Français dropdown-ico

Extron electronic SCP 150L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic SCP 150L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic SCP 150L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic SCP 150L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic SCP 150L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic SCP 150L
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic SCP 150L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic SCP 150L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic SCP 150L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic SCP 150L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic SCP 150L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic SCP 150L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic SCP 150L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Manual Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 Fax 714.491.1517 Extron Electronics, E urope Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 Fax +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng R oad, #04-01 PM Industrial Building Singapore 368363 +65.6383.4400 Fax +65.6[...]

  • Page 2

    Precautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read In[...]

  • Page 3

    i SCP 150 • Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1- 1 About the SCP 150, SCP 150 AAP , and SCP 150 L . 1-2 Features ...................................................................................... 1- 2 Chapter 2 • Installation and Operation .......................... 2- 1 [...]

  • Page 4

    ii SCP 150 • Table of Contents T able of Contents, cont’d SCP 150 1 Chapter One Introduction About the SCP 150, SCP 150 AAP, and SCP 150L Features All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. 68-717-01 Rev. A 03 05 Accessories .............................................................................[...]

  • Page 5

    SCP 150 • Introduction Introduction SCP 150 2 Chapter T wo Installation and Operation Installation Overview Installing or Replacing Button Labels Mounting Options UL Requirements Preparing the Site Installing the Electrical Box Cabling the Rear Panel Pre-installation Testing/Troubleshooting Mounting the SCP Front Panel Features Resetting to Facto[...]

  • Page 6

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation Installation Overview T o install and set up an SCP 150, SCP 150 AAP , or SCP 150L, follow these steps: 1 T urn the equipment off. Make sure that the SCP and the System 5 IP switcher ar e disconnected from the power sour ce. 2 Run cables through[...]

  • Page 7

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-5 2-4 T o mount the SCP 150 in areas of walls or furniture without studs, use an optional Extron 2-gang mounting bracket, part #70-086-01, -1 1, or -21. For the SCP 150 AAP , use an Extro n 4-gang mounting bracket, part #70-086-03, -[...]

  • Page 8

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-7 2-6 Cabling the Rear Panel 1 ON 234 J5 2 1 3 1 Panel address DIP switch — If using two SCPs, set DIP switch 1 to assign a unique address to each panel. Set the switch to Off to assign addr ess 00 and On to assign addr ess 01. Swi[...]

  • Page 9

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-9 Mounting in a rack The SCP 150 L is rack-mountable using the full rack width UCM-RAAP mounting plate. Mount the UCM-RAAP using the rack mounting screws included with the monting plate. Next, mount the SCP 150 L to the UCM-RAAP usin[...]

  • Page 10

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-10 Front Panel Features The controls on the SCP 150, SCP 150 AAP , and SCP 150 L replicate the System 5 IP’s volume, input switching, and system controls. All the button functions for the System 5 IP and the SCPs are configured via[...]

  • Page 11

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-12 approximately 30 feet (9.14 meters) within 40 degrees on either side of the axis. See the following illustration. Extron IR VOLUME PROJECTOR ON PROJECTOR OFF FUNCTION BUTTON LIGHTS ON LIGHTS OFF PC INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 [...]

  • Page 12

    SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d SCP 150 2-14 3 Chapter Thr ee Remote Communication Setting Up RS-232 Communication Using Simple Instruction Set (SIS) Commands Special Function SIS Commands Using the Switch/Function Button Table Updating the Firmware Extron IR VOLUME PROJECT OR T o reset, press these two b[...]

  • Page 13

    SCP 150 • Operation SCP 150 • Operation Remote Communication 3-3 3-2 Setting Up RS-232 Communication The RS-232 interface allows you to obtain information about the SCP and to activate certain SCP functions from a host computer or other device (such as a control system) attached to the rear panel RS-232 port (shown below). J1 Gnd Rx Tx 3-pole c[...]

  • Page 14

    SCP 150 • Remote Communication SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d 3-4 3-5 ASCII to HEX Con version T able • ASCII to Hex conversion table Symbol definitions = CR/LF (carriage return/line feed) (hex 0D 0A) = Soft carriage return (no line feed) Esc = Escape key • = Space X1 = Firmware number If a command is not case[...]

  • Page 15

    SCP 150 • Remote Communication SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d 3-6 3-7 Command/response table for SIS commands (continued) Command ASCII (T elnet) Response Additional (host to SCP) (SCP to host) information V olume relative function V olume up +V/v V olUp V olume down -V/v V olDn Upload firmware Upload firmware Esc[...]

  • Page 16

    SCP 150 • Remote Communication SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d 3-8 3-9 Command/response table for special function SIS commands (continued) C o m m a n d ASCII Command Response X? and Y? values (host to SCP) (SCP to host) and additional descriptions Read FPC lamp Y? * 51# Lmp Y? * X? Indicates the LED color of the [...]

  • Page 17

    SCP 150 • Remote Communication SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d 3-10 3-11 Using the Switch/Function Button T able Switches are assigned to specific buttons on the SCP , any attached remote control module (IRCM/RCM/ACM), or the IR 402 remote. Each time a button is pressed or released, or a knob is turned on the SCP o[...]

  • Page 18

    SCP 150 • Remote Communication SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d Updating Firmware If necessary , you can replace the SCP’s firmware without changing firmware chips. This procedure must be performed using a PC on which the Firmware Loader Software has been installed. The PC’s RS-232 port must be directly cabled t[...]

  • Page 19

    SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d SCP 150 A Appendix A Specifications, Part Numbers, Accessories, and Dimensions Specifications Included Parts Accessories Cables Panel Dimensions Templates The firmware update file must have a filename extension of .bin . If the file does not have that extension, it will not work proper[...]

  • Page 20

    SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions Specifications, Parts, Accessories, D i m ensions A-3 A-2 Control/remote — control pad Serial control port ........................ RS-232, via a 3.5 mm captive screw connector, 3 pole Baud rate and protocol ............... 9600 b[...]

  • Page 21

    Specifications, Part s, Accessories, Dimensions, cont’d SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions Panel Dimensions SCP 150 R. 070 T OP EDGE ALL AROUND. (.10 THK.) Ø.219 THRU wØ.392 x 82° NEAR SIDE .000 2X .576 2X 1.000 1.563 2X 3.858 4.500 .000 .675 2.360 3.925 4.600 4[...]

  • Page 22

    Specifications, Part s, Accessories, Dimensions, cont’d SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions A-7 T emplates The templates are not to scale and are provided for refer ence only. SCP 150 Cut-Out T emplate for Extron's SCP 150 TEMPLA TE IS NO T FULL SIZE. T o insta[...]

  • Page 23

    Specifications, Part s, Accessories, Dimensions, cont’d SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions S CP 150 L 6.5" (16.5 cm) Cut-Out T emplate f or Extron's S CM-150L TEMPLA TE IS NO T FULL SIZE. T o install S CP 150 directly into furniture, cut along this line. [...]