Français dropdown-ico

Foster 2998 600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Foster 2998 600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Foster 2998 600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Foster 2998 600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Foster 2998 600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Foster 2998 600
- nom du fabricant et année de fabrication Foster 2998 600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Foster 2998 600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Foster 2998 600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Foster 2998 600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Foster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Foster 2998 600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Foster 2998 600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Foster 2998 600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUALE ISTRUZIONI / INSTRUCTION MA NUAL Pagina 1 di 28 E.S.E. Built-In COFFEE MACHINE 2998100 - 299 8600[...]

  • Page 2

    MANUALE ISTRUZIONI Pagina 2 di 28 Gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto un elettrodomestico F oster. Nel presente documento abbiamo raccolto i consigli e le istruzioni grazie alle quali potrà uti lizzare al meglio la macchina del caffè e garantirne la migliore conservazione nel tem po. IT[...]

  • Page 3

    Istruzioni per l’uso Macchina Caffè Pagina 3 di 28 Sommario Installazione ( pag.4-5)  Posizionamento  Incasso  Aerazione  Centraggio e fissaggio  Collegamento elettrico  Montaggio del cavo di alimentazione Caratteristiche (p ag.6)  Targhetta caratteristiche  Cialda Standard ESE  Sistema svuotamento automatico  Siste[...]

  • Page 4

    Istruzioni per l’uso INSTALLAZIONE Macchina Caffè Pagina 4 di 28 ! É importante con servare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento . In caso di vendita, di cessione o di trasloco, a ssicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nu ovo prop rietario sul funzionamento e sui relat ivi avvertimenti. ! Leggere atten[...]

  • Page 5

    Istruzioni per l’uso INSTALLAZIONE Macchina Caffè Pagina 5 di 28 Collegamento elettrico ! Le macchine da caffè dotate di cavo di alimentazione tripolare s ono predisposte per il funzionamento con corrente alt ernata, con tensio ne e frequenza ind icate nella targhetta caratteristich e posta sull’app arecchio. ! L’installatore è respon sabi[...]

  • Page 6

    Istruzioni per l’uso CARATTERISTICHE Macchina Caffè Pagina 6 di 28 Targhetta Caratteristiche  Tensione di alimentazione 23 0VAC – 50Hz  Assorbimento nominale 850W  Materiale struttura Metallo  Dimensioni (LxHxP) mm, imballo escluso 59 5 x 452x 312  Peso (kg), a tanica vuota 20 kg  Lunghezza cavo di alimentazione 1,5 mt  In[...]

  • Page 7

    Istruzioni per l’uso DESCRIZIONE Macchina Caffè Pagina 7 di 28 Vista d’assieme Pannello coman di Serbatoio acqua Cassetto raccogli gocce Tubo vapore / acqua calda Cassetto porta cialda Pannello comandi Interruttore generale Selezione CAFFE’ Spia Vuoto Tanica Selezione ACQUA CALDA Selezione VAPORE Accensione / spegnimento stand- by Apertura c[...]

  • Page 8

    Istruzioni per l’uso AVVIO ed UTILIZZO Macchina Caffè Pagina 8 di 28 Prima d’avviare la macchina verificare la dotazione a corredo della stes sa descritta nel presente manuale. 1. E strarre la tanica, sciacquare e riempire con acqua potabile fresca. 2. Rab boccata la t anica , e dopo averla richiusa con l’apposito tappo contenente i tubi di [...]

  • Page 9

    Istruzioni per l’uso AVVIO ed UTILIZZO Macchina Caffè Pagina 9 di 28 Erogazione caffè espresso o lungo La macchina è stata realizzata p er erogare caf fè espresso. Non è possibil e modificare i parametri di erogazione. Per erogare un caffè espresso alla dose desiderata, basta selezionare il relativo p ulsante e d attendere che l’erogazion[...]

  • Page 10

    Istruzioni per l’uso AVVIO ed UTILIZZO Macchina Caffè Pagina 10 di 28 ! Il circu ito idra ulico della macchina perm ette di a vere erogazioni di acqua a temperatura contro llata, utilizzando la stessa lan cia di erogazione an che per il vapore. Erogazione Vapore / Preparazione del cappuccino Quando accendiamo la macc hina del caffè, il gruppo v[...]

  • Page 11

    Istruzioni per l’uso MANUTENZIONE e CURA Macchina Caffè Pagina 11 di 28 Pulizia generica ! La m anutenzione e la p ulizia devono essere effettuate p referibilmente a macchin a fredda e scollegata dalla rete elettrica.  Non immergere la macchin a in acqu a e non inserire i componenti in lava stoviglie.  Non utilizzare oggetti acuminati o pr[...]

  • Page 12

    Istruzioni per l’uso MANUTENZIONE e CURA Macchina Caffè Pagina 12 di 28 Filtro acqua a terminale. Il filtro acqua è del tipo a terminale a rete da 500 micron. Questo filtro non ha una funzione d i depurazione, ma evita che residui o corp i estranei possano entrare nel circu ito idraulico. Il filtro acqua dovrà essere sostituito se presenta cal[...]

  • Page 13

    Istruzioni per l’uso Problemi-Cause-Rimedi Macchina Caffè Pagina 13 di 28 Problemi Possibili cause Rimedi La macchina non si accende La macchina non è collegata alla rete elettrica. Verificare il collega mento alla rete elettrica. Non è attivato l’ interruttore g enerale su “ON” (1). Attivare l’interruttore. Si è bruciato il fusibile [...]

