Français dropdown-ico

Furuno IF-NMEASC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Furuno IF-NMEASC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Furuno IF-NMEASC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Furuno IF-NMEASC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Furuno IF-NMEASC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Furuno IF-NMEASC
- nom du fabricant et année de fabrication Furuno IF-NMEASC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Furuno IF-NMEASC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Furuno IF-NMEASC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Furuno IF-NMEASC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Furuno en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Furuno IF-NMEASC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Furuno IF-NMEASC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Furuno IF-NMEASC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INTERF A CE UNIT IF-NMEASC OPERA T OR'S MANU AL www .furuno .co.jp MODEL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i IMPORTANT NOTICES • This manual is intended fo r use by readers with a solid knowledg e of English. • No part of this manual may be copied or reproduced wit hout written permis sion. • If this manual is los t or worn, contact your dealer about repla cement. • The contents of this ma nual and equipment specific ations are subjec t to chang[...]

  • Page 4

    ii SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor or moderate injury. Warning, Caution Mandatory Action Prohibitive Action The operator and installer must read the ap[...]

  • Page 5

    SAFETY INSTRUCTIONS iii CAUTION CAUTION Observe the following compass safe distances to prevent interference to a magnetic compass: Turn off the power at the switchboard before beginning the installation. Fire or electrical shock can result if the power is left on. Do not install the equipment where it may get wet from rain or water splash. Water i[...]

  • Page 6

    iv TABLE OF CONTENTS FOREWORD ......... .............. .......... .............. .............. ......... .............. .............. .............. .... v SYSTEM CONFIGURATION ............ .......... .............. .............. .............. ......... .............. ... vi 1. MOUNTING ......... .............. .............. ......... ........[...]

  • Page 7

    v FOREWORD A Word to the Owner o f the IF-NMEASC Congratulations on your choice of the FURUNO IF-NMEASC Interface Uni t. We are confident y ou will see why the FURUNO name has become synonymous with quality and reli ability. For 60 year s FURUNO Electric Company has e njoyed an enviable reputation for qualit y mari ne electroni cs equipment. This d[...]

  • Page 8

    vi SYSTEM CONFIGURATION SC-30 12-24 VDC : Standard supply : Local supply IF-NMEASC INTERF A CE UNIT Radar Current Indicator Scanning Sonar Other NMEA 2000 AD-10 NMEA 0183 Video Plotter Radar A utopilot Current Indicator Scanning Sonar Video Sounder ECDIS AIS Current Indicator Scanning Sonar Other Roll, Pitch IF-NMEASC[...]

  • Page 9

    1 1. MOUNTING 1.1 Equip ment List 1.2 Mountin g Procedu re When choosing a mounting l ocation for the unit, keep the following points in mind: • Select a location where shock and vibr ation are minimal. • Locate the unit away from places subject to rain or water splash. • Keep th e unit away from exhaust pipes and vent s. • Locate the unit [...]

  • Page 10

    2 2. WIRING Open the IF unit with your hands, det ach the shield cover and connect external equipment , refer- ring to t he illustrati on below and t he interc onnection diagram. Cables are mainl y connected to the unit wit h WAGO connectors. See the instr uctions bel ow for how t o attach wir ing to th e connectors. The opener f or the WAGO connec[...]

  • Page 11

    2. WIRING 3 Cable constru ction 3 Approx. 70 Armor Braided shield Data cable TTYCS-1 or equivalent Data cable TTYCS-4 or equivalent Power cable DPYC-1.5 or equivalent Approx. 40 3 Armor Sheath Vinyl tape 45 Scrape off paint. Lay this part on applicable cable post and fix with two cable ties . Vinyl tape 45 Scrape off paint. Lay this part on applica[...]

  • Page 12

    4 3. ADJUSTMENTS 3.1 LEDs and Equ ipmen t Status The six LEDs above t he heading i ndication l ight, flas h or go of f accordi ng to equipment status . LED state an d equipment stat us LED LED sta te and eq uipmen t status GPS ON: Both GPS antenn as in the SC -30 are r eceivin g from fiv e or more sat el- lites. OFF: One of the GP S ante nnas is re[...]

  • Page 13

    3. ADJUSTMENTS 5 3.2 Setting Up NMEA Ports Ports J4 an d J5 output data in NMEA 0183 form at. Select the data t o output f rom tho se ports, along with baud rate and outpu t interval . The default settings are as shown in the table below. Default settings for ports 2 and 3 1. Grasp the cover at its ri ght and left sides, pull t he cover outward s l[...]

