Français dropdown-ico

Fritel FR 1265 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fritel FR 1265. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fritel FR 1265 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fritel FR 1265 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fritel FR 1265 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fritel FR 1265
- nom du fabricant et année de fabrication Fritel FR 1265
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fritel FR 1265
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fritel FR 1265 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fritel FR 1265 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fritel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fritel FR 1265, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fritel FR 1265, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fritel FR 1265. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FR 1265 NL Lees de gebr uiksaa nwijzing aandach tig voor aleer u de friteu se in gebr uik neemt! Bewaar d eze zorgvul dig. FR Lisez attentiv ement le mo de d’emploi av ant d’utili ser la friteus e! Con servez-l e soigneus ement. D Lesen Sie die se G ebrau chsanleitun g andäch tig bevor di e Fritteuse in gebrauch zu nehmen! Bitte s orgfält ig [...]

  • Page 2

    GB 1. Filter li d 2. Very larg e b a s ket wi th f olding h andles 3. Contr ol panel 4. St a inless st eel bowl 18/10 5. St a inless st eel housing 6. Contr ol lamp f or the temp eratur e 7. Thermos tat button 8. Cord s torage and R e s et butt on 9. Handl e s on th e housing 10. Sus pension hook f o r t he fr ying basket 11. Indic ator for t he oi[...]

  • Page 3

    3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AAN WIJZ IN G Profici a t! U ko cht zonet een frit euse di e u jarenlang f rituurp lezier garandeert. D ez e f rit euse is gebou wd in overe enstemm ing m et de Eur opese veiligheidsn or men CE. Person en die d eze ge bruiks aan wij zi ng ni et g elezen h ebben mogen d eze frit euse n iet gebruiken . Verge et niet d e gara nt[...]

  • Page 4

    NUTTIG E WENKE N BIJ ST ORI NGEN Bij een d efect aan de friteus e, h et toestel niet g ebruik en. Doorl oop ee rst vol gen de c ontrolelijst: 1. De ze kering sl aat uit :  c on trol eer de zeker ing. 2. De friteu se ver warmt n iet meer : a. De veili gheidsth erm o st aat is uit geschakel d  Re s etkn op teru g ins ch a kelen b. D e elektrisc[...]

  • Page 5

    5 AANSPR AKELIJK HEI D Alle aanspr akelij kheden, zowel n aar de gebruiker(s) al s naar al le d erden, di e z oud en voortvloeien uit niet-nalevin g va n alle i n deze gebrui ks aanwijzing vermelde veiligheids voorschr ift e n, k unn en onder g een en kel bedin g t en l aste worden gelegd v an d e fabrikant. Bij niet-nal eving van d eze veiligh eid[...]

  • Page 6

    6 Laissez r efr oidir et n ettoyez l a f riteus e. N e r epli ez la p oign ée du pani e r qu e l orsque l ’hui le es t entièrement r efroi die. Rou lez l e c âble dans s on c ompartimen t.  Ne JAM AIS laisser de la glac e exc édent aire s ur les prod uit s surgel és, c ar cel a risqu e de provoqu er de s éclabous sures .  Ne J AMAIS p[...]

  • Page 7

    7 CONDITI ONS DE G ARANTIE La gar antie pren d c ours à l a d ate d ’ a c hat et e s t valabl e p endant 5 a ns et n’ est applicable que sur présent ation de votr e f a ctur e d’a c hat. L a ga ran tie expir e i rr évoc ablement et immédiat ement si l a frit euse est utilis ée d’u ne faç on autr e que dom es tique ( ex. professi onnel[...]

  • Page 8

    8  Diese Fritteuse ist ausg erüstet mit eine m m anuellen Filt erd eckel mit p ermanent em Filter und S chauf enster. Bevor Sie den Sicherhei tsst ecker in die St e c kdos e s tecken, zuerst d en K orbgrif f ausklappe n und den K orb auf d em H aken au fh äng en. Dr ehen Si e den Th ermost atsch a lt e r auf die richtige/g ewünscht e T empera[...]

  • Page 9

    9 Zuerst f olgende K ontr o llist e durchg ehen: 1. Die Sic herung sc hlägt durch :  Sich erung kon trolli eren 2. Fritteus e heizt nicht mehr : a. Der Ü berhitzun gssc hutz hat ange s pr o c hen  D en Res et-Knopf d r ücken b. Der el ektrisch e Sicher heitssc halter ist ausgesc haltet  D er B edien teil ist nicht korr ekt pl aziert. 3.[...]

  • Page 10

    10 Sicherh eitsvorschr ift e nich t n a ch gekomm en sin d, den F abri kant g egen alle H aft pflichten d ie I hm zu Lasten g elegt wer den k önnen. ENGLISC H USER M ANUAL C o ngr atulations! Yo u just b ought a high q ualit y deep fr yer, that will gu a r ant ee you a lot o f frying-f un. Th is deep f r yer wa s b uilt in acc ordanc e with th e E[...]

  • Page 11

    11  T he control bo x mu st NEVER b e immer sed i nto wat er or ot her liquids . Clea n it with a d am p cloth. For an easy and fast cleaning o f the d eep fry er, w e re commen d the u se of t he FR ITEL Cleaner for deep fry ers. T his product can be pur chased at t he b etter cl ass of ret ailer. TROUBLES HOOTI NG D o not us e the ap pliance, [...]

  • Page 12

    12 LIABILIT IES All li abiliti e s , t ow ards b oth c onsumer(s) and th ird parties , th at c ould r esult f r om not obser ving all t he safety r egulati ons pre sc rib ed in this user manual, c an und e r n o cir cumstanc es be c har ged t o t he manuf a c t urer. I n c a s e o f non- obs e rvati on of t hese s afety r egul a t i ons, the user o[...]