Français dropdown-ico

Fisher-Price FP14280 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price FP14280. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price FP14280 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price FP14280 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price FP14280 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price FP14280
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price FP14280
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price FP14280
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price FP14280 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price FP14280 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price FP14280, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price FP14280, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price FP14280. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Easy & Secure LA TCH System Instr uction Booklet FP14280 Easy & Secure Manual 12/15/99 12:06 AM Page 24[...]

  • Page 2

    Message to Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 W ARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 What are Special Anchor Points ? . . . . . . . . .4 T able of Contents Rear-Facing Position Birth to 1 Y ear Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System . . . . . .6 Forward-Facing Position 1 Y e[...]

  • Page 3

    2 Y ou’ve purchased the Safe Embrace ® II Convertible Car Seat with Easy & Secure LA TCH (Lower Anchors and T ethers for Children) System. The Easy & Secure LA TCH System makes it possible for you to install this car seat in your vehicle simply by connecting hooks on the car seat to special anchor points within your vehicle. The Owner’[...]

  • Page 4

    W ARNING Proper installation and use depends on you! If you do not follow the instructions in this Instruction Booklet or the Owner’ s Manual, your child could be at risk of striking the vehicle’ s interior during a sud- den stop or crash, resulting in serious injury or death. NEVER attach the car seat’ s Easy & Secure LA TCH System hooks[...]

  • Page 5

    What are Special Anchor Points? Special anchor points are a pair of inverted “U” shaped metal bars attached directly to your vehi- cle’ s frame. These special anchor points are locat- ed where the vehicle seat bottom and seat back meet. Please refer to your vehicle owner’ s manual to determine if your vehicle is equipped with special anchor[...]

  • Page 6

    5 Rear-Facing Position Birth to 1 Y ear Pages 6 to 13 Forward-Facing Position 1 Y ear and Up Pages 14 to 21 FP14280 Easy & Secure Manual 12/14/99 11:53 PM Page 5[...]

  • Page 7

    REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System Once you have selected an acceptable seating location for the car seat (see car seat Owner’ s Manual), locate the special anchor points in your vehicle. 1 1 W ARNING NEVER install the car seat in the rear-facing po[...]

  • Page 8

    Unhook the Easy & Secure LA TCH System from the back of the car seat. Loosen the Easy & Secure LA TCH System straps. Press the release button on the Easy & Secure LA TCH System buckle and pull the strap attached to the car seat tube. Repeat this procedure to loosen the other strap. Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy [...]

  • Page 9

    REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 8 Place the car seat on the vehicle seat facing the rear of the vehicle. Slide the Easy & Secure LA TCH System strap to the end of the burgundy tube. Fasten the Easy & Secure LA TCH System hook to the vehicle[...]

  • Page 10

    Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 9 REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) With both Easy & Secure LA TCH System straps fastened to the vehicle special anchor points, push down on the car seat bottom and pull the free ends of the straps (one at a time) until all the slack is removed f[...]

  • Page 11

    REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 10 After tightening both Easy & Secure LA TCH System straps, make sure the base of the car seat is flat on the vehicle seat. If the car seat is sloped toward the vehicle seat back, your child will be too upright,[...]

  • Page 12

    Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 11 REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) If the base of the car seat is not flat on the vehicle seat, insert a rolled bath towel between the vehicle seat and the foot of the car seat. This will raise the foot of the car seat so that the base is flat on t[...]

  • Page 13

    REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 12 T est your installation by pushing on the top of the car seat. The car seat should NOT easily rotate down. Regularly check to ensure your car seat installation is secure. 9 9 CORRECT INCORRECT 9 IMPORT ANT! Please[...]

  • Page 14

    Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 13 REAR-F ACING POSITION BIRTH TO 1 YEAR (6 - 30 LBS.) T o remove the car seat from the vehicle: While pushing down on the car seat bottom, press the release button on the Easy & Secure LA TCH System buckle to loosen the strap. With the strap loose, unfasten the E[...]

  • Page 15

    FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 14 Once you have selected an acceptable seating location for the car seat (see car seat Owner’ s Manual), locate the special anchor points in your vehicle. 1 1 FP14280 Easy & Secure Manual 12/15/99 12:01 AM [...]

  • Page 16

    Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 15 FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) Unhook the Easy & Secure LA TCH System from the back of the car seat. Loosen the Easy & Secure LA TCH System straps. Press the release button on the Easy & Secure LA TCH System buckle and pull the s[...]

  • Page 17

    FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 16 Place the car seat on the vehicle seat facing the front of the vehicle. Slide the Easy & Secure LA TCH System strap to the bend in the burgundy tube. Fasten the Easy & Secure LA TCH System hook to the v[...]

  • Page 18

    Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 17 FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) 6 With both Easy & Secure LA TCH System straps fastened to the vehicle special anchor points, push down on the car seat with your knee and pull the free ends of the straps (one a a time) until all the slack[...]

  • Page 19

    FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 18 9 T ether Use V an, Hatchback, Station W agon, Sport Utility V ehicle T ether Use 2-Door and 4-Door Car 7 Attach the tether strap hook to the tether anchor . Note: For information on tether anchor locations in [...]

  • Page 20

    Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 19 FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) T o remove the tether strap from the tether anchor: Lift the tab on the adjuster to loosen the tether strap. Remove the tether strap hook from the tether anchor . 10 10 FP14280 Easy & Secure Manual 12/15/99[...]

  • Page 21

    FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 20 T est your installation of the car seat by rocking the car seat for ward and back- ward. Y ou should NOT be able to pull the back of the car seat away from the vehicle seat more than one inch. Regularly check t[...]

  • Page 22

    Installing Y our Car Seat in a V ehicle Using the Easy & Secure LA TCH System 21 FORW ARD-F ACING POSITION 1 YEAR AND UP (22 - 40 LBS.) T o remove the car seat from the vehicle: While pushing down on the car seat armrest, press the release button on the Easy & Secure LA TCH System buckle to loosen the strap. With the strap loose, unfasten t[...]

  • Page 23

    Consumer Information If you have any questions about installation or proper use of your car seat, please call Fisher-Price ® Consumer Affairs toll-free at 1-800-432-KIDS , between 8 AM and 5 PM EST , Monday through Friday . Hearing-impaired con- sumers using TTY/TDD equipment, please call 1-800-382-7470. Or write to: Fisher-Price ® Consumer Affai[...]

  • Page 24

    Fisher-Price, Inc., East Aurora, New Y ork 14052, U.S.A. ©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and TM designate U.S. trademarks of Mattel Inc. Printed in U.S.A. 79704pr-0921 Safe Check Rear-Facing (Birth - 1 Y ear) S HOULDER STRAPS …inser ted in upper burgundy slots A DJUST …seat position adjuster to upright …car seat for ward-facing F [...]