Español dropdown-ico

FoodSaver FSFSSL3840-050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FoodSaver FSFSSL3840-050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FoodSaver FSFSSL3840-050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FoodSaver FSFSSL3840-050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FoodSaver FSFSSL3840-050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FoodSaver FSFSSL3840-050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FoodSaver FSFSSL3840-050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FoodSaver FSFSSL3840-050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FoodSaver FSFSSL3840-050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FoodSaver FSFSSL3840-050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FoodSaver FSFSSL3840-050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FoodSaver en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FoodSaver FSFSSL3840-050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FoodSaver FSFSSL3840-050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FoodSaver FSFSSL3840-050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P .N. 9100060002336 Rev . A FSFSSL3840-073_13ECM2 GCDS-FSV30418-JC Printed in China 中国印刷 For product and consumer services questions contact: FoodSaver Consumer Service Mainland China: 4008-622-268 www .foodsaver .com.cn © 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Dongguan [...]

  • Página 2

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 1 2 Impor tant Safeguards F or your o wn safety , always follow these basic precautions when using a F oodSaver ® appliance: 1. Read the User Manual carefully for operating instructions. Read all instructions in this manual before use. 2. Check if the voltage indicated on the appliance corresponding to[...]

  • Página 3

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 1 2 Impor tant Safeguards F or your o wn safety , always follow these basic precautions when using a F oodSaver ® appliance: 1. Read the User Manual carefully for operating instructions. Read all instructions in this manual before use. 2. Check if the voltage indicated on the appliance corresponding to[...]

  • Página 4

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 3 4 Features of Y o ur Foo dSaver ® A p pli anc e Features of Y o ur Foo dSaver ® A p pli anc e A. Controls and Indicator Lights To indicate current setting, vacuum progress and for added control. B. Vacuum Progress Display Blue lights signal progression of vacuuming and sealing process. All lights ex[...]

  • Página 5

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 3 4 Features of Y o ur Foo dSaver ® A p pli anc e Features of Y o ur Foo dSaver ® A p pli anc e A. Controls and Indicator Lights To indicate current setting, vacuum progress and for added control. B. Vacuum Progress Display Blue lights signal progression of vacuuming and sealing process. All lights ex[...]

  • Página 6

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 5 6 Features of Y o ur FoodSave r ® A p p lian ce 1 POWER BUTTON Press the power button to begin. The Power Indicator, Speed Indicator and Food Indicator lights will become illuminated. After Vacuum Sealing, press the Power Button to turn the appliance Off. Note: After 12 minutes, the appliance will tu[...]

  • Página 7

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 5 6 Features of Y o ur FoodSave r ® A p p lian ce 1 POWER BUTTON Press the power button to begin. The Power Indicator, Speed Indicator and Food Indicator lights will become illuminated. After Vacuum Sealing, press the Power Button to turn the appliance Off. Note: After 12 minutes, the appliance will tu[...]

  • Página 8

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 7 8 Vacuum Packaging and Food Safety The vacuum packaging process extends the life of foods by remo ving most of the air from the sealed container , thereby reducing oxidation, which affects nutritional value, flavour and overall quality . Removing air can also inhibit the growth of micro- organisms, wh[...]

  • Página 9

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 7 8 Vacuum Packaging and Food Safety The vacuum packaging process extends the life of foods by remo ving most of the air from the sealed container , thereby reducing oxidation, which affects nutritional value, flavour and overall quality . Removing air can also inhibit the growth of micro- organisms, wh[...]

  • Página 10

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 9 10 Tips on Removing Air from a Bag Avoid wrinkles when inserting the bag into the Vacuum Channel (E). Wrinkles in the seal may cause a leakage and allow air to return into the bag. To eliminate any wrinkles while inserting the bag into the vacuum channel (E), hold the bag with two hands gently stretch[...]

  • Página 11

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 9 10 Tips on Removing Air from a Bag Avoid wrinkles when inserting the bag into the Vacuum Channel (E). Wrinkles in the seal may cause a leakage and allow air to return into the bag. To eliminate any wrinkles while inserting the bag into the vacuum channel (E), hold the bag with two hands gently stretch[...]

  • Página 12

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 11 12 Storag e Guide Meat, Chee se, V egetabl e s, F r uits Foods Where to Store Recommended FoodSaver ® Bag/Accessory Storage Life with FoodSaver ® Normal Storage Life Meat Beef, Pork, Lamb Freez er FoodSaver ® Bag 2-3 years 6 months Ground Meat Freez er FoodSaver ® Bag 1 year 4 months Poultry Free[...]

  • Página 13

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 11 12 Storag e Guide Meat, Chee se, V egetabl e s, F r uits Foods Where to Store Recommended FoodSaver ® Bag/Accessory Storage Life with FoodSaver ® Normal Storage Life Meat Beef, Pork, Lamb Freez er FoodSaver ® Bag 2-3 years 6 months Ground Meat Freez er FoodSaver ® Bag 1 year 4 months Poultry Free[...]

  • Página 14

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 13 14 C are an d Cleaning To Clean Appliance: 1. Press the on/off button and unplug before cleaning. 2. Do not immerse in liquid. 3. Open the appliance door (D), while holding the appliance with two hands, press the two Release Buttons (J) with your thumbs, rotate the appliance away from you, and allow [...]

  • Página 15

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 13 14 C are an d Cleaning To Clean Appliance: 1. Press the on/off button and unplug before cleaning. 2. Do not immerse in liquid. 3. Open the appliance door (D), while holding the appliance with two hands, press the two Release Buttons (J) with your thumbs, rotate the appliance away from you, and allow [...]

  • Página 16

    www .foodsaver .com.cn www .foodsaver .com.cn 15 16 Get the most out of your FoodSaver ® appliance with easy-to-use FoodSaver ® Bags, Canisters and Accessories. FoodSaver ® Bags and Rolls The design of FoodSaver ® Bags and Rolls features special channels that enable the efficient and complete removal of air. The multi-ply construction makes the[...]

  • Página 17

    P .N. 9100060002336 Rev . A FSFSSL3840-073_13ECM2 GCDS-FSV30418-JC Printed in China 中国印刷 For product and consumer services questions contact: FoodSaver Consumer Service Mainland China: 4008-622-268 www .foodsaver .com.cn © 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Dongguan [...]