Français dropdown-ico

Freecom Technologies Mobile Drive Secure manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Freecom Technologies Mobile Drive Secure. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Freecom Technologies Mobile Drive Secure ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Freecom Technologies Mobile Drive Secure décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Freecom Technologies Mobile Drive Secure devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Freecom Technologies Mobile Drive Secure
- nom du fabricant et année de fabrication Freecom Technologies Mobile Drive Secure
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Freecom Technologies Mobile Drive Secure
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Freecom Technologies Mobile Drive Secure ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Freecom Technologies Mobile Drive Secure et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Freecom Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Freecom Technologies Mobile Drive Secure, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Freecom Technologies Mobile Drive Secure, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Freecom Technologies Mobile Drive Secure. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M O B I L E D R I V E S E C U R E E X TE R NA L M O B I LE DR I V E / 2 . 5 " / U S B 2 . 0 / R F I D Rev. 91 2 USER MANUAL[...]

  • Page 2

    2 EN Fr eecom Mobile Driv e Secure Dea r use r! Thank you for selecting the Freecom Mobile D rive Secure a s your ex ternal hard drive. The F reecom Mobile Driv e Secure provide s a new definition of data sec urity . Y o ur data is prot ected by using a key card (in credit card format) to unlock the drive. For optim al use and performance we a dvis[...]

  • Page 3

    3 EN User manual Gen eral In form ation ........................................................................................................... pag e 4 Precau tionar y measures .................................................................................................... pag e 5 Freecom Mo bile D rive Se cure .............................[...]

  • Page 4

    4 EN Fr eecom Mobile Driv e Secure * T o achiev e optim al per f or ma nce fro m the Freeco m Mobi le Dr ive Sec ure you r compu ter sho ul d be equip p ed wit h an USB 2 .0 p or t . Gene ral Information The followi ng hardware and sof tware require ment s must be fulf il led to ensure troubl e - fre e ope ratio n. Syste m re qu ir e me nt s In ord[...]

  • Page 5

    5 EN General Inf ormation Prec au ti ona r y me asu res T o e nsure that your Free com Mo bile D rive Se cure f unc tio ns pro per ly, plea se take n ote of the followin g precaut ions . If these are not followed, you may v oid your warra nt y and damage th e Freecom Mo bil e Drive S ecure. • Saf ely remo ve the Freeco m Mob ile Dr ive Se cure vi[...]

  • Page 6

    6 EN Fr eecom Mobile Driv e Secure F ree co m Mob il e Dri ve Secu re The hi -sp ee d data tr ansf er throu gh the USB 2.0 inter f ace makes it id eally sui tab le for data -s torag e, f ile sh aring , backu p, archivi ng, aud io pl ayback an d all ap plic ations that nee d fas t f ile access . Fo r yo ur c on v eni enc e, the Fr eec om Mobil e Dri[...]

  • Page 7

    7 EN 1 Hardware Installation Chapter 1 : H ardware Instal lation Befo re con nec tin g the cables make su re th e Freecom Mobil e Dr ive S ecure is s witche d of f. 1 . Co nn e c t t he inte r face ca b le (USB ) to t he Free co m M o bi l e Dr iv e S e cu re . 2. Conne c t the inter f ace cabl e (USB) t o the inter f ace po r t (USB) of your comp [...]

  • Page 8

    8 EN 1 Fr eecom Mobile Driv e Secure 1 . 1 Dat a pr ote c ti on by keycard (us ing R FI D te ch no log y) The data on t he M obil e D rive S ecur e can be prote c ted f rom unwanted access by using a keycar d to unlo ck t he d rive. This keycard is p laced over a se nsor inside the Mob ile Drive Se cure, when the Mo bil e Drive Secu re recogn izes [...]

  • Page 9

    9 EN 1 Hardware Installation 1 . 2 RF ID s ens or a nd LE Ds 1 . RF ID se ns or This is the p ositio n whe re the keycard n ee ds to be he ld to unlo ck the dr ive. 2. LE D (gre en /red) LED of f : keyc ard prote c tion not co nf igur ed LED red, f l ashing qu ickl y: w a i t in g f o r i n i t i al re co gn i t io n of t h e f i rs t Keycard LED g[...]

  • Page 10

    1 0 EN 1 Fr eecom Mobile Driv e Secure 4. Aco ust ic s ign als Red LED: Mob ile Dr ive Secu re is locke d, one sh or t b eep when dr ive is conne c ted to PC /Mac Gre e n LED: Mobile Drive Secure is unlock ed, two short beeps when keycard is moved over s ensor to unlo ck or to lock th e drive Whil e con f igu rin g th e keycard s: No ca r d: LED is[...]

  • Page 11

    11 EN 3 Installation of the application s of t ware Chapter 3: Inst allat ion of the a pplic ation sof tware 3. 1 I nst al lat i on so ft wa re PC 1 . Click o n " Star tPC . exe" in the main dire c tor y of the hard drive. The Freecom s tar t men u ope ns. 2. Click o n " S of t wa re I ns t al la ti on" - > "N T I Sha d [...]

