTS FOREW ARD ......................................................................................................... iii SYSTEM CONFIGUR A TION ................................................................................ iv EQUIPMENT LIST S ................................................................................[...]

  • Page 4

    iii FOREWORD A Word to the O w n er of the MU-155C FURUNO E l ectri c Comp any thank s y ou for purc has i ng the MU- 155 C 15” Mul ti- P ur pose LCD Dis pl ay . We are co nfi dent you wi ll di s c over w hy the F URUNO name has bec ome sy nonymous w ith quali t y and reliabi lity . For ov er 50 y ears FURU NO Elec t ric Comp any has enjoy ed an [...]

  • Page 5

    i v SYSTEM CONFIGU RA TION 12-24 VDC CCD camera, Video recorder , etc. F AR-2107 series etc. Radar , Video Plotter , Navigator , Video Sounder , Scanning Sonar , etc. RGB DVI VIDEO (NTSC/P AL) Connec t able eq uipm ent Equipme nt Resolution Signal FR -150 0 M K3 ser ies XGA Anal og FC V -120 0L/1 200LM * VGA Anal og, via IF800 0 GD/GP- 280/3 80/6 8[...]

  • Page 6

    v EQUIPMENT LI STS S t an dard supp ly N ame T ype Code N o. Qty Remarks Di splay Uni t M U - 155C − 1 w/har d cov er Rem ote C ontr oll er RM C-200 000- 012-6 29 1 S par e Par t s* SP19- 00201 00 1-41 0-4 90 1 set Inst allatio n Mater ials* CP19- 0020 0 000-01 2-6 41 1 set Accessories* FP19- 0080 1 001-41 0-510 1 se t Optio n N ame T ype Code No[...]

  • Page 7

    1 1. MOUNTING Refer t o the out li ne drawi ng at t he end of this manual f or mount i ng dimen si ons . Note : A grass pl ate covers the L CD. For t h i s reason, han dl e t he unit careful ly . 1.1 Disp la y Unit T he displ ay uni t m ay be mount ed on a deskt o p (opti onal hanger req uired) or f l us h mount ed in a p anel. W h en sel ec t i ng[...]

  • Page 8

    2 Flu sh m ou nting See the out l i ne draw i ng at t he end of thi s m anu al for m ount i ng di mensions. CAUTION Hold the hard cover and display unit together when lifting the display unit. The display unit may fall out if only the hard cover is held. 1. Remo v e t he har d co ver f r om t he uni t. 2. Usi ng t he p aper t em plat e s uppl ied i[...]

  • Page 9

    3 Desk top m ount ing T he displ ay uni t c an be m ount ed on a d esktop, us i ng the opti onal han ger , T ype: F P 19- 0090 0, Code No. : 001- 410-54 0. Conte nts of hanger m ounting ki t Name T y pe Code No. Qty Hanger FP19- 00901 001- 410- 550 1 Knob b ol t FP03- 09 204 008-523- 650 2 Sel f -t apping scr ew 5x20 000- 802- 081 4 1. Fast en the [...]

  • Page 10

    4 1.2 Remote Controller Writ e the d evice name ( ex . “FCV -1200 L”) for ea ch “s i gnal” key on the stic k er s uppl ied wit h the rem ot e contr oll er . Att ac h t he sti cker to t he remote cont r ol ler , at t he locati on show n below . St icke r VIDEO2 VIDEO1 BRILL + RGB1 RGB2 MENU VIDEO3 DV I PIP1 PIP2 PIP3 RGB 1 : RGB2 : DV I : VI[...]

  • Page 11

    5 2. WIRING Connec t extern al equipment t o t he MU-155C by referri ng to t he dr aw ings bel ow , t he t able on the next p ag e and the i nterconn ec t ion diagr a m at the bac k of t his manual . 12-24 VDC Ground terminal FCV -1200L/1200LM CH-250 CH-270 CSH-5L/8L FSV -24/24S/30/30S GD/GP-280/380/680 FR-1500 MK3 series FR-21X5 series MODEL1833C [...]

  • Page 12

    6 Port , cable an d con nec t able eq uipm ent Us ed c abl e Port Name Nam e T ype Code No. S tan dard / Optio n Conn ect able E quipm ent 12-2 4 VDC Power cabl e MJ-A3 SP F00 17- 050Z 000- 138-9 28 S ta ndard Pow er s our ce DVI-D DVI Cabl e DVI-D/D SI NGLELI NK5M 00 0-149- 054 Optio n PC, F AR-21X7 seri es, FE A-21 07 RGB1 3COX- 2P- 6C 5M 000-14 [...]

