Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Franklin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-440. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     Electronic Publishers ™ User’ s Guide DBD-440 Deutsch/Englisch  Electronic Publishers Professor ®[...]

  • Página 2

    18 READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING ANY BOOKMAN PRODUCT . YOUR USE OF THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK DEEMS THA T YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS, YOU MA Y RETURN THIS P ACKAGE WITH PURCHASE RE- CEIPT TO THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK AND YOUR PURCHASE PRICE WILL BE REF[...]

  • Página 3

    19 Contents Welcome to the world of BOOKMAN! BOOKMAN is a powerful, portable electronic reference with a built-in book and a slot in the back for more books. With this German/English Dictionary you can translate more than 200,000 words, view their inflections with ex- amples, correct misspellings, save words to your User list, and play fun, educati[...]

  • Página 4

    20 Function Keys Clears to an entry screen. Shows the main menus. (red) Shows inflections. (green) Switches languages. (yellow) Shows the games menu. (blue) Shows the User list menu. Exits the selected book. Turns BOOKMAN on or off. Key Guide Other Keys Backs up, erases letters, or stops a highlight. Shifts keys to type capitals. Enters a search, s[...]

  • Página 5

    21 BOOKMAN model 440 uses two CR2032 lithium batteries. Here is how to install or replace them. Warning: When the batteries lose power or are removed from BOOK- MAN, information that you entered in its built-in book, and in an installed book card, will be erased. 1. T ur n BOOKMAN over . 2. Slide off its battery cover in the direction of the triang[...]

  • Página 6

    22 Selecting Books Using the Color Keys The red, green, yellow , and blue keys on your BOOKMAN change functions ac- cording to which book is selected. When the built-in book is selected, the color keys function as labelled on the BOOKMAN keyboard. When a book card book is selected, the color keys function as labelled on that book card. Remember, th[...]

  • Página 7

    23 Before you start using this book, you can view a demonstration of what it can do. The demonstration automatically ap- pears the first time that you select it. If you want to stop the demonstration, press CLEAR . T o disable it, press MEN Ü , highlight the Other menu, and then se- lect Disable Demo . Viewing a Demonstration ➤ Setting Other Boo[...]

  • Página 8

    24 Changing the Language Message Language The message language is the language of prompts, help and other messages. NOTE: For examples in the English half of this manual, the message language is English. 1. If not at menus, press MEN Ü . 2. Highlight Message Language from the Other menu. 3. Press EINGABE . Entry Language The entry language is the [...]

  • Página 9

    25 The simplest way to translate or de- fine a word is to enter it at an entry screen. Y ou do not need to type ac- cents or capital letters. 1. At the German entry screen, type a German word (e.g., geld ). T o erase a letter , press ZUR Ü CK . 2. Press EINGABE . 3. Press or the space key to move down. 4. Hold ✩ and press AB to view the next or [...]

  • Página 10

    26 This dictionary includes extensive in- flections of nouns, verbs, modifiers, and other words. 1. At the German entry screen, type a German word (e.g., schwimmen ). 2. Press FLEKT . These are the principal parts of the verb schwimmen . 3. Press or the space key to read. 4. Press FLEKT repeatedly to view more inflections. 5. Press CLEAR when done.[...]

  • Página 11

    27 T o learn more about a wor d appearing in a definition, you can highlight the word and find its definition(s) and in- flections. 1. At the German entry screen, type a German word (e.g., frei ). 2. Press EINGABE . 3. Press EINGABE again to start the highlight. T o turn off the highlight, press ZUR Ü CK . 4. Press the arr ow keys to highlight Mit[...]

  • Página 12

    28 Adding Words For study or fun, you can add words to the personal word lists. Y our words are saved as long as the batteries have power or you reset your BOOKMAN. NOTE: Only words from the dictionar - ies in this product can be added to the personal word lists. 1. At an entry screen or dictio- nary menu, type a German word (e.g., bild ). 2. Press[...]

  • Página 13

    29 T o set the difficulty of the games, first press SPIEL , and then select Game Settings from the games menu. Next select a word list, skill level, inflections or no inflections, and a language. Under Words, All If Them means all the words in this dictionary , TOEFL means T est of English as a Foreign Language, and Type Them In means that you will[...]

  • Página 14

    30 Playing the Games Flashcards Flashcards flashes words for you to define or study . T o view the definitions of the word, press EINGABE . Then press ZUR Ü CK to return to Flashcards and try another word. Word T rain ™ All aboard the Word T rain spelling game! Y ou and the train take turns typing letters to form a word. Whoever types the last l[...]

  • Página 15

    31 Sending Wor ds Between Books This BOOKMAN dictionary can send words to and receive words from cer - tain other BOOKMAN books. T o send a word, you must first install a book card in your BOOKMAN, and that book card must be able to send or receive words. T o learn if a book card can send or receive words, read its User’ s Guide. 1. Highlight a w[...]

  • Página 16

    32 Book Car d Care • Do not expose the book cards to heat, cold, or liquids. • Do not put excessive pressur e on the book cards. L B S . • Do not touch the metal contacts on the book cards. Caution: T ouching these electrical contacts with statically charged ob- jects, including your fingers, could erase information entered in a book card or [...]

  • Página 17

    33 Copyrights & Patents Model: DBD-440 • batteries: 2 CR2032, 3-volt lithium • size: 12 x 1.4 x 8.3 cm • weight: 3.5 oz. (without batteries) © 1997 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, NJ 08016-4907 USA. All rights reserved. © 1988 William Collins Sons & Co., Ltd. All rights reserved. BOOKMAN is a trademark of Sherwin M[...]

  • Página 18

     Electronic Publishers ™ User’ s Guide DBD-440 Deutsch/Englisch  Electronic Publishers Professor ®[...]