Français dropdown-ico

Fender '65 Princeton manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fender '65 Princeton. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fender '65 Princeton ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fender '65 Princeton décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fender '65 Princeton devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fender '65 Princeton
- nom du fabricant et année de fabrication Fender '65 Princeton
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fender '65 Princeton
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fender '65 Princeton ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fender '65 Princeton et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fender en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fender '65 Princeton, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fender '65 Princeton, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fender '65 Princeton. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    IM PORTANT SAF ET Y IN STRUCTI ONS This sym bol warns the use r of dangerou s volt age l evels lo calize d wi thin the enclo sure. This s ymbo l advis es the user to r ead all accompany ing liter ature f or saf e oper ation of t he unit . ∆ Rea d, re ta in, an d f ol low al l i ns tr uc t io ns . He e d all wa rn ing s. ∆ On ly conn ec t th e p[...]

  • Page 3

    IN STRUCCIO NE S DE SE GUR IDAD I MPO RT A NTES Es te s ímbolo advi er te al usuar io que en el int erior de la ca rcasa hay niveles peligr osos de vol taje. Es te símbo lo advier te al usua rio que lea toda la do cument ación adjunt a para utili zar la unidad con se gurida d. ∆ Lea las atentamente inst ruccio nes y sígala s al pie de la letr[...]

  • Page 4

    IM PORTANTI I STRUZ ION I PE R LA S ICUR EZZ A Que sto simb olo indic a che si av vis a l' utente d ella p resen za di live lli di tensione per icolosi all'interno d ella st rut tu ra. Que sto simbolo indic a c he si consi glia all 'utente di le ggere tut ta la document azion e allegat a ai f ini del f unzio namento si curo de ll&apo[...]

  • Page 5

    IN STRUÇÕE S I MPO RT ANTES DE SEG URA NÇA Es te símb olo adver te o u suário da pres ença de ní veis perigos os de voltagem dentr o da c aixa. Este símb olo adver te o usuário de que toda literatur a que vem acompanhada des te aparelho dever á ser lida p ara um manusei o se guro do mesm o. ∆ Leia, cons er ve na m emória e siga toda s [...]

  • Page 6

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 6 F r o n t P a n e l The le gendar y Fender Princeton® R ev erb Amp of the 1 9 60s was small, light, and mo derately powered. T hough intended for prac tice situations, the Princet on was cap able of b ig tube tone, and Fender’ s world- class Reverb an d Vibrato ef fect s were th[...]

  • Page 7

    f e n d e r. c o m 7 S p e c i f i c a t i o n s R e a r P a n e l T YPE: PR 770 PART NUMBERS: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 00 0 (230V~ , 50 Hz) UK 21 720050 00 (220V ~ , 50Hz) ARG 21 72006 000 (230V ~ , 50Hz) EUR 21 72007000 ( 100V ~ , 50/60Hz) JPN POWER R EQUIREMENT :[...]

  • Page 8

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 8 P a n e l f r o n t a l El legen dario amplif icador Fender Princeton ® Reverb de l os años 60 era pequeño, lige ro y relativamente potente. A unque fue pensado inicialmente para ensayos, el Princet on era capaz de ofrecer un b onito sonido a válvulas, y para re dondear dispon?[...]

  • Page 9

    f e n d e r. c o m 9 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s P a n e l t r a s e r o TIPO: PR 770 REFERENCIA S: 21 72000 00 0 (1 20 V ~ , 60 Hz) 21 72001 00 0 (1 10 V~ , 60 H z) TW 2172003000 (2 40 V ~ , 50 Hz) AUS 21 72004 00 0 (230 V ~ , 5 0 Hz) UK 21 7200500 0 (220 V ~ , 50 Hz) AR G 21 72006 000 (230 V~ , 5 0 Hz) EUR 21 72007000 ( 100 V[...]

  • Page 10

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 10 F a c e a v a n t Le légendaire F ender Princet on® Reverb des années 1 960 était un amplif icateur compact , léger et de puissance moyenne. Bien que conçu pour les rép étitions et le travail per sonnel, le Princet on délivrait un son à lampes impressionnant et bénéf i[...]

