Fluke 65 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fluke 65. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fluke 65 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fluke 65 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fluke 65 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fluke 65
- nom du fabricant et année de fabrication Fluke 65
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fluke 65
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fluke 65 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fluke 65 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fluke en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fluke 65, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fluke 65, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fluke 65. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® PN 1554518 January 2000 ©2000 Fluke C orp oratio n. All rights reserv ed. Pri nted i n U.S .A. 1 Model 65 Infrared Thermometer Calibration Info rmation Introduct ion This calibr ation info rmation for the Fluke 65 Infrared Th ermo meter (also ref erred to a s “the UUT”) p rovide s the followin g infor mation: • Safety info rmation • Spe[...]

  • Page 2

    Model 65 Calibration Inf ormation 2 Safety In form ation A Warning To avoid possible personal injury: • The information provided in this manual is for the use of qualified personne l only. Do not perform the verification tests or calibration procedures described in this manual unless you a re qualified to do so. • Performance of procedures o th[...]

  • Page 3

    Spec ific ati ons 3 Specifi catio ns Measuremen t Range − 40 °C to + 500 °C ( − 40 °F t o + 932 °F) Operating Temperatur e (Ambient) 0 °C to + 50 °C ( + 32 °F to + 122 °F) Storage Temperatur e − 20 °C to + 70 °C ( − 4 °F to + 158 °F), withou t battery Display Resoluti on Below 200 ° : 0.1° Above 200 °: 1° Measuremen t Accura[...]

  • Page 4

    Model 65 Calibration Inf ormation 4 Mainte nance Installing the Batt eries Remove th e holster to acces s the batt ery door. Figure 1 s hows how to rep lace the ba tteries. Caution • Match the + and − polarities of the battery wit h the batt ery case. • Do not attempt to recha rge the batteries. • Do not throw batteries in to a fire. • Fo[...]

  • Page 5

    Required Eq uip men t 5 Require d Equipme nt Table 1 shows the equ ipmen t required for the performan ce tes ts and cal ibration a djust ments. Table 1. Requir ed Equipment Equipment Minimum Specific ations Recomm ended Model Blackbody Calibratio n Source Temperatur e range: Am bient to 4 00 °C Minimum apertur e diam eter: 76 mm (3.0 in) Maximum t[...]

  • Page 6

    Model 65 Calibration Inf ormation 6 Table 2. Performance Test Values Temperature at 0.95 Emissivity UUT Reading Limits 1, 2 Room temperatur e Room temperatur e ± 2 °C ( ± 3.6 °F) 200 °C (392 °F) 196 °C to 204 °C (384.8 °F to 3 99.2 °F) 300 °C (572 °F) 294 °C to 306 °C (561.2 °F to 5 82.8 °F) 400 °C (752 °F) 392 °C to 408 °C (737[...]

  • Page 7

    Calibrat ion Ad ju stm ent s 7 MIN MAX ° C ° F Room temperature calibration mode High temperature calibration mode End calibration mode Press to exit calibration mode F actory Calibration mode. Caution Do not change the factory calibration setting acd01f.eps Figure 2. Calibration M enu[...]

  • Page 8

    Model 65 Calibration Inf ormation 8 8. Press D to enter the high -temperatu re adju stmen t mode (disp lay shows 2_H ), as shown in Fi gure 2. 9. Press G . The d efault high- tempera ture appear s on the UUT displ ay. 10. Aim the U UT at th e blackbo dy targ et; then u se F or D to adjust the UUT r eading down or up, respective ly, to read 3 50 °C[...]