  • Page 12

    1 2 EN 3 Fr eecom Mobile Driv e Secure 3. 2 I nst al lat io n sof t wa re Ma c 1 . Click on "Start MAC" in the m ain dire c tor y of the hard drive. Th e Freecom st ar t menu ope ns. 2. C lick on "Sof tware In stallat ion " - > "In stall NTI Shado w" or "RF ID HD Pro tection " . The install ation star ts n[...]

  • Page 13

    13 EN 4 Enabling data protectio n by key card C h ap t er 4: Ena b li ng da ta pro tec ti on b y k e y car d – u si n g th e F ree c om Ha r d Dri v e K e y car d P ro t ect io n s oftw ar e to ol 4. 1 Freeco m Ha rd D rive Keycard Pro tec t io n (Wi nd ows) Y o u c an protec t your Mo bil e D rive Sec ure fro m unwa nted access by enab ling the [...]

  • Page 14

    1 4 EN 4 Fr eecom Mobile Driv e Secure 4. 1. 1 In it i al se t up o f RF ID p ro te c t ion In MyCom puter, selec t the Free com Mo bile D rive Se cure. Cli ck "Star tP C. exe" . A menu screen will ap pear. S ele c t "S of t wa re Ins tallati on" and the n se lec t "R FID H D Pro te c ti o n" . Please make sure to have[...]

  • Page 15

    15 EN 4 Enabling data protectio n by key card Move the f ir st keycard over th e se nsor on the drive, which is loc ated at the fr ont o f th e drive (see p age 9). If it was su ccessful ly re cognize d, the LED w ill s tar t b link ing gr een . Move the second keycar d over the sensor. If it was successfully re cogniz ed, the LED will be cons tant[...]

  • Page 16

    1 6 EN 4 Fr eecom Mobile Driv e Secure 4. 1.2 Us in g you r Fre ec om M ob il e Dr ive Se cu re w it h R FI D pr ot ec t io n Af ter confi gurin g the t wo keycards, every time you c onne c t your Freecom Mobi le Drive Secu re to your c ompu ter or switch it on, the l ef t LED will be r ed in dicati ng the drive is locke d and can not b e use d. Th[...]

  • Page 17

    17 EN 4 Enabling data protectio n by key card 2. Ad d ne w keyca rd In case yo u have lost on e or both of the keycards , you can a lways conf ig ure 2 new keycar ds for use w ith your Mo bil e Drive S ecure . A T TE NT IO N: Y ou have to c on fi gu re ag ai n wi th 2 ke yca rd s. M ake s ur e t o have 2 keycar ds a t ha nd . This se tup pro cedure[...]

  • Page 18

    1 8 EN 4 Fr eecom Mobile Driv e Secure 4. 1.3 I have l ost my keyc ar ds – wh at c an I d o now? If you have lost both your keyca rds, you wi ll not be able to g et access to yo ur data on th e Freecom Mo bile D rive Se cure anym ore. T o use your Freecom Mobile Drive Secu re again , the RFID pr otec tio n has to be removed. When removi ng the R [...]

  • Page 19

    19 EN 4 Enabling data protectio n by key card 4. 2 F ree co m Har d Dri ve Key car d Prot ec t io n (Mac) Y o u c an protec t your Mo bil e D rive Sec ure fro m unwa nted access by enab ling the RFID protec ti on. R FID stan ds for R adio Frequ enc y I dentif ication, and t his techno lo gy is use d in the 2 keycards sh ipp ed with th e drive an d [...]

  • Page 20

    2 0 EN 4 Fr eecom Mobile Driv e Secure 4. 2. 1 Ini t ia l set u p of R FI D p rot ec t io n Click on " Star t MAC" in the main di rec tor y of the hard drive. A me nu scre en will ap pea r . Sel ec t "S of t wa re Inst allatio n" and then se lec t " R FI D H D Pro te c ti o n" . Please make sure to have the two suppli [...]

  • Page 21

    21 EN 4 Enabling data protectio n by key card Conf irm o nce again that yo u really w ant to format th e hard dri ve. After t hat, a win dow with a progr ess bar wi ll be shown and the devic e LE D wi ll bli nk r ed. Move the f ir st keycard over th e se nsor on the drive, which is loc ated at the fr ont o f th e drive (see p age 9). If it was su c[...]

  • Page 22

    2 2 EN 4 Fr eecom Mobile Driv e Secure 4. 2. 2 Us in g you r Fre ec om M ob il e Dri ve Se cu re w it h R FI D pr ot ec t io n Af ter confi gurin g the t wo keycards, every time you c onne c t your Freecom Mobi le Drive Secu re to your Mac or s witch it on, the l ef t LED wil l be red i ndicati ng the dri ve is locked and can not be used. The drive[...]

  • Page 23

    23 EN 4 Enabling data protectio n by key card 2. Ad d a ne w keyca rd In case yo u have lost on e or both of the keycards , you can a lways conf ig ure 2 new keycar ds for use w ith your Mo bil e Drive S ecure . A T TE NT IO N: Y ou have to c on fi gu re ag ai n wi th 2 ke yca rd s. M ake s ur e t o have 2 keycar ds a t ha nd . This se tup pro cedu[...]

