Français dropdown-ico

Final Sound Final 300i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Final Sound Final 300i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Final Sound Final 300i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Final Sound Final 300i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Final Sound Final 300i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Final Sound Final 300i
- nom du fabricant et année de fabrication Final Sound Final 300i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Final Sound Final 300i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Final Sound Final 300i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Final Sound Final 300i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Final Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Final Sound Final 300i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Final Sound Final 300i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Final Sound Final 300i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 1 . Final 300i loudspeak er User Manual release 1.3 –US- Final S ound B.V. Eisenhow erweg 8D 5 466AC Veghel T he Netherlands http://w ww.finalsound.com Final S ound, L.L.C. 500 W est Cumming s Park, S uite 2500 Wo burn, MA 01801 T:(781) 938 -6416 F:(781) 938-6415[...]

  • Page 2

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 2 . T A BLE OF CONTENT S 1. Congratulati ons .. .. ... ... .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. ... .. ... .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. .. 3 2. Final Sound M odel F300i floor standin g loudspeak ers .. .. ... [...]

  • Page 3

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 3 . 1. Congratulations Congratulat ions on your purchase of a Final Sound flat-panel loudsp eaker system. You have invest ed in t he finest inst rument for audio repr oduction av ailable. T he Final Sound pro duct line consis ts of front- a nd rear flat -panel loudspeakers, cent er loud[...]

  • Page 4

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 4 . 2. Final Sound Model F300i floor st andin g loudspeakers How to unpack t he Final Sound F300 i stereo sy stem The Final Sound Mode l F300i st ereo system consists of two separate pac kaging units. The Model F300i flat-p anel loudspeake rs and the optional Fina l Sound subwoof er are[...]

  • Page 5

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 5 . Just follow t he pict ures for assembling the 300i mod els. W hat´s in the 300i packag e? Position the three parts like this Put them together using the screws Fix the screws firml y, using the Allen ke y And then really tight Mount t he spikes or f eet The end r esult sh ould be l[...]

  • Page 6

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 6 . What is the functio n of the Final Sound fr ont and rear lo udspeaker panels? The Final Sound flat-panel fr ont loudspeakers are the main ch annels in a stereo setti ng or a virtual surround s ystem and have a dual role in a home th eatre system. The front and rear loudspeaker s are[...]

  • Page 7

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 7 . Application 1: The Final Sound home theatre co nfiguration: The Final Sound home t heatre conf iguration consis ts of two front -loudspeakers, two rear/ surround loudspeakers, a c enter loudspeaker and preferably our S110/S220 s ubwoofer. We recommend a symmetric posit ioning of the[...]

  • Page 8

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 8 . In terms of your audio/v ideo receiver settings, the front-, r ear- and cent er loudspeaker c hannels have to be set as SMALL sat ellites, when using t he Model F300i flat-panel loudspeak ers . How to install the optimal cha nnel settings differs with t he brands of the audio/video [...]

  • Page 9

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 9 . 3. Final Sound 300i wall mount able loudspeakers How to unpack t he Final Sound F300 i wall mount stereo sy stem The Final Sound Mode l F300i wall mount ste reo system cons ists of t wo separate packaging units. T he Model F300i flat-panel wa ll mountable loud speakers an d the o pt[...]

  • Page 10

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 10 . You need t he included wall bracket kit consisting off:  1 Allen key  wall plate  cover plat e  ball-bar  2 hexago n screws  4 screws and p lugs The 300i wall mountable is basicall y a 300i panel without floor standing s upport. The electronics housing is in the m[...]

  • Page 11

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 11 . 4. Final Sound center lou dspeaker For building a home t heatre based on 300i using f loor standing mo dels, 300i wall mountable models or a combinat ion, Final r ecommends a 150i or 400i center panel. Cent er panels can be wall mountable or fit to a t able top stand. How to unpack[...]

  • Page 12

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 12 . Just follow t he pict ures for assembling center panels. The bracke t´s wall plate c an be used t o mount the loudspeaker t o the wall or to f ix the loudspeaker to the s et top stand Install the wa ll plate to the bracket Install the bracket to the foot plate Inse rt the ball -ba[...]

  • Page 13

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 13 . @ What is the functio n of a center loudspeake r? The center channel in a ho me thea tre system is responsible t o keep t he voices and s ome special eff ects locked on- screen. The Final Soun d flat -panel center loudspeaker is a t rue line sour ce, with a single loudspeak er elem[...]

