Français dropdown-ico

FoodSaver FSFSSL3840-050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FoodSaver FSFSSL3840-050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FoodSaver FSFSSL3840-050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FoodSaver FSFSSL3840-050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FoodSaver FSFSSL3840-050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FoodSaver FSFSSL3840-050
- nom du fabricant et année de fabrication FoodSaver FSFSSL3840-050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FoodSaver FSFSSL3840-050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FoodSaver FSFSSL3840-050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FoodSaver FSFSSL3840-050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FoodSaver en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FoodSaver FSFSSL3840-050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FoodSaver FSFSSL3840-050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FoodSaver FSFSSL3840-050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P .N. 9100060002336 Rev . A FSFSSL3840-073_13ECM2 GCDS-FSV30418-JC Printed in China 中国印刷 For product and consumer services questions contact: FoodSaver Consumer Service Mainland China: 4008-622-268 www .foodsaver .com.cn © 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Dongguan [...]

  • Page 2

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 1 2 Impor tant Safeguards F or your o wn safety , always follow these basic precautions when using a F oodSaver ® appliance: 1. Read the User Manual carefully for operating instructions. Read all instructions in this manual before use. 2. Check if the voltage indicated on the appliance corresponding to[...]

  • Page 3

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 1 2 Impor tant Safeguards F or your o wn safety , always follow these basic precautions when using a F oodSaver ® appliance: 1. Read the User Manual carefully for operating instructions. Read all instructions in this manual before use. 2. Check if the voltage indicated on the appliance corresponding to[...]

  • Page 4

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 3 4 Features of Y o ur Foo dSaver ® A p pli anc e Features of Y o ur Foo dSaver ® A p pli anc e A. Controls and Indicator Lights To indicate current setting, vacuum progress and for added control. B. Vacuum Progress Display Blue lights signal progression of vacuuming and sealing process. All lights ex[...]

  • Page 5

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 3 4 Features of Y o ur Foo dSaver ® A p pli anc e Features of Y o ur Foo dSaver ® A p pli anc e A. Controls and Indicator Lights To indicate current setting, vacuum progress and for added control. B. Vacuum Progress Display Blue lights signal progression of vacuuming and sealing process. All lights ex[...]

  • Page 6

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 5 6 Features of Y o ur FoodSave r ® A p p lian ce 1 POWER BUTTON Press the power button to begin. The Power Indicator, Speed Indicator and Food Indicator lights will become illuminated. After Vacuum Sealing, press the Power Button to turn the appliance Off. Note: After 12 minutes, the appliance will tu[...]

  • Page 7

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 5 6 Features of Y o ur FoodSave r ® A p p lian ce 1 POWER BUTTON Press the power button to begin. The Power Indicator, Speed Indicator and Food Indicator lights will become illuminated. After Vacuum Sealing, press the Power Button to turn the appliance Off. Note: After 12 minutes, the appliance will tu[...]

  • Page 8

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 7 8 Vacuum Packaging and Food Safety The vacuum packaging process extends the life of foods by remo ving most of the air from the sealed container , thereby reducing oxidation, which affects nutritional value, flavour and overall quality . Removing air can also inhibit the growth of micro- organisms, wh[...]

  • Page 9

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 7 8 Vacuum Packaging and Food Safety The vacuum packaging process extends the life of foods by remo ving most of the air from the sealed container , thereby reducing oxidation, which affects nutritional value, flavour and overall quality . Removing air can also inhibit the growth of micro- organisms, wh[...]

  • Page 10

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 9 10 Tips on Removing Air from a Bag Avoid wrinkles when inserting the bag into the Vacuum Channel (E). Wrinkles in the seal may cause a leakage and allow air to return into the bag. To eliminate any wrinkles while inserting the bag into the vacuum channel (E), hold the bag with two hands gently stretch[...]

  • Page 11

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 9 10 Tips on Removing Air from a Bag Avoid wrinkles when inserting the bag into the Vacuum Channel (E). Wrinkles in the seal may cause a leakage and allow air to return into the bag. To eliminate any wrinkles while inserting the bag into the vacuum channel (E), hold the bag with two hands gently stretch[...]

  • Page 12

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 11 12 Storag e Guide Meat, Chee se, V egetabl e s, F r uits Foods Where to Store Recommended FoodSaver ® Bag/Accessory Storage Life with FoodSaver ® Normal Storage Life Meat Beef, Pork, Lamb Freez er FoodSaver ® Bag 2-3 years 6 months Ground Meat Freez er FoodSaver ® Bag 1 year 4 months Poultry Free[...]

  • Page 13

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 11 12 Storag e Guide Meat, Chee se, V egetabl e s, F r uits Foods Where to Store Recommended FoodSaver ® Bag/Accessory Storage Life with FoodSaver ® Normal Storage Life Meat Beef, Pork, Lamb Freez er FoodSaver ® Bag 2-3 years 6 months Ground Meat Freez er FoodSaver ® Bag 1 year 4 months Poultry Free[...]

  • Page 14

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 13 14 C are an d Cleaning To Clean Appliance: 1. Press the on/off button and unplug before cleaning. 2. Do not immerse in liquid. 3. Open the appliance door (D), while holding the appliance with two hands, press the two Release Buttons (J) with your thumbs, rotate the appliance away from you, and allow [...]

  • Page 15

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 13 14 C are an d Cleaning To Clean Appliance: 1. Press the on/off button and unplug before cleaning. 2. Do not immerse in liquid. 3. Open the appliance door (D), while holding the appliance with two hands, press the two Release Buttons (J) with your thumbs, rotate the appliance away from you, and allow [...]

  • Page 16

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 15 16 Get the most out of your FoodSaver ® appliance with easy-to-use FoodSaver ® Bags, Canisters and Accessories. FoodSaver ® Bags and Rolls The design of FoodSaver ® Bags and Rolls features special channels that enable the efficient and complete removal of air. The multi-ply construction makes the[...]

  • Page 17

    P .N. 9100060002336 Rev . A FSFSSL3840-073_13ECM2 GCDS-FSV30418-JC Printed in China 中国印刷 For product and consumer services questions contact: FoodSaver Consumer Service Mainland China: 4008-622-268 www .foodsaver .com.cn © 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Dongguan [...]