Français dropdown-ico

Fujitsu x178 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu x178. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu x178 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu x178 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu x178 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu x178
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu x178
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu x178
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu x178 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu x178 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu x178, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu x178, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu x178. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Display Unit Fujitsu x178 User ’s Guide Brugervejledning Käyttäjän käsikirja Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch Manual do utilizador Guía de usuario Användarhandbok Fujitsu 8/16/92 5:16 PM Page 2[...]

  • Page 2

    Display Unit Fujitsu x178 User ’ s Guide First Edition Document Number: August 1999 This document was produced by Fujitsu Computers Oy in Espoo, Finland. If you have comments or suggestions, we’d like to hear from you! Mail: Internet: Fujitsu Computers Oy user.documentation@fujitsu.fi User Documentation PO Box 10 X.400: FIN-02611 Espoo G=user S[...]

  • Page 3

    Contents Y our new display unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Selecting a suitable location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installing your display unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Display power manage[...]

  • Page 4

    English 3 Y our new display unit Y our new display unit is a highly ergonomic colour display unit ■ supporting high screen refresh rates and full scan flicker-free picture quality ■ allowing easy setup through Plug-and-Play ■ with On Screen Display menus for user control ■ complying with MPR90 and TCO92 recommendations for low electromagnet[...]

  • Page 5

    English 4 When you set up and use your display unit, follow the safety instructions below . Do not use a continental European type power cable in the United Kingdom and Denmark. Use a 3-prong plug to ensure an earthed connection. This equipment must be connected to an earthed outlet which is close to the display unit and accessible in case you need[...]

  • Page 6

    English 5 Place the display unit at least 30 cm from other electrical or heat-emitting equipment and allow at least 10 cm on each side for ventilatiion. Place the display unit in a position where no light shines directly onto or is reflected on the screen. T o reduce eye strain, avoid installing the display unit against a bright background such as [...]

  • Page 7

    English 6 W ARNING! Before you start cabling your display unit, check that the power is off on all units. T o avoid any possibility of electric shock, always connect your equipment to properly earthed outlets. The base of the display is already installed; do not use the monitor withour it. Place the display unit on a level and sturdy surface. Conne[...]

  • Page 8

    English 7 T urn on the display unit using the power switch ( 1 ) and check to make sure that the power LED ( 2 ) is on, as shown below. If not, repeat steps 2,3 and 4 or refer to the Tr oubleshooting section of this guide. T urn on the power to the computer . The picture will appear within about 15 seconds. During its start-up the computer recogniz[...]

  • Page 9

    NOTE! The power button does not disconnect the display unit from the mains. The only way to isolate the display unit com- pletely from the mains supply is to unplug the mains cable. There is no need to turn your display unit on and off If the power management function of your computer is enabled, your display unit turns on and off automatically . Y[...]

  • Page 10

    English 9 Y ou can adjust the screen display using the buttons and controls located below the screen. Adjusting the pictur e Fujitsu 8/16/92 5:16 PM Page 12[...]

  • Page 11

    English 10 On Screen Display(OSD) Direct Access buttons Y ou can quickly and easily adjust the size, position and shape of the screen image by using two Direct Access buttons ( 1 , 2 ) located below the screen on the left side. Both buttons contain two submenus. How to use the Direct Access buttons. W ith the actual menu off, push the Direct Access[...]

  • Page 12

    English 11 Menu button Use the Menu button ( 4 ) to activate the On Screen display (OSD). W ith this button you also enter the submenu of the items shown in the menu (colour temperature, colour control, degauss etc.). How to use the Menu button Push the Menu button ( 4 ) to call the main menu to the screen. Use the arrow buttons ( 3 ) to choose an [...]

  • Page 13

    English 12 The following table contains a list of the items shown in the menu and the features you can adjust. Item: Adjustments or functions: Select the colour temperature , i.e. the “warmth” of the image colours. Y ou can select the colour temperature among colour1, colour2, and colour3. Set the colour temperature between 9300K (image looks b[...]

  • Page 14

    English 13 Adjust the pinbalance distortion when the sides of the screen image are bowed towards the right or the left. Reduce moire when interference patterns of dark steady wavy lines appear on your screen. First try to reduce the vertical moire. The moire adjustments may affect the focus of the screen. Change the language of the menu . There is [...]

  • Page 15

    English 14 W ARNING! T o avoid risk of electric shock, do not disassemble the display unit cabinet. The unit is not user-serviceable. User maintenance is restricted to cleanning as explained below . Unplug the display unit from the power outlet before cleaning. T o clean your antistatic screen, lightly dampen a soft, clean cloth with water or mild [...]

  • Page 16

    English 15 These troubleshooting instructions are meant to eliminate interruptions of use caused by possible easy-to-find defects (loose connector, for example). Also, see the troubleshooting section in your computer ’ s documentation. Problem What to do Blank screen Colour missing or error message “No connection. Check signal cable” If the p[...]

  • Page 17

    English 16 Problem Colour defects Colour unsatisfactory Size, position, shape and quality unsatisfactory Objects on the screen either too small or large Screen flickers Duplicated images Choosing a display type Dark, wavy lines appear on the screen What to do If colour is not uniform, demagnetize (i.e degauss) the display unit as described in secti[...]

  • Page 18

    English 17 Contacting service If the above troubleshooting hints do not help you find a solution to the problem, contact an authorised service agent. If the display unit is sent for service, use the original package if possible. Unplug the display unit from the power outlet and contact a service agent when ■ the display unit does not operate norm[...]

  • Page 19

    English 18 T echnical fact sheet x178 Picture tube Display area Operating conditions Input signals Input voltage Power management Power consumption ■ 17’ ’ FST, 90 o deflection, ■ 0.26mm dot pitch invar shadow mask ■ Anti-glare, antistatic multi-layer coated ■ T ransmission 46% ■ Phosphor colour P22, medium persistence ■ Maximum are[...]

  • Page 20

    English 19 Plug and Play VESADDC level 1/2B version 2.0 Frequency rate Horizontal: 30 to 96 kHz V ertical: 50 to 160 Hz Display modes Resolution Recommended Maximum r efresh rate r efresh rate 1600 x 1200 75 Hz 76 Hz 1280 x 1024 85 Hz* 89 Hz 1024 x 768 85 Hz 1 19 Hz 800 x 600 85 Hz 152 Hz 640 x 480 85 Hz 160 Hz *Recommended primary mode Ergonomics,[...]

  • Page 21

    Federal Communications Commission (FCC) Notice Information to the User : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generate[...]

  • Page 22

    Canadian Regulatory Information This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Réglement sur le brouillage radioéle[...]

  • Page 23

    Congratulations! Y ou have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environment[...]

  • Page 24

    the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration). Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumpt[...]

  • Page 25

    Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and[...]

  • Page 26

    CFCs (freons) The relevant TCO’99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet ligh[...]