  • Page 14

    3. ADJ USTMENT S 6 7. Push the [Menu/Cancel] button to light the Bps LED on the Port 2 line. 8. Push the [Enter] butt on. The Bps LED starts flashing and the current bps setting appears . 9. Push the [+] or [-] b utton to selec t desired baud rate. The choices are 4800, 9600, 19200 and 38400 (bps) . 10. Push the [Ent er] button. The bps LED stops f[...]

  • Page 15

    3. ADJUSTMENTS 7 13. Push the [+] or [-] but ton to select desired out put interval , referring to the table below. 14. Push the [ Enter] butt on. The outp ut int erval LED stop s flashi ng. 15. Set up Por t 3 simila r to how you did Port 2. 16. Close the inner and outer cover s. Senten ce number Sentence Output inte rval (ms) 4800 bps 9600 bps 192[...]

  • Page 16

    3. ADJ USTMENT S 8 3.3 Hea ding, Pitch and Roll Offsets Turn on the IF uni t and wait approx. thre e minutes for t he satelli te compass to set tle. Then, ch eck that heading, pi tch and roll data are reasonable. If not, open the uni t and enter appropri ate off- set(s). 1. Open the cover, referr ing to step 1 in the previ ous section for th e proc[...]

  • Page 17

    9 4. OPERATION Normally, no operati on is requi red except to power the unit (from the switchboar d). The ST- BY LED on the cov er i s ON, OFF or fl ashing accor ding to equipment stat e. Flashin g: NMEA 2000 data is input ON: NMEA 2000 da ta is not input OFF: Power loss, bl own fuse, operation erro r IF-NMEASC INTERFACE UNIT ST-BY ST-BY LED[...]

  • Page 18

    10 5. MAINTENANCE, TROUBLE- SHOOTING This chapte r provides the inf ormation f or keeping your unit i n good worki ng order. 5.1 Preventive Maintena nce Regular maint enance is i mportant f or good perf ormance. Foll owing the proce dures in t he table be- low will help main tain perform ance Preventive maint enance Item Check point Remed y Cabli n[...]

  • Page 19

    5. MAINTE NANCE, TROUBLE SHOOTING 11 5.2 Replacing the Fuse The 2A fuse inside the unit protects it from overcu rrent and equipme nt fault. If the power canno t be turned on, have a quali fied technician c heck the fuse. If the fuse has blown, find out th e cause before replaci ng it. If it blows again, contact your dealer for advi ce. 5.3 T rouble[...]

  • Page 20

    5. MAINTENANC E, TROUBLESH OOTING 12 5.4 Self Test The self tests check the equipment for proper operat ion. Self test 1 This test checks the two GPS receiver s, output circuit, processor and two sensors fo r proper op- eration. 1. Remove the cover and shiel d cover f rom the equipment. 2. Press the [Menu/ Cancel] butt on several t imes to show &qu[...]

  • Page 21

    5. MAINTE NANCE, TROUBLE SHOOTING 13 Self test 2 This test checks thi s unit' s processor and output for prop er operati on. 1. With the display showing " - - - .1", push the [Menu/Cancel] button. The display shows "- - - 2". 2. Press the [Enter] button t o start the test. If t he results ar e normal all LEDs light. Then, t[...]

  • Page 22

    5. MAINTENANC E, TROUBLESH OOTING 14 This page i s in tentionall y left blank.[...]

  • Page 23

    FURUNO IF-NME A SC SP - 1 E 7265S 02A-M SPECIFICA TIONS OF INTERF A CE UNIT IF-N ME A SC 1 INPUT PORT NMEA 2000* , for da ta I/O be tween FURUNO satell ite compa ss SC-30 * NMEA 2000 is a re gistered t rademark of the Natio na l Marine Electron ics Associat ion. 2 OUT PUT POR T NMEA 0 183: Two po rts (HDT , HDG, HMD , ATT*, H VE*, VT G, GGA, RMC, Z[...]

  • Page 24

    Jul.23'07 R.Esumi D-1[...]

  • Page 25

    2 4 3 A 1 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 J7 NET_S NET_C NET_H アカ クロ シロ アオ ﾑﾗｻｷ キ ﾐﾄﾞﾘ RED BLK WHT BLU PPL YEL GRN NET_L SG RD SD FG 1 2 3 4 J3 5F G AD-10 1 2 J4 TD-A TD-B FG 3 NMEA 1 2 TD-A TD-B FG 3 NMEA J5 IF-NMEASC インターフェイスユニット INTERFACE UNIT *2 1 2 J2 3 4 VBUS DM DP SG USB 1 2 TB1 (+) (-) 20P8195 1[...]

  • Page 26

    This page is intentionally left blank .[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : DEC 2007 . Printed in Japan All rights reserved. A1 : JAN . 28, 2008 Pub. No. OME-72651-A1 *00016689910* *00016689910* ( DAMI ) IF-NMEASC * 0001[...]