  • Page 11

    f e n d e r. c o m 1 1 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s F a c e a r r i è r e MODÈLE : PR 770 RÉFÉRENCE : 21 72000 00 0 (1 20 V ~ , 60 Hz) 21 72001 00 0 (1 10 V~ , 60 H z) TW 2172003000 (2 40 V ~ , 50 Hz) AUS 21 72004 00 0 (230 V ~ , 5 0 Hz) UK 21 7200500 0 (220 V ~ , 50 Hz) AR G 21 72006 000 (230 V~ , 5 0 Hz) EUR 21 7200700[...]

  • Page 12

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 12 P a n n e l l o F r o n t a l e Il mitico Fende r Princeton ® Reverb Amp degli anni 60 era di dimensioni ridotte, leggero e mod eratamente potent e. Pur essendo stato c oncepito principalmente come p icc olo amp lif i cato re p er ese rcit ar si e pe r s tud iare, il Prin ceton g[...]

  • Page 13

    f e n d e r. c o m 13 S p e c i f i c h e P a n n e l l o P o s t e r i o r e TIPO: PR 770 CODICI: 21 7200 000 0 (1 20V ~ , 60Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 00 0 (230V~ , 50 Hz) UK 21 720050 00 (220V ~ , 50Hz) ARG 21 72006 000 (230V ~ , 50Hz) EUR 21 72007000 ( 100V ~ , 50/60Hz) JPN REQUISITI ENERGET[...]

  • Page 14

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 14 Vo r d e r s e i t e Der l egendäre Fende r Princeton ® Reverb Amp der 1 96 0er war klein, leicht und hat te eine niedr ige Ausgangsleistun g. Der Pri nceton war eige ntlich zum Üben kon zipie r t, abe r er b ot m ächt ig e Rö hre ns oun ds u nd al s Bo nus s og ar Fenders we[...]

  • Page 15

    f e n d e r. c o m 15 Te c h n i s c h e D a t e n R ü c k s e i t e T YP: PR 770 TEILENUMMERN: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 00 0 (230V~ , 50 Hz) GB 217200500 0 (220V~ , 50 Hz) ARG 21 72 006 00 0 (230V ~ , 50Hz) EUR 21 72007000 ( 100V ~ , 50/60Hz) JPN LEISTUNGS AUF NAH[...]

  • Page 16

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 16 P a i n e l F r o n t a l O len dário Fender Princeton ® Reverb Amp da dé cada de 60 era p equeno, leve e tinha uma potência mode rada. Ap esar de ter sido dire cionado p ara treinos, o Princeton er a capaz de ofe rece r um g ran de ti mbre val vul ado, e os fam osos efeitos R[...]

  • Page 17

    f e n d e r. c o m 17 E s p e c i f i c a ç õ e s P a i n e l Tr a s e i r o TIPO: PR 770 NÚMERO DA S PARTES: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 00 0 (230V~ , 50 Hz) UK 21 720050 00 (220V ~ , 50Hz) ARG 21 72006 000 (230V ~ , 50Hz) EUR 21 72007000 ( 100V ~ , 50/60Hz) JPN PO[...]

  • Page 18

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 18 フロン トパ ネ ル 伝説的な 1 96 0 年代の Fender Prin ceton® Reve rb Amp は、小型で軽量 、 そ し て 小さ め の出力パ ワ ー を特 徴 と し てい ま し た。 個人 練習の用 途を想 定 し ていた ものの、ビ ッ グなチ ュ ?[...]

  • Page 19

    f e n d e r. c o m 19 仕 様 リア パ ネ ル タ イ プ : PR 770 パ ー ツ番号 : 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 00 0 (230V~ , 50 Hz) UK 21 720050 00 (220V ~ , 50Hz) ARG 21 72006 000 (230V ~ , 50Hz) EUR 21 72007000 ( 100V ~ , 50/60Hz) JPN 消費 電力 : 1 25W 入[...]

  • Page 20

    A PR ODUC T OF: FENDER MUSIC AL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CALIFORNIA USA F ender® and Princeton® are trademarks of F MIC. Other trademarks are propert y of their respective owners. © 2007 FMIC. All rights reser ved. P/N 0075155000 REV. A[...]