Fagor CG-406 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fagor CG-406. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fagor CG-406 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fagor CG-406 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fagor CG-406 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fagor CG-406
- nom du fabricant et année de fabrication Fagor CG-406
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fagor CG-406
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fagor CG-406 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fagor CG-406 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fagor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fagor CG-406, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fagor CG-406, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fagor CG-406. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES EN - INSTRUCTIONS FOR USE FR - MANUEL D’UTILISA TION DE - GEBRAUCHSANWEISUNG IT - MANUALE DI ISTRUZIONI EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN HU - HASZNÁLA TI ÚTMUT ATÓ CZ - NÁVOD K POUŽITÍ SK - N Á VO D NA POUŽITIE PL - INSTRUKCJA O BSŁ UG I BG - ИНСТР УКЦИЯ ЗА УПО ТРЕ?[...]

  • Page 2

    8 1 2 3 4 9 7 12 11 10 6 5 1. T apa del depósito 2. Botón para abrir 3. Nivel de agua 4. Depósito 5. T apa de la jarra 6. Jarra de cristal (modelo CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) 7. Placa calefactora (modelo CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) 8. Control del aroma (modelo CG-416 TH) 9. Soporte del filtro giratorio 10. Filtro permanente 11 . Jarra t?[...]

  • Page 3

    9 1. W ater container lid 2. Open button 3. W ater level 4. W ater container 5. Jug lid 6. Glass jug (model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) 7. Hotplate (model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) 8. Aroma control (model CG-416 TH) 9. Rotary filter support 10. Permanent filter 11 . Thermal jug (model CG-416 TH) 12. On/off switch This appliance complies w[...]

  • Page 4

    10 Select the minimum length of cord required to plug it into its electrical socket. • Do not touch the hot surfaces of the appliance. Use the handles. Do not allow the cord to touch the hotplate. • In the event that the appliance cord becomes damaged, contact an authorised Service Centre to have it replaced. • Do not use any electrical appli[...]

  • Page 5

    • With model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412, when the coffee is made, the cof fee jug will remain hot due to the thermostat cycle to activate the water heater (7). • With model CG-416 TH, the thermal jug (1 1) will keep the coffee hot even when you switch off the cof fee maker . • Disconnect the coffee maker by pressing the switch (12). • W[...]

  • Page 6

    coffee maker . Wait until all of the solution has filtered through to the jug. • Repeat this operation two or three times, depending on how much limescale there is in your coffee maker . • After you have removed the limescale, operate your coffee maker two or three times with just water so as to remove any vinegar left behind. • We recommend [...]