Fisher-Price M3177 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price M3177. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price M3177 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price M3177 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price M3177 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price M3177
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price M3177
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price M3177
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price M3177 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price M3177 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price M3177, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price M3177, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price M3177. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M3177 Infant Bébé Bebé Newbor n Nouveau-né Recién nacido T oddler Bébé plus âgé Niño pequeño 1 2 3 Note: Use the hammock (connected to all four corners of the bathtub) only for a baby from birth - 3 months old that weighs up to 10 lbs (4.54 kg). Remarque : Utiliser seulement le hamac (fixé aux quatre coins de la baignoire) pour un béb?[...]

  • Page 2

    2 W ARNING A VER TISSEMENT ADVER TENCIA Consumer Infor mation Renseignements pour les consommateurs Consumer Infor mation Renseignements pour les consommateurs Infor mación para el consumidor Infor mación para el consumidor DROWNING HAZARD • AL W A YS keep baby within adult’ s reach. • Babies have DROWNED in infant bathtubs. • Babies can [...]

  • Page 3

    3 3 T oys 3 jouets 3 juguetes Bathtub Baignoire Bañera Hammock Hamac Hamaca 2 Bases 2 bases 2 bases #8 x 1” (2.5 cm) Screw – 2 Fastener Shown Actual Size Vis n o 8 de 2,5 cm – 2 Attache de dimension réelle T ornillo n° 8 x 1” (2,5 cm) – 2 El sujetador se muestra a tamaño real CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN This product contains sma[...]

  • Page 4

    4 Set-up the bath center for use with a 1 Newborn, 2 Infant or 3 T oddler . Ajuster la baignoire pour 1 un nouveau-né, 2 un bébé ou 3 un bébé plus âgé. Preparar el centro de baño para usarlo con un 1 recién nacido, 2 bebé o 3 niño pequeño. One - Time Assembly One - Time Assembly Assemblage définitif Assemblage définitif Montaje Montaj[...]

  • Page 5

    5 Newbor n Nouveau-né Recién nacido Newbor n Nouveau-né Recién nacido Clips Pinces Sujetadores Clips Pinces Sujetadores Headrest Appuie-tête Reposacabeza Wide End Extrémité large Extremo ancho Narrow End Extrémité étr oite Extremo estr echo TIGHTEN SERRER AJUST AR LOOSEN DESSERRER DESAJUST AR 1 • Fit the clips on the headrest end of the[...]

  • Page 6

    6 Infant Bébé Bebé Infant Bébé Bebé Clips Pinces Sujetadores Headrest Appuie-tête Reposacabeza Narrow End Extrémité étr oite Extremo estr echo 2 • Fit the clips on the headrest end of the hammock to the nar - row end of the bathtub. • Lay the bottom of the hammock in the bathtub. • Fit the bathtub to the sink, or place on a flat sur[...]

  • Page 7

    7 T oddler Bébé plus âgé Niño pequeño T oddler Bébé plus âgé Niño pequeño 3 • Place the bathtub in a larger bathtub, or place on a flat surface. • Fit the plug into the hole in the bottom of the bathtub. • Fill the bathtub with as little water as possible to bathe baby . AL WA YS test water temperature in the product before placin[...]

  • Page 8

    Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052, U.S.A. ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052, É.-U. ©2008 Mattel, Inc. T ous droits réservés. PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AUX MEXIQUE[...]