Español dropdown-ico

Fender '65 Princeton manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fender '65 Princeton. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fender '65 Princeton o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fender '65 Princeton se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fender '65 Princeton, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fender '65 Princeton debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fender '65 Princeton
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fender '65 Princeton
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fender '65 Princeton
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fender '65 Princeton no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fender '65 Princeton y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fender en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fender '65 Princeton, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fender '65 Princeton, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fender '65 Princeton. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    IM PORTANT SAF ET Y IN STRUCTI ONS This sym bol warns the use r of dangerou s volt age l evels lo calize d wi thin the enclo sure. This s ymbo l advis es the user to r ead all accompany ing liter ature f or saf e oper ation of t he unit . ∆ Rea d, re ta in, an d f ol low al l i ns tr uc t io ns . He e d all wa rn ing s. ∆ On ly conn ec t th e p[...]

  • Página 3

    IN STRUCCIO NE S DE SE GUR IDAD I MPO RT A NTES Es te s ímbolo advi er te al usuar io que en el int erior de la ca rcasa hay niveles peligr osos de vol taje. Es te símbo lo advier te al usua rio que lea toda la do cument ación adjunt a para utili zar la unidad con se gurida d. ∆ Lea las atentamente inst ruccio nes y sígala s al pie de la letr[...]

  • Página 4

    IM PORTANTI I STRUZ ION I PE R LA S ICUR EZZ A Que sto simb olo indic a che si av vis a l' utente d ella p resen za di live lli di tensione per icolosi all'interno d ella st rut tu ra. Que sto simbolo indic a c he si consi glia all 'utente di le ggere tut ta la document azion e allegat a ai f ini del f unzio namento si curo de ll&apo[...]

  • Página 5

    IN STRUÇÕE S I MPO RT ANTES DE SEG URA NÇA Es te símb olo adver te o u suário da pres ença de ní veis perigos os de voltagem dentr o da c aixa. Este símb olo adver te o usuário de que toda literatur a que vem acompanhada des te aparelho dever á ser lida p ara um manusei o se guro do mesm o. ∆ Leia, cons er ve na m emória e siga toda s [...]

  • Página 6

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 6 F r o n t P a n e l The le gendar y Fender Princeton® R ev erb Amp of the 1 9 60s was small, light, and mo derately powered. T hough intended for prac tice situations, the Princet on was cap able of b ig tube tone, and Fender’ s world- class Reverb an d Vibrato ef fect s were th[...]

  • Página 7

    f e n d e r. c o m 7 S p e c i f i c a t i o n s R e a r P a n e l T YPE: PR 770 PART NUMBERS: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 00 0 (230V~ , 50 Hz) UK 21 720050 00 (220V ~ , 50Hz) ARG 21 72006 000 (230V ~ , 50Hz) EUR 21 72007000 ( 100V ~ , 50/60Hz) JPN POWER R EQUIREMENT :[...]

  • Página 8

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 8 P a n e l f r o n t a l El legen dario amplif icador Fender Princeton ® Reverb de l os años 60 era pequeño, lige ro y relativamente potente. A unque fue pensado inicialmente para ensayos, el Princet on era capaz de ofrecer un b onito sonido a válvulas, y para re dondear dispon?[...]

  • Página 9

    f e n d e r. c o m 9 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s P a n e l t r a s e r o TIPO: PR 770 REFERENCIA S: 21 72000 00 0 (1 20 V ~ , 60 Hz) 21 72001 00 0 (1 10 V~ , 60 H z) TW 2172003000 (2 40 V ~ , 50 Hz) AUS 21 72004 00 0 (230 V ~ , 5 0 Hz) UK 21 7200500 0 (220 V ~ , 50 Hz) AR G 21 72006 000 (230 V~ , 5 0 Hz) EUR 21 72007000 ( 100 V[...]

  • Página 10

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 10 F a c e a v a n t Le légendaire F ender Princet on® Reverb des années 1 960 était un amplif icateur compact , léger et de puissance moyenne. Bien que conçu pour les rép étitions et le travail per sonnel, le Princet on délivrait un son à lampes impressionnant et bénéf i[...]

