Français dropdown-ico

Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440
- nom du fabricant et année de fabrication Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Franklin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Electronic Publishers ™ User’ s Guide DBD-440 Deutsch/Englisch  Electronic Publishers Professor ®[...]

  • Page 2

    18 READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING ANY BOOKMAN PRODUCT . YOUR USE OF THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK DEEMS THA T YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS, YOU MA Y RETURN THIS P ACKAGE WITH PURCHASE RE- CEIPT TO THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK AND YOUR PURCHASE PRICE WILL BE REF[...]

  • Page 3

    19 Contents Welcome to the world of BOOKMAN! BOOKMAN is a powerful, portable electronic reference with a built-in book and a slot in the back for more books. With this German/English Dictionary you can translate more than 200,000 words, view their inflections with ex- amples, correct misspellings, save words to your User list, and play fun, educati[...]

  • Page 4

    20 Function Keys Clears to an entry screen. Shows the main menus. (red) Shows inflections. (green) Switches languages. (yellow) Shows the games menu. (blue) Shows the User list menu. Exits the selected book. Turns BOOKMAN on or off. Key Guide Other Keys Backs up, erases letters, or stops a highlight. Shifts keys to type capitals. Enters a search, s[...]

  • Page 5

    21 BOOKMAN model 440 uses two CR2032 lithium batteries. Here is how to install or replace them. Warning: When the batteries lose power or are removed from BOOK- MAN, information that you entered in its built-in book, and in an installed book card, will be erased. 1. T ur n BOOKMAN over . 2. Slide off its battery cover in the direction of the triang[...]

  • Page 6

    22 Selecting Books Using the Color Keys The red, green, yellow , and blue keys on your BOOKMAN change functions ac- cording to which book is selected. When the built-in book is selected, the color keys function as labelled on the BOOKMAN keyboard. When a book card book is selected, the color keys function as labelled on that book card. Remember, th[...]

  • Page 7

    23 Before you start using this book, you can view a demonstration of what it can do. The demonstration automatically ap- pears the first time that you select it. If you want to stop the demonstration, press CLEAR . T o disable it, press MEN Ü , highlight the Other menu, and then se- lect Disable Demo . Viewing a Demonstration ➤ Setting Other Boo[...]

  • Page 8

    24 Changing the Language Message Language The message language is the language of prompts, help and other messages. NOTE: For examples in the English half of this manual, the message language is English. 1. If not at menus, press MEN Ü . 2. Highlight Message Language from the Other menu. 3. Press EINGABE . Entry Language The entry language is the [...]

  • Page 9

    25 The simplest way to translate or de- fine a word is to enter it at an entry screen. Y ou do not need to type ac- cents or capital letters. 1. At the German entry screen, type a German word (e.g., geld ). T o erase a letter , press ZUR Ü CK . 2. Press EINGABE . 3. Press or the space key to move down. 4. Hold ✩ and press AB to view the next or [...]

  • Page 10

    26 This dictionary includes extensive in- flections of nouns, verbs, modifiers, and other words. 1. At the German entry screen, type a German word (e.g., schwimmen ). 2. Press FLEKT . These are the principal parts of the verb schwimmen . 3. Press or the space key to read. 4. Press FLEKT repeatedly to view more inflections. 5. Press CLEAR when done.[...]

  • Page 11

    27 T o learn more about a wor d appearing in a definition, you can highlight the word and find its definition(s) and in- flections. 1. At the German entry screen, type a German word (e.g., frei ). 2. Press EINGABE . 3. Press EINGABE again to start the highlight. T o turn off the highlight, press ZUR Ü CK . 4. Press the arr ow keys to highlight Mit[...]

  • Page 12

    28 Adding Words For study or fun, you can add words to the personal word lists. Y our words are saved as long as the batteries have power or you reset your BOOKMAN. NOTE: Only words from the dictionar - ies in this product can be added to the personal word lists. 1. At an entry screen or dictio- nary menu, type a German word (e.g., bild ). 2. Press[...]

  • Page 13

    29 T o set the difficulty of the games, first press SPIEL , and then select Game Settings from the games menu. Next select a word list, skill level, inflections or no inflections, and a language. Under Words, All If Them means all the words in this dictionary , TOEFL means T est of English as a Foreign Language, and Type Them In means that you will[...]

  • Page 14

    30 Playing the Games Flashcards Flashcards flashes words for you to define or study . T o view the definitions of the word, press EINGABE . Then press ZUR Ü CK to return to Flashcards and try another word. Word T rain ™ All aboard the Word T rain spelling game! Y ou and the train take turns typing letters to form a word. Whoever types the last l[...]

  • Page 15

    31 Sending Wor ds Between Books This BOOKMAN dictionary can send words to and receive words from cer - tain other BOOKMAN books. T o send a word, you must first install a book card in your BOOKMAN, and that book card must be able to send or receive words. T o learn if a book card can send or receive words, read its User’ s Guide. 1. Highlight a w[...]

  • Page 16

    32 Book Car d Care • Do not expose the book cards to heat, cold, or liquids. • Do not put excessive pressur e on the book cards. L B S . • Do not touch the metal contacts on the book cards. Caution: T ouching these electrical contacts with statically charged ob- jects, including your fingers, could erase information entered in a book card or [...]

  • Page 17

    33 Copyrights & Patents Model: DBD-440 • batteries: 2 CR2032, 3-volt lithium • size: 12 x 1.4 x 8.3 cm • weight: 3.5 oz. (without batteries) © 1997 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, NJ 08016-4907 USA. All rights reserved. © 1988 William Collins Sons & Co., Ltd. All rights reserved. BOOKMAN is a trademark of Sherwin M[...]

  • Page 18

     Electronic Publishers ™ User’ s Guide DBD-440 Deutsch/Englisch  Electronic Publishers Professor ®[...]