  • Page 14

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 14 . 5. Final Sound subw oofer How do I unpack t he Final Soun d subwoofer safely ? This pack age includes:  One AC-po wer cord  One Final Sound subwoofer  One user manual for t he subwoofer If your pack age is not c omplete, do not operat e the system but contact your Fina l S[...]

  • Page 15

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 15 . Where do I place the Final Soun d subwoofer? (For placement suggestions: see t he figure in chapter ’ Final Sound Model 300i front and rear loudspeakers’) Coloration, due to resonance, is str ongest at b ass frequencies between 20 and 2 00 Hert z. It’s much easier t o obtain [...]

  • Page 16

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 16 . CONNECTING FOR HOME THE A TRE (Figure 2) If you have an A V-receiver for five, six or seven cha nnel Dolby Digital/DTS surround sound , y ou can use t he ‘standard’ LF E connection metho d for subwoofers. • Connect the AV-receiver’ s LFE output to the subw oo fer’s l eft [...]

  • Page 17

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 17 . Figure 2 How to adjust a su bwoofer This procedure is valid for most subwoofers on the market and also for using the Final Sound subwoofer in ´standard mode´. For adjusting the Final Sound subwoofers in the special high pass mode, we refer t o the dedicated subwoofer manuals . ?[...]

  • Page 18

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 18 . • Adjust the Variable Phase control now. This is only necessary if the subwoo fer’s position is not on the ba seline between the lo udspeakers or left to the left loudspeaker and right to the right lou dspeaker. If the subwoofer is before or behind the baseline, or somewhere el[...]

  • Page 19

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 19 . 6. Frequently asked questi ons Which is better, electrostatic or cone dri v ers? You don’t have to be a rocket sc ientist or a physicist to s ee that elect rostatic drivers are v ery light and fast. I n fact, the moving m ass of an electrost atic panel is 1/30 the weight of a t y[...]

  • Page 20

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 20 . more powerf ul and expens ive amplifiers wit h 100-200 watt s per channel t o cope with very low impedances. Although our loudspeakers will work fine with t he majority of reasonably pric ed amplifiers fro m 35 W att/channel and up, we also know t hat our pa nels will benefit when [...]

  • Page 21

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 21 . Huge stere o stage: The application of the patented invert er technology will bring a wide ster eo stage, without t he ‘hot spot’ t raditional elect rostat ic loudspeakers are k nown for. Easy ampl ifier matc h: The inverter technology wil l raise t he impedance to values compa[...]

  • Page 22

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 22 . Will excessi ve smoke or dust cause any problems? Exposure to exce ssive contaminants, such as smoke or dust, may potentiall y affect t he performance of the elect rostatic d iaphragm and may caus e discolorat ion of t he diaphragm. Dirt and dust may be removed b y means of a soft [...]

  • Page 23

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 23 . Is a Final loudspeaker protect ed again st overl oading? Basically: yes. The de sign of t he Final Invert ed series of electrostat ic loudspeakers has been done with t he protection of th e user in mind and the prot ection of t he loudspeaker agai nst m istreatment .The design has [...]

  • Page 24

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 24 . 7. W arranty Automatic Coverage Thank you f or pur chasing this Final So und product . We h ave made every eff ort to insure th at it represents the highest level of performance, r eliability and finish. A Limited N inety D ay W a rranty covers your Final Sound pr oduct. This ninet[...]

  • Page 25

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 25 . Remedy In the event the pro duct fails to meet t he above W arranty and t he above c onditions hav e been met, t he purchaser’s sole remedy u nder this Limited W arranty shall be t o return t he product t o Final Sound or an authorized Final Sou nd dealer where the de fect will b[...]

  • Page 26

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 26 . 8. S A FETY INSTRU CTIONS[...]

  • Page 27

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 27 .[...]

  • Page 28

    FINAL SOUN D 300i Loudspeaker Manu al vs. 1.3 -US- c FS 2007RJ 28 . 9. Limited W ar ranty Registrat ion Card In order to validate y our warranty registration w e kindly ask y ou to fill in the f ollowing dat a. For r egistration, this form h as to be ac companied by a copy of y our purchase rec eipt. The address to send t o has already been printed[...]