  • Page 13

    7 3. A D JUSTM ENTS Adj ust t he M U-155C accor ding to t he equipme nt connect ed. Note t hat y ou can adjust the dis play currently selected, at t he DISP selec tion wi ndow . (S ee sect ion 4. 3.) Note : The exam ple s creens sh ow n i n this m anual m ay not match the s creens y ou see on y our di splay . T he screen y ou see depends on y our s[...]

  • Page 14

    8 M enu item Functi on Setti ng ran ge H_SIZE*** Adjusts the ima ge size horizont ally . V_S I ZE*** Adju st s the image size vertically . V a riab le depe nding on signal typ e PHAS E Adjust s th e c har acters and graphi c l i nes. 1-32 CON TRAST I ncreas es or decr ease c ontr ast l evel. 1-64 H_PO SITI ON M o v es th e ima ge posi tion h orizon[...]

  • Page 15

    9 3.2 VIDEO Settin g VI DEO1, VI DEO2 and VI DEO3 s creens; that i s, the pic ture-i n-pict ure w indow s can be adjus ted as bel ow . Picture-in-picture window Pi c t ure-i n-pict ur e wi ndow 1. Press the [ ME NU] key to show the main m enu. 2. Press [ ◄ ] or [ ► ] to sel ect VI DEO1, VI DEO2 or VI DEO3 as appropr iat e. VIDE O 1 (2 or 3) set[...]

  • Page 16

    10 3.3 Menu Wi ndow Setting 3.3. 1 Adj usting the m enu wind ow T he menu w indow can be mov ed and t ransl uce nti zed on the O SD (On Scr een Displ ay) menu. 1. Press the [ ME NU] key to show the main m enu. 2. Press the [ ◄ ] or [ ► ] key to select OS D. OSD m enu 3. Press [ ▲ ] or [ ▼ ] to sel ect the m enu it em you want t o adjust. 4.[...]

  • Page 17

    11 3.3. 2 Cha n ging the si gnal name Y ou can change t he si gnal nam e w h i ch is shown on t he DISP or PIP w i ndo w , descr ibed i n the next chapt er . I t is us eful to us e the name of the de v i ce con nect ed (ex . “F CV -1200L”) . For det ail ed infor mati on about t hese w indow s, see Chapter 4. 1. Press the [ ME NU] key to show th[...]

  • Page 18

    12 Displ ay un it ID 3.4 Remote Controller Sett ing A remote cont rol ler can be set t o be operati v e w i th a speci f i c displ a y unit, i n the case of mul ti ple M U-155C di splay unit s. S et the remot e control ler mode des ir ed on t he SY STEM menu as f oll ow s ; 1. Press the [ ME NU] key to show the main m enu. 2. Press the [ ► ] ke y[...]

  • Page 19

    13 4. OPER A TION 4.1 Controls Disp l ay un it Arrow keys Selects menu item. DISP key Shows the DISPLAY selection window. MENU key Shows the main menu. BRILL key Shows the BRILL adjustment window. PIP key Shows the PIP selection window. Power key LED Optical sensor Dis play uni t Pow er key: Press the po w er key ( ) to turn the power o n or o f f.[...]

  • Page 20

    14 Remote co nt ro ll er VIDEO2 VIDEO1 BRILL + RGB1 RGB2 MENU VIDEO3 DV I PIP1 PIP2 PIP3 Rem ot e control ler Key nam e Functi on RGB1* Shows the R GB1 si gnal . RGB2* Shows the R GB2 si gnal . DVI Shows the D VI s ign al. VI DEO1** Shows t he VI DEO1 si gnal on the enti re scre en. VI DEO2** Shows t he VI DEO2 si gnal on the enti re scre en. VI DE[...]

  • Page 21

    15 4.2 A djusting Displa y Brilliance T he displ a y brilli ance can be adjust ed as f oll ow s . 1. Press the [ BRI LL] k ey on the di spl ay uni t t o sho w the BRILL adj ustment w indow . BRILL wi ndow 2. Press the [ ◄ ] or [ ► ] key to adjust the brilli ance. (Set ti ng range: 1 to 50) Y ou can al so adj ust bril liance by pressi ng the [BR[...]

  • Page 22

    16 4.3 Choosing S ource for Ma in Picture Choos e the si gnal to di splay on the enti re screen as fol low s : 1. Press the [ DI SP] ke y t o show the DIS P selec tion w indow . Si gnal nam es can b e chan ged. For det ail , s ee “3.3. 2 Changi ng the signal name”. DISP selecti on window 2. Press t he [ ▲ ] or [ ▼ ] key t o selec t a si gna[...]