  • Page 14

    Istruzioni per l’uso Precauzioni e Consigli Ma cchina Caffè Pagina 14 di 28 Destinazione d’uso  La macchina per caffè è stata realizzata p er l’impiego domestico.  E’ vietato apporta re modifiche tecniche e d ogni impiego ill ecito, a causa d ei rischi che essi comportano!  La macchina p er caffè d eve es sere utilizzata solo d[...]

  • Page 15

    INSTRUCTION MANUAL Page 15 of 28 Dear customer, thank you for choos ing a Foster household appliance . This document provides reco m- mendations and instruction s that w ill allow you to make the best use of the purchased coffee machine an d i ts best preservation over time. EN[...]

  • Page 16

    Instruction manual Coffee Machine Pa ge 16 of 28 Summary Installation (pag.17 - 18 )  Positioning  Built- in  Ventilation  Centering and fixing  Electrical connection  Attaching the power cord Characteristics (p ag. 19 )  Data plate  ESE standard pods  Automatic emptying system  Lubrication system  Energy Saving Sys[...]

  • Page 17

    Instruction manual INSTALLATION Coffee Machine Pa ge 17 of 28 ! It is important to keep this manual for easy r eference at all tim es. If sold, transferr ed o r moved, make sure that the instruction manual accompanies the appliance to inform the new owner on the operation and its warnings. ! Read th e instruction s care fully: they con tain vital i[...]

  • Page 18

    Instruction manual INSTALLATION Coffee Machine Pa ge 18 of 28 Electrical connection ! The coffee machine s equipped with prong po wer cable are de signed to op erate with alternating cu rrent at the voltage and frequency indicated on the data plate located on the appliance. ! The installer i s responsible for th e correct el ectrical connection and[...]

  • Page 19

    Instruction manua l CHARACTERISTICS Coffee Machine Pa ge 19 of 28 Data plate  Supply voltage 23 0VAC – 50Hz  Nominal absorption 850 W  Frame material Metal  Dimensions (LxHxD) mm, packaging excluded 595 x 452 x 312  Weight (kg), with empty tank 20 kg  Lenght of the power cord 1,5 mt  User interface Touch buttons on glass, bac[...]

  • Page 20

    Instruction manual DESCRIPTION Coffee Machine Pa ge 20 of 28 Assembly view Control panel COFFEE selection Empty tank indicator HOT WATER selection STEAM selection Power on/off stand- by Open of Pods drawer Water tank Drip tray Pipe of steam / hot water Pods drawer Control panel General switch EN[...]

  • Page 21

    Instruction manual START and USE Coffee Machine Pa ge 21 of 28 Before starting th e app liance, ch eck the tools sup plied with the same and d escribed in this manual. 1. Take the tank, rinse and fill with fresh water. 2. Refilled the tank, and after having closed with the stopper containing the charging hoses, place it inside it s compartment. ! F[...]

  • Page 22

    Instruction manual START and USE Coffee Machine Pa ge 22 of 28 Dispensing espresso or long coffee The appliance is designed to dispense espresso. You cannot chan ge the output parameters. To brew e spresso coff ee at the desired d ose, ju st select the button and wait for the dispen sing reaches the desired quan tity; a new press on th e button wil[...]

  • Page 23

    Instruction manual START and USE Coffee Machine Pa ge 23 of 28 ! The h ydraulic circuit of the appliance allows to dispense water at a controlle d temperatu re, using the same lance also for dispen sing the steam. Steam dispensing / Preparation of cappuccino When we turn on the coffee machin e, the steam group remains off. To produ ce steam, we wil[...]

  • Page 24

    Instruction manual CARE and MAINTENANCE Coffee Machine Pa ge 24 of 28 General cleaning ! The maintenance and cleaning should be carried out preferably typed cold and disconnected from the mains.  Do not immerse the ap pliance in water an d do not place parts in the dishwa sher.  Do not use sharp objects or harsh chemical products (solvents) f[...]

  • Page 25

    Instruction manual CARE and MAINTENANCE Coffee Machine Pa ge 25 of 28 Water filter in the terminal. The wat er filter is of the type with a network terminal 500 micron. This filter has not a fun ction of purification, b ut avoids th at residues or foreign bod ies enter the hydraulic circuit. The water filter should b e replaced if it shows calcific[...]

  • Page 26

    Instruction manual Problems-Causes-Remedies Coffee Machine Pa ge 26 of 28 Problems Possib le causes Remedies The appliance does not turn on The appliance is not connected to the mains. Check the connection to t he mains. It is not put th e switch to "ON" (1). Activate the switch. It has b lown fuse in the plug of the power cord. Call tech[...]

  • Page 27

    Instruction manual Precautions and Tips Coffee Machine Pa ge 27 of 28 Intended Use  The coffee machine ha s been designed for domestic use.  It's prohibited make technical modifications and any illegal use, becau se of the risks they pose!  The coffee machin e must onl y be u sed by adu lts with mental and ph ysical capacities. Power [...]

  • Page 28

    Instruction manua l Coffee Machine Pa ge 28 of 28 Foster S.p.A. Via M.S. Ottone, 18 - 20 42041 Bresce llo (RE) – Italy www.fosterspa.c om tel.: +39 0522 687425 e-mail: service@ fosterspa.com EN[...]