Français dropdown-ico

Fujitsu A20W-3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu A20W-3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu A20W-3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu A20W-3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu A20W-3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu A20W-3
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu A20W-3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu A20W-3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu A20W-3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu A20W-3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu A20W-3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu A20W-3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu A20W-3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Monitor Operating Manual English SCENICVIEW A20W-3/A22W-3[...]

  • Page 2

    Are there… ... any technical problems or other questions which y ou would like to be clarified? Please contact our help desk (see Warranty Booklet). The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the internet under: http://www.fujitsu-siemens.com[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Order No.: A 26361-K1177-Z120-1-7619 Edition 1 AG 06/07[...]

  • Page 5

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 LCD monitor Operating Manual Juni 2007 edition[...]

  • Page 6

    VESA, DDC and DPMS are registered tradem arks of Video Electronics Standards Association. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 All rights, including rights of translation, reproduc tion by printing, copying or similar methods, in part or in whole, are reserved. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created b[...]

  • Page 7

    Contents Introduction ........................................................................................................................................... 1 Notational conventions ......................................................................................................... ........ 2 Important notes...............................[...]

  • Page 8

    Contents A26361-K1177-Z120-1-7619, edition 1[...]

  • Page 9

    Introduction Your new LCD (Liquid Cry stal Display) monito r SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 offers numerous features and functions, for example: ● TFT display (Thin Film Transistor; ac tive matrix) ● minimal space requirements thanks to slim casing ● optimum ergonomic characteristics (totally distor tion-free, excellent picture definition and colou[...]

  • Page 10

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: Pay particular attention to text marked with th is symbol. Failure to observe this w arning endangers your life, destroys the device, or may lead to loss of data. ! i Supplementary information, remarks, and tips follow this sy m[...]

  • Page 11

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 ● No data transfer cables should be connected or disconnec ted during a thunderstorm. ● Make sure that no objects (e.g. jewellery chai ns, paper clips, etc.) or liquids get inside the device (danger of electric shock, short circuit). ● The device is not waterproof! Never immerse the device in water and protect it from[...]

  • Page 12

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Power cable To guarantee safe operation, use the cable supplied. Us e the following guidelines if it is necessary to replace the original cable set. ● The female/male receptacles of the cord set must meet IEC60320/CEE-22 requirements. ● The cable has to be HAR-certified or VDE-ce rtified. The mark HAR or VDE will appear[...]

  • Page 13

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 FCC Class B Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified herein. The statement for other products w ill appear in the accompanying documentation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a "Class B" digit[...]

  • Page 14

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Energy Star Guidelines The Fujitsu Siemens LCD monitor SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 is designed to conserve electricity by dropping to less than 1 W when it goes into standby, suspend and OFF mode. With this new power management the LCD monitor SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 qualifies for the U.S. Environmental Protection Agency&apos[...]

  • Page 15

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Checking the contents of the consignment The display surface of the LCD monitor is sensitive to pressure and scratches. Always hold the device by the casing! ! ► Unpack all the individual parts. ► Check the delivery for damage incurred during transportation. ► Check whether the delivery agrees with the details in the [...]

  • Page 16

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Installing an ergonomic video workstation 1 1 2 1 = Windows Avoid direct and re flected glare. Avoid glare from electric lighting. 1 = Edge of desk 2 = Permissible reaching sector Position the keyboard where it is easiest to reach. 30° 30° 65° 65° 0° 60° 1 2 2 1 = Bearing surface for palms of hands 2 = Reaching area f[...]

  • Page 17

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Mounting and removing the monitor base Mounting monitor base The display surface is susceptible to scrat ching! Therefore, lay the monitor on a soft surface when mounting or re moving the monitor base. ! A26361-K1177-Z120-1-7619, edition 1 9[...]

  • Page 18

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Removing monitor base Before you can use a swivel arm or a w all bracket, you must remove the monitor base: ! The display surface is susceptible to scratching! ► Switch off the monitor and pull the power plug out of the pow er socket. ► Lay the monitor on its face on a soft surface. ► Remove the screws on the rear of [...]

  • Page 19

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Connecting the monitor ! Please take note of the safety information in the " Important notes " chapter. CE conformance and optimum picture qualit y are guaranteed only if y ou use the data cables supplied. Do not cover the ventilati on openings of the monitor. The computer power plug must be pulled out! ► Be sur[...]

  • Page 20

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 ► Mount the cover over the connections. A lock (Kensington Lock) can be mounted in the se curity slot (4) to protect the monitor from theft. A Kensington Lock is not incl uded in the consignment of the monitor. i Connecting cables to the computer Information on the computer connec tions and interfaces is contained in the [...]