  • Page 23

    17 4.4 Choosing S ource for Picture -in Picture Choos e the sou rce for t he pic ture-i n-pict ure w indow as f o l lows: Note : The si ze of the pic ture-i n-pict ure wi ndow can be a djus ted on t he VI DEO1, 2 and 3 menus. For det ail s, see sect ion 3. 2. 1. W i th the RGB 1, RGB 2 or DVI displ a y show n, press t he [PI P] ke y . T he P I P se[...]

  • Page 24

    18 5. M A INTEN A N CE, TROUBLESHOOT ING WARNING WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment. 5.1 Mainte nance Rou tine m ain tena nce Regular m ai ntenanc e is i mport ant for good perfor m anc e. Check t he f ol l owing on a r egul ar basi s t o keep t he eq uipment i n good[...]

  • Page 25

    19 WARNING Ensure battery polarity is correct. Wrong polarity may cause the batteries to explode. Fuse r epl acem ent T he fuse in the pow er cabl e protec t s the equi pment from i nternal f ault and ov erc urrent . I f the f us e bl ow s, fi nd the caus e bef or e repl ac i ng it. If the f use bl ow s again af t er repl acement, requ es t servic [...]

  • Page 26

    20 5.3 Clearing th e Memory Y ou may w ant to cl ear the memory to st art af resh w it h defaul t sett ings . Y ou can do thi s as follo w s : 1. Press the [ ME NU] key to show the main m enu. 2. Press the [ ► ] key s to open the SY STEM menu. 3. Sel ect DE F AUL T RESET b y arrow keys . 4. Press the [ ► ] key to select Y ES. SYSTEM m enu 5. Pr[...]

  • Page 27

    SP - 1 E2030S01B SPECIF I CA TIONS OF MUL TI-PURPOSE LCD DISPLA Y MU -155C 1 GE NER A L 1.1 Di s p lay 15- inch XGA c olor TFT-LCD , 304 x 228 mm 1.2 Brig htness 1,000 cd/m 2 ma x i mu m, 5 cd / m 2 mi n i mu m 1.3 Res olution 1024 x 768 ( XGA) 1.4 View ing ang le 85° (up /dow n and lef t/ri ght) 1. 5 Inpu t sign al RGB p orts VESA (VGA, SV GA, XG[...]

  • Page 28

    This page is intentionally left blank .[...]

  • Page 29

    A-1[...]

  • Page 30

    A-2[...]

  • Page 31

    A-3[...]

  • Page 32

    A-4[...]

  • Page 33

    Y. Hatai Yoshitos hi Hatai 電子署名者 :  Yoshitoshi  Hatai DN:  cn=Yoshitoshi  Hatai,  o=Furuno, c=JP 日付 :  2004.04.21  11:31:19 + 09'00' 署名は検証 されていま せん。 D-1[...]

  • Page 34

    Y. Hatai Yoshitos hi Hatai 電子署名者 :  Yoshitoshi  Hatai DN:  cn=Yoshitoshi  Hatai,  o=Furuno, c=JP 日付 :  2004.04.21  11:31:19 + 09'00' 署名は検証 されていま せん。 D-2[...]

  • Page 35

    2 4 3 A 1 B C DRAWN CHECKED APPROVED DWG.No. TITLE NAME 名称 相互結線図 MULTI-PURPO SE LCD DISPLAY INTERCONNE CTION DIAGRAM IV-8SQ TAKAHASHI.T SHIELD DC_P VIN3 VIN2 VIN1 VIDEO3 VIDEO2 RXC_SHIELD GND GND GND RX2_SHIELD DDC_SDA RXC- RXC+ RX5+ RX5- RXO_SHIELD RXO+ RXO- HPD DDC_GND DDC_+5V RX3- RX3+ RX1_SHIELD RX1+ RX1- NC DDC_SCL RX4+ RX4- RX2+[...]

  • Page 36

    Your Local Agent/Dealer Your Local Agent/Dealer 9-52 Ashihara-cho, 9-52 Ashihara-cho, Nishinomi y a, Ja p an Nishinomi y a, Ja p an Tele p hone : Tele p hone : 0798-65-2111 0798-65-2111 fax fax 0798-65-4200 0798-65-4200 : : F IRST EDITION : F IRST EDITION : JUN JUN . . 2004 2004 Printed in Japan Printed in Japan A ll ri g hts reserved. A ll ri g ht[...]