Français dropdown-ico

Fisher-Price L7193 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price L7193. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price L7193 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price L7193 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price L7193 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price L7193
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price L7193
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price L7193
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price L7193 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price L7193 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price L7193, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price L7193, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price L7193. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .fi sher -price.com L7193[...]

  • Page 2

    2 To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since the product can tip over and cause suffocation in soft surfaces. • Never use the toy bar as[...]

  • Page 3

    3 FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to par t 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio freq[...]

  • Page 4

    Parts Pièces Piezas 4 IMPORT ANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly . Some parts may be packed inside the pad. IMPORT ANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’av oir toutes les pièces av ant de commencer l’assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées dans le co[...]

  • Page 5

    5 • Fit the footrest tube into the sockets in the seat back tube. Hint: The footrest tube is designed to assemble to the seat back tube one wa y . If it does not seem to fit, tur n it ov er and try again! • Insérer le tube du repose-pieds dans les ouvertures du tube du dossier . Remarque : Le tube du repose-pieds se fixe au tube du dossier d&a[...]

  • Page 6

    6 Short T ubes T ubes courts T ubos cortos Rear Base Pied arrière Base trasera • Flip up the shor t tubes in the handle. • While pressing the buttons on the ends of the rear base, insert it into the shor t tubes in the handle. Make sure the rear base “snaps” into place. • Pull the rear base to be sure it is secure to the shor t tubes. Hi[...]

  • Page 7

    7 Seat Back T ube T ube du dossier T ubo del respaldo 5 • Turn the assembly upright. • Fit the upper flap on the pad around the seat back tube. • Remettre le produit à l'endroit. • Passer le rabat supérieur du coussin autour du tube du dossier . • Poner la unidad en posición vertical. • Ajustar la funda superior de la almohadill[...]

  • Page 8

    8 Socket Douille Enchufe 7 • Inser t and the toy bar into the socket at the top of the seat. • Insérer la bar re-jouets dans l'ouverture située sur le dessus du siège. • Inser tar la barr a de juguetes en la conexión de la parte de arriba de la silla. Assembly Assemblage Montaje 6 • Fasten the buckle on each flap on the front edge [...]

  • Page 9

    9 • Loosen the screws in the batter y compar tment door and remov e the battery compar tment door . • Inser t three “C” (LR14) alkaline batteries into the battery compar tment. • Replace the batter y compartment door and tighten the screws. • Desser rer les vis du compartiment des piles et enlever le couvercle. • Insérer 3 piles alca[...]

  • Page 10

    10 Battery Safety Infor mation Conseils de sécurité concer nant les piles Infor mación de seguridad sobr e las pilas In ex ceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injur y or ruin your product. T o av oid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, stan[...]

  • Page 11

    11 To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces. • Never use the toy bar as a [...]

  • Page 12

    12 Securing Y our Infant Installation de l'enfant Asegurar al niño • While pressing the buttons on the handles, push or pull the rear base to position the seat in the upright , semi-upright or recline position. • En appuyant sur les boutons des poignées, pousser ou tirer sur le pied arrière pour régler l'inclinaison du siège en p[...]

  • Page 13

    13 Free End Extrémité libr e Extremo libr e T o tighten the restr aint straps: • Feed the anchored end of the restraint strap up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the restr aint strap B . T o loosen the restr aint straps: • Feed the free end of the restraint strap up through the buckle to form a loop A . Enlarge the l[...]

  • Page 14

    14 • Make sure y our child is properly secured in the seat. • Slide the music and sounds power switch to on with low volume or on with high volume . • Press a sound selec tion button for different musical styles and nature sounds. Hint: Music turns off after approximately 15 minutes. T o turn music back on, slide the pow er switch off and the[...]

  • Page 15

    15 • The pad is machine washable. W ash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dry separately on low heat and remov e promptly . • The fr ame and toy bar ma y be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to re[...]

  • Page 16

    CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www .service.mattel.com. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V ., Insurgentes Sur #3579, T orre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P . 14020, México, D.F . R.F .C. MME-920701-NB3. CHILE Mattel Chile, S.A., Avenida Américo V[...]