Français dropdown-ico

Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210
- nom du fabricant et année de fabrication Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Franklin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Franklin DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON BQD-210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    24 DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON User ’ s Guide Anleitung  Electronic Publishers BQD-210 man.BQD-210 8/21/02, 9:49 AM 24[...]

  • Page 2

    12 Key Guide MEN Ü E/D FLEKT NCHST HILFE ? ✽ AN/AUS Shows the menu. Switches between English and German. Shows inflections. Shows the next entry . Shows help information. T urns the unit on or of f. At entry screens, t ypes a ? to stand for a letter or an ✽ to stand for a se- ries of letters; at lists, shows a full name. Clears to the entry sc[...]

  • Page 3

    13 Getting Started T o start, you must first install the 4-AAA batter- ies in the back of the unit by sliding of f the bat- tery cover in the direction of the arrow . Place the batteries in the unit following the diagram inside the case. Then, replace the cover . Here is how to set the message language, ad- just the contrast, and disable the demons[...]

  • Page 4

    14 Getting Started ✓ V iewing Help Information Y ou can view help information at most screens by pressing HILFE. T o exit help, press Z U R Ü CK. ✓ V iewing the T utorial If you want to read about what the keys do, select T utorial from the menu. Press to read, and then press L Ö SCHEN when you have finished. ✓ Auto-Shutoff & Resume If [...]

  • Page 5

    15 Changing Languages The message language is the language of entry screens, help information, part-of-speech labels, and other messages. The entry lan- guage is the language in which you enter words at entry screens. T o Change the Message Language 1. Press MEN Ü . 2. Press to highlight Message Language and then press EINGABE. Or go to the menu a[...]

  • Page 6

    16 Finding T ranslations T o translate words, simply enter them at the appropriate entry screen (German or English). 1. Press L Ö SCHEN. 2. T ype a word. T o erase a letter , press ZUR Ü CK. 3. Press EINGABE to view its translation(s). 4. Press to view more. 5. Press NCHST to go to the next dictionary entry . 6. Press ZUR Ü CK to go back. 7 . Pr[...]

  • Page 7

    17 Selecting from T ranslations Another way to find a translation is by high- lighting a word while in a translation. Y ou can only select words that have dictionary entries. T ry this example: 1. T ype a word. 2. Press EINGABE to go to its translation. 3. Press EINGABE again. Notice the highlight. Y ou can turn of f the highlight by pressing ZUR ?[...]

  • Page 8

    18 Finding Phrases Y ou can find German or English phrases by typing any keyword in a phrase. For example, typing find will show to find favor with some- body , find out , and more. Y ou can press MEN Ü and search the list, or you can type a keyword at the entry screen. Searching the Phrase List 1. Press MEN Ü . 2. Highlight German Phrases or Eng[...]

  • Page 9

    19 ▼ Finding Phrases Using the Phrase Entry Screen 1. Press MEN Ü . 2. Highlight either German Phrases or English Phrases . 3. Press EINGABE to select it. 4. Press L Ö SCHEN. 5. T ype a keyword at the Phrase Entry Screen. 6. Press EINGABE to search. 7. If no match is found in a phrase, you go to the word ’ s dictionary entry . If more than on[...]

  • Page 10

    20 Finding Inflections Y ou can view inflections of nouns, verbs, and modifiers. If you need grammar guidance for the many verb inflections, press HILFE while in an inflection to read all about how to use that particular inflected form. 1. T ype a word. 2. Press FLEKT . Y ou might have to select a form. 3. Press the arrow keys to view the inflectio[...]

  • Page 11

    21 Finding Letters in W ords If you are not sure how to spell a word, type a question mark in place of each unknown let- ter , or an ✽ in place of any number of letters. T o type an ✽ , press ? ✻ and then press . 1. T ype a word with ? ’ s in place of unknown letters (e.g., at the German entry screen: h?ng ✽ ). 2. Press EINGABE. A list of[...]

  • Page 12

    22 Product Care Cleaning, Storage, Problems: To clean, spray a mild glass cleaner onto a cloth and wipe its surface. Do not spray liquids directly on this product. Do not use or store this product in extreme or prolonged heat, cold, humidity, or other adverse conditions. If you have a problem with this product, refer to the war- ranty. If you purch[...]

  • Page 13

    23 Limited W arranty (U.S. only) Franklin Electronic Publishers, Inc. ( “ Franklin ” ) warrants to the end user that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail purchase, as evidenced by sales receipt. On discovery of a defect, the end user must return this product[...]