  • Página 11

    f e n d e r. c o m 1 1 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s F a c e a r r i è r e MODÈLE : PR 770 RÉFÉRENCE : 21 72000 00 0 (1 20 V ~ , 60 Hz) 21 72001 00 0 (1 10 V~ , 60 H z) TW 2172003000 (2 40 V ~ , 50 Hz) AUS 21 72004 00 0 (230 V ~ , 5 0 Hz) UK 21 7200500 0 (220 V ~ , 50 Hz) AR G 21 72006 000 (230 V~ , 5 0 Hz) EUR 21 7200700[...]

  • Página 12

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 12 P a n n e l l o F r o n t a l e Il mitico Fende r Princeton ® Reverb Amp degli anni 60 era di dimensioni ridotte, leggero e mod eratamente potent e. Pur essendo stato c oncepito principalmente come p icc olo amp lif i cato re p er ese rcit ar si e pe r s tud iare, il Prin ceton g[...]

  • Página 13

    f e n d e r. c o m 13 S p e c i f i c h e P a n n e l l o P o s t e r i o r e TIPO: PR 770 CODICI: 21 7200 000 0 (1 20V ~ , 60Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 00 0 (230V~ , 50 Hz) UK 21 720050 00 (220V ~ , 50Hz) ARG 21 72006 000 (230V ~ , 50Hz) EUR 21 72007000 ( 100V ~ , 50/60Hz) JPN REQUISITI ENERGET[...]

  • Página 14

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 14 Vo r d e r s e i t e Der l egendäre Fende r Princeton ® Reverb Amp der 1 96 0er war klein, leicht und hat te eine niedr ige Ausgangsleistun g. Der Pri nceton war eige ntlich zum Üben kon zipie r t, abe r er b ot m ächt ig e Rö hre ns oun ds u nd al s Bo nus s og ar Fenders we[...]

  • Página 15

    f e n d e r. c o m 15 Te c h n i s c h e D a t e n R ü c k s e i t e T YP: PR 770 TEILENUMMERN: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 00 0 (230V~ , 50 Hz) GB 217200500 0 (220V~ , 50 Hz) ARG 21 72 006 00 0 (230V ~ , 50Hz) EUR 21 72007000 ( 100V ~ , 50/60Hz) JPN LEISTUNGS AUF NAH[...]

  • Página 16

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 16 P a i n e l F r o n t a l O len dário Fender Princeton ® Reverb Amp da dé cada de 60 era p equeno, leve e tinha uma potência mode rada. Ap esar de ter sido dire cionado p ara treinos, o Princeton er a capaz de ofe rece r um g ran de ti mbre val vul ado, e os fam osos efeitos R[...]

  • Página 17

    f e n d e r. c o m 17 E s p e c i f i c a ç õ e s P a i n e l Tr a s e i r o TIPO: PR 770 NÚMERO DA S PARTES: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 00 0 (230V~ , 50 Hz) UK 21 720050 00 (220V ~ , 50Hz) ARG 21 72006 000 (230V ~ , 50Hz) EUR 21 72007000 ( 100V ~ , 50/60Hz) JPN PO[...]

  • Página 18

    ’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 18 フロン トパ ネ ル 伝説的な 1 96 0 年代の Fender Prin ceton® Reve rb Amp は、小型で軽量 、 そ し て 小さ め の出力パ ワ ー を特 徴 と し てい ま し た。 個人 練習の用 途を想 定 し ていた ものの、ビ ッ グなチ ュ ?[...]

  • Página 19

    f e n d e r. c o m 19 仕 様 リア パ ネ ル タ イ プ : PR 770 パ ー ツ番号 : 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 00 0 (230V~ , 50 Hz) UK 21 720050 00 (220V ~ , 50Hz) ARG 21 72006 000 (230V ~ , 50Hz) EUR 21 72007000 ( 100V ~ , 50/60Hz) JPN 消費 電力 : 1 25W 入[...]

  • Página 20

    A PR ODUC T OF: FENDER MUSIC AL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CALIFORNIA USA F ender® and Princeton® are trademarks of F MIC. Other trademarks are propert y of their respective owners. © 2007 FMIC. All rights reser ved. P/N 0075155000 REV. A[...]