  • Page 21

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Operation of the monitor The monitor offers the following possibilities that enable it to be optimally adjusted for the respective user and the respec tive situation. Adjusting rake The rake of the monitor can be adjusted by –5° (for ward) and +20° (back) from its vertical position. ► Grasp the monitor with both hands[...]

  • Page 22

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 The power indicator (2) lights up blue when the m onitor and computer are switched on. The pow er indicator lights up orange when the m onitor does not receive a video signal or is in the energy saving mode. The power indicator goes off when the monitor is switched off. When you switch the computer sy stem on, you must proc[...]

  • Page 23

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Changing the monitor settings When putting the monitor into operation for the fi rst time, the screen display should be optimally adapted to the screen controller used and adjus ted in accordance with your needs. Choosing basic monitor settings using the supplied softw are If one of the operating systems Windows 95/98, Wind[...]

  • Page 24

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Locking the OSD menu The OSD menu can be locked to prevent accidental or unauthorised changes to the monitor settings. ► Press and hold the SELECT/MENU button for a few seconds while y ou switch on the monitor with the ON/OFF switch. A message is displayed that the action has been performed. Please proceed in the same man[...]

  • Page 25

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 The corresponding setting window (here: Image Adjust ) is display ed (on the right-hand side). The first function ( H-Position ) is highlighted. ► If necessary, press the 6 or 5 button to mark another function. ► Press the SELECT/MENU button to select the highlighted function. ► Press the 6 or 5 button to adjust the v[...]

  • Page 26

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Adjusting size and position Calling the Image adjust setting window H-Position Adjusting the horizontal position With this function you move the pi cture to the left or to the right. V-Position Adjusting the vertical position With this function you move the picture up or down. Clock Setting synchronisation With this functio[...]

  • Page 27

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Setting display of the OSD menu Calling the OSD Setup setting window Language Setting language for the OSD menu With this function you choose between E nglish (default setting), French, German, Italian, Spanish, Russian, Dutch and Swedi sh as the language for the OSD menu. OSD H-Position Setting the horizontal pos ition of [...]

  • Page 28

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Notes on ergonomic colour adjustment If you select colours for the display in y our app lication programmes, take note of the information below. The primary colours blue and red on a dark background do not produce the minimum required contrast of 3:1 and are therefore not su itable for continuous text and data entry. When u[...]

  • Page 29

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Troubleshooting Should an error occur, first check the following point s. If the distortion is still not eliminated, the monitor should, if possible, be checked on another computer. If you are unable to solve the probl em, please inform our help desk. Having this problem? Check the following points: No screen display (power[...]

  • Page 30

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Having this problem? Check the following points: Picture is wrongly adjusted ► Press the SELECT/MENU button to activate the function Factory Recall . The Auto Processing message is displayed. Picture disturbances (vertical lines) ► Press the EXIT/AUTO button to perform the auto- adjustment of the screen. Picture disturb[...]

  • Page 31

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Notes regarding the DIN EN ISO 13406-2 standard Permanently unlit or lit pixels The standard of production tec hniques today cannot guarantee an absolutely fault-free screen display. A few isolated constant lit or unlit pixe ls (picture elements) may be present. The maximum permitted number of pixels faults is stipulated in[...]

  • Page 32

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Technical data A20W-3 A 22W-3 Dimensions and weight Visible diagonals: 51 cm 56 cm Dot pitch: 0,28 mm 0,28 mm Screen size: Width: Height: 435.01 mm 272.47 mm 475.36 mm 297.70 mm Maximal resolution: 1680 x 1050 1680 x 1050 Dimensions incl. monitor base: Box dimensions: Width: Height: Depth: Width: Height: Depth: 472.89 mm 40[...]

  • Page 33

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Environmental conditions Environment class 3K2, IEC 721 Rated range of operation: Humidity: 15 °C .... 35 °C 20 % .... 85 % Limit range of operation: Humidity: 5 °C .... 35 °C 20 % .... 85 % Condensation must be avoided. VESA-DDC-compatible VGA interface Your monitor is equipped with a VESA-DDC-compatible VGA interface.[...]

  • Page 34

    SCENICVIEW A20W-3/A22W-3 Pin assignment D-SUB 1 5 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Video input red 9 +5 V (DDC) 2 Video input green 10 Sync. earth 3 Video input blue 11 Earth 4 Earth 12 DDC-Data 5 Earth 13 H. sync 6 Red video earth 14 V. sync 7 Green video earth 15 DDC Clock 8 Blue video earth 26 A26361-K1177-Z120-1-7619, edition 1[...]