Français dropdown-ico

Fritel FR 1255 Duo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fritel FR 1255 Duo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fritel FR 1255 Duo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fritel FR 1255 Duo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fritel FR 1255 Duo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fritel FR 1255 Duo
- nom du fabricant et année de fabrication Fritel FR 1255 Duo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fritel FR 1255 Duo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fritel FR 1255 Duo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fritel FR 1255 Duo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fritel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fritel FR 1255 Duo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fritel FR 1255 Duo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fritel FR 1255 Duo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FR 1 255 DUO NL Lees de g ebruiksa anwijzing aandac htig vooral eer u d e frite use in gebr uik ne emt! Bewaar d eze zorgv uldig. FR Lisez attentive ment le mo de d’emplo i avant d’utiliser la friteuse! Con se rvez-l e soigneus ement. D Lesen Sie diese Gebrau chsanl eitung andächtig bevor die Frit teuse in gebrauch zu nehmen! Bitte sorgf älti[...]

  • Page 2

    GB 1. Dust lid 2. Very larg e bask e t with f o lding h andle s 3. Contr o l pan el 4. St a inless s teel bowl 18/10 5. St a inless s teel housin g 6. Contr o l lam p for the t emper atu re 7. Thermos tat button 8. Cord s torage an d Re s et butt on 9. Handl e s on the h ou si ng 10. Sus pension h ook for th e fr ying b a sket 11. Indic ato r f or [...]

  • Page 3

    3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AANWIJZ ING Profici a t! U kocht z onet een frit euse di e u j a ren lang f rituurpl ezier g ar a nd eert . D eze frit euse is gebou w d in overeenst emming met de E uropese CE veiligheidsn o rm en. Person en die dez e g ebruiksaan wijzing niet gelez en hebben moge n dez e frite use ni et gebruiken . Vergeet niet de g arantie[...]

  • Page 4

    4 bed ieningsp aneel.  Eers t de st ekker uit trekken voor aleer he t bedieni ngsdeel af te neme n.  Het bediening sdeel N OOIT in water of ander e vloeistoff en do mpelen. Ste eds reinigen met een voc htige doek. Voor het gemakk elijk en sn el reinigen van u w friteuse, r aden wij u aan om de FRITEL Frit eusereiniger te gebr uiken. U vindt d[...]

  • Page 5

    5 M ILIEU Gooi h et appar aat op h et eind e van zijn le ve ns duur ni et weg met h et n orm ale huis vui l , maar lever het i n op een o f fic ieel verz amelpunt om het t e l aten r ecyclen. Op deze wij ze h elp t u om het mili eu te besch ermen. AANSPR AKELIJKH EID Alle aanspr akelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) a ls n aa r alle derd en , di[...]

  • Page 6

    6 - Frites fr aî ch e s : max. 150 gr. par litr e de huile ou p a r 900 gr. de gr aiss e s olide - Pl a ts d él ic a ts c omm e croqu e t tes, p oi s son: s eulement c ouvrir l e f ond du pan ie r. Imm ergez l e panier l entem en t dans l’ huile ou l a graiss e, a fi n d e permettr e l ’évap oration de l’ ea u pr és ente dans les al iment[...]

  • Page 7

    7 CONDITI ONS DE G ARANTIE La gar ant i e pr end c ours à l a d ate d ’ach a t et es t valable pendant 2 ans et n ’est applicable qu e sur présent a t ion de votr e f a ctur e d’a c h at. La ga r antie expire irrévoc ablement et immédiat ement si l a friteus e e s t utilis ée d’une f a ç on autr e que d omestiqu e (ex. pr o f ession n[...]

  • Page 8

    8  NIEMALS m it aufgesetzt em D e ckel frittieren, auch die Fritteuse niemals mit aufgesetzte m Decke l aufwärm en. Bevor Sie d en Sich erheitss tecker in di e St e c kdos e s tecken, zuerst d en K orbgr iff ausklapp en und d en Korb auf d em H aken au fh ängen. Dreh en Si e d en Th ermost atschalter auf di e richtige/g ewünscht e T emperatur[...]

  • Page 9

    9 1. Die Sic herung schl ägt dur ch :  Sich erun g kontrolli e r en 2. Fritteus e heizt nic ht mehr : a. Der Ü be rhit zungssc hutz h a t angespr o c h en  D en R es e t -Knopf d rück en b. Der el ek trisc he Sicher heitssc halter ist ausg e s c haltet  D er Bed ient e i l i st nicht korr ekt plaziert. 3. Das Öl o der Frittierf ett rau[...]

  • Page 10

    10 Pers onen die d iese Sicherhei ts vo rs chrift e n icht nachgek ommen si nd, d en Fabr ikant g egen alle Haftpf lichten di e Ihm zu Las ten g e l egt werden könn en. ENGLISC H USER M ANUAL C o n gratulati on s! You just b ought a hig h qualit y deep fr yer, t hat will g uarant ee you a lot of frying-f un . Th is deep fr yer was b ui l t in acc [...]

  • Page 11

    11  The electrical safety-s wi tch switch es off the h eating el ement as soon as th e control box is remov ed. Nev ertheles s unplug th e cor d of your fryer before removing the control box.  T he control bo x must NEVER be i mmersed i nto water or othe r liquids. Cl ean it with a damp cloth. For an e asy a nd fa st cle aning of t he deep fr[...]

  • Page 12

    12 ENVIR ONMENT D o n ot th row t he ap plianc e awa y with the n ormal h ousehold w aste at the end of i ts lif e , b ut hand it in at an o f fici a l c o l lection poi nt f or r e c ycli ng. B y doing this you will hel p to preser ve the environm ent. LIABILIT IES All li abilities, t owards bot h consum e r (s) an d thir d p arties, that c ould r[...]