  • Page 24

    2 4 EN 4 Fr eecom Mobile Driv e Secure 4. 2. 3 I have lo st my keyca rd s – wh at c an I d o now? If you have lost both your keyca rds, you wi ll not be able to g et access to yo ur data on th e Freecom Mo bile D rive Se cure anym ore. T o use your Freecom Mobile Drive Secu re again , the RFID pr otec tio n has to be removed. When removi ng the R[...]

  • Page 25

    25 EN 5 Using F reecom T urbo USB 2.0 (only PC) C h ap t er 5 : Us in g F ree co m T ur bo U SB 2. 0 ( on ly P C) By installing the T urb o USB 2.0 drive r for your M obi le Drive Secure, the data trans fer rate can be signif ic antly increase d ( up to 40 % faster transf er spee d compared to s tan dard High -Spe ed USB). En ab li ng t he Turbo US[...]

  • Page 26

    2 6 EN 6 Fr eecom Mobile Driv e Secure Chapter 6: Part itio ning your F reecom M obile Drive Secure 6. 1 Gen era l inf orma ti on Y o ur Free com Mob ile Dri ve Se cure was par titioned and for mat ted to p rovide you with the ma xim um avail able cap acit y and compatib ilit y. F A T32 was chose n as f il e s ystem to assure that you wi ll b e ab [...]

  • Page 27

    27 EN 6 Partitioning your Freecom Mobile D rive Secure Ex am pl e for d i f fe re nt pa r t it io ns w it h d if f er en t fi le s ys te ms o n one Fr ee co m Mo bi le D rive S ec ur e Fil e sy st em T ot al si ze o f Fre ec om Mo bi le D ri ve Se c ur e NTFS FA T 32 500 GB 4 70 GB 30 GB Not e: On N TFS f orm at te d har d d rive s c an onl y b e w[...]

  • Page 28

    2 8 EN 6 Fr eecom Mobile Driv e Secure 5. Click w ith th e ri ght m ouse button on the "unalloc ated" area and selec t the optio n "New Par tition" . T he "N ew Par titio n Wiz ard " ope ns. Click o n "N ex t ".[...]

  • Page 29

    29 EN 6 Partitioning your Freecom Mobile D rive Secure 6. Sel ec t "Pr imar y p ar titio n" and click on " Ne x t " . 7 . Now you c an adjus t the size of your par titio n. Cli ck on " Ne x t " if o nly o ne p ar titio n is to be create d. Se e n ex t cha pter (Creating t wo o r more p ar titio ns on the Freecom M obil[...]

  • Page 30

    3 0 EN 6 Fr eecom Mobile Driv e Secure 9. Se le c t the fo rma tt in g op ti on " Format this p ar titio n wi th the fo llowin g se t tings" . Ch oo se ei th e r " FA T 32 " o r "N TF S ", th e "A ll o ca ti on uni t siz e" s ho ul d re ma i n o n "De fa u lt ". F in al ly se le c t "P er fo r [...]

  • Page 31

    31 EN 6 Partitioning your Freecom Mobile D rive Secure 6. 3 . 3 Cre at i ng t wo or m or e pa rt i t ion s on t h e Free co m Mo bi l e Dri ve Se cu re und e r Win dow s XP / Vi st a 1 . Rep eat the steps f rom the prev ious chapter (Creating a par ti tion on the Freecom Mob ile Dr ive Sec ure und er Win dows XP / Vis ta) for creatin g the f ir st [...]

  • Page 32

    3 2 EN 6 Fr eecom Mobile Driv e Secure 8. Click on " Finish" to create the "E x tend ed partiti on" . Th e unallo cated space now change d to "Free spa ce" .[...]

  • Page 33

    33 EN 6 Partitioning your Freecom Mobile D rive Secure 9. Right- click on " Free Space" and s ele c t "N ew Logi cal Dr ive" . The " New Par titi on Wi zar d" ope ns. Click o n "N ex t ". 1 0. " Logi cal dr ive" is alread y sel ec ted . Click on " Ne x t " . 1 1 . Speci f y th e par titi o[...]

  • Page 34

    3 4 EN 6 Fr eecom Mobile Driv e Secure 6. 4 Part it i oni ng you r Free com M ob ile D rive Se cu re un de r Mac OS X 1 . Ope n the " Disk Utili t y". This can be f ound in "Applicatio ns" — > "U tilities". 2. Click on the t ab " Par tition" . Here you ca n s etup the p ar titio n set tings an d par titi[...]

  • Page 35

    W ARR ANTY (valid in E urope/T urke y only) W e thank you for pur chasing this F reecom product and hope you will enjoy using it . In order to avoid unnecessar y inconvenience on your par t, we suggest reading the quick ins ta ll gui de , ins tru ctio n manu al and any add it ion al ele ctr oni c and or prin t ed man ual s. When pro blems occur we [...]