Español dropdown-ico

Extron electronic SCP 150L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic SCP 150L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic SCP 150L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic SCP 150L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic SCP 150L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic SCP 150L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic SCP 150L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic SCP 150L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic SCP 150L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic SCP 150L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic SCP 150L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic SCP 150L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic SCP 150L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic SCP 150L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User ’ s Manual Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 Fax 714.491.1517 Extron Electronics, E urope Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 Fax +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng R oad, #04-01 PM Industrial Building Singapore 368363 +65.6383.4400 Fax +65.6[...]

  • Página 2

    Precautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read In[...]

  • Página 3

    i SCP 150 • Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1- 1 About the SCP 150, SCP 150 AAP , and SCP 150 L . 1-2 Features ...................................................................................... 1- 2 Chapter 2 • Installation and Operation .......................... 2- 1 [...]

  • Página 4

    ii SCP 150 • Table of Contents T able of Contents, cont’d SCP 150 1 Chapter One Introduction About the SCP 150, SCP 150 AAP, and SCP 150L Features All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. 68-717-01 Rev. A 03 05 Accessories .............................................................................[...]

  • Página 5

    SCP 150 • Introduction Introduction SCP 150 2 Chapter T wo Installation and Operation Installation Overview Installing or Replacing Button Labels Mounting Options UL Requirements Preparing the Site Installing the Electrical Box Cabling the Rear Panel Pre-installation Testing/Troubleshooting Mounting the SCP Front Panel Features Resetting to Facto[...]

  • Página 6

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation Installation Overview T o install and set up an SCP 150, SCP 150 AAP , or SCP 150L, follow these steps: 1 T urn the equipment off. Make sure that the SCP and the System 5 IP switcher ar e disconnected from the power sour ce. 2 Run cables through[...]

  • Página 7

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-5 2-4 T o mount the SCP 150 in areas of walls or furniture without studs, use an optional Extron 2-gang mounting bracket, part #70-086-01, -1 1, or -21. For the SCP 150 AAP , use an Extro n 4-gang mounting bracket, part #70-086-03, -[...]

  • Página 8

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-7 2-6 Cabling the Rear Panel 1 ON 234 J5 2 1 3 1 Panel address DIP switch — If using two SCPs, set DIP switch 1 to assign a unique address to each panel. Set the switch to Off to assign addr ess 00 and On to assign addr ess 01. Swi[...]

  • Página 9

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-9 Mounting in a rack The SCP 150 L is rack-mountable using the full rack width UCM-RAAP mounting plate. Mount the UCM-RAAP using the rack mounting screws included with the monting plate. Next, mount the SCP 150 L to the UCM-RAAP usin[...]

  • Página 10

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-10 Front Panel Features The controls on the SCP 150, SCP 150 AAP , and SCP 150 L replicate the System 5 IP’s volume, input switching, and system controls. All the button functions for the System 5 IP and the SCPs are configured via[...]

  • Página 11

    SCP 150 • Installation and Operation SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-12 approximately 30 feet (9.14 meters) within 40 degrees on either side of the axis. See the following illustration. Extron IR VOLUME PROJECTOR ON PROJECTOR OFF FUNCTION BUTTON LIGHTS ON LIGHTS OFF PC INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 [...]

  • Página 12

    SCP 150 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d SCP 150 2-14 3 Chapter Thr ee Remote Communication Setting Up RS-232 Communication Using Simple Instruction Set (SIS) Commands Special Function SIS Commands Using the Switch/Function Button Table Updating the Firmware Extron IR VOLUME PROJECT OR T o reset, press these two b[...]

  • Página 13

    SCP 150 • Operation SCP 150 • Operation Remote Communication 3-3 3-2 Setting Up RS-232 Communication The RS-232 interface allows you to obtain information about the SCP and to activate certain SCP functions from a host computer or other device (such as a control system) attached to the rear panel RS-232 port (shown below). J1 Gnd Rx Tx 3-pole c[...]

  • Página 14

    SCP 150 • Remote Communication SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d 3-4 3-5 ASCII to HEX Con version T able • ASCII to Hex conversion table Symbol definitions = CR/LF (carriage return/line feed) (hex 0D 0A) = Soft carriage return (no line feed) Esc = Escape key • = Space X1 = Firmware number If a command is not case[...]

  • Página 15

    SCP 150 • Remote Communication SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d 3-6 3-7 Command/response table for SIS commands (continued) Command ASCII (T elnet) Response Additional (host to SCP) (SCP to host) information V olume relative function V olume up +V/v V olUp V olume down -V/v V olDn Upload firmware Upload firmware Esc[...]

  • Página 16

    SCP 150 • Remote Communication SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d 3-8 3-9 Command/response table for special function SIS commands (continued) C o m m a n d ASCII Command Response X? and Y? values (host to SCP) (SCP to host) and additional descriptions Read FPC lamp Y? * 51# Lmp Y? * X? Indicates the LED color of the [...]

  • Página 17

    SCP 150 • Remote Communication SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d 3-10 3-11 Using the Switch/Function Button T able Switches are assigned to specific buttons on the SCP , any attached remote control module (IRCM/RCM/ACM), or the IR 402 remote. Each time a button is pressed or released, or a knob is turned on the SCP o[...]

  • Página 18

    SCP 150 • Remote Communication SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d Updating Firmware If necessary , you can replace the SCP’s firmware without changing firmware chips. This procedure must be performed using a PC on which the Firmware Loader Software has been installed. The PC’s RS-232 port must be directly cabled t[...]

  • Página 19

    SCP 150 • Remote Communication Remote Communication, cont’d SCP 150 A Appendix A Specifications, Part Numbers, Accessories, and Dimensions Specifications Included Parts Accessories Cables Panel Dimensions Templates The firmware update file must have a filename extension of .bin . If the file does not have that extension, it will not work proper[...]

  • Página 20

    SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions Specifications, Parts, Accessories, D i m ensions A-3 A-2 Control/remote — control pad Serial control port ........................ RS-232, via a 3.5 mm captive screw connector, 3 pole Baud rate and protocol ............... 9600 b[...]

  • Página 21

    Specifications, Part s, Accessories, Dimensions, cont’d SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions Panel Dimensions SCP 150 R. 070 T OP EDGE ALL AROUND. (.10 THK.) Ø.219 THRU wØ.392 x 82° NEAR SIDE .000 2X .576 2X 1.000 1.563 2X 3.858 4.500 .000 .675 2.360 3.925 4.600 4[...]

  • Página 22

    Specifications, Part s, Accessories, Dimensions, cont’d SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions A-7 T emplates The templates are not to scale and are provided for refer ence only. SCP 150 Cut-Out T emplate for Extron's SCP 150 TEMPLA TE IS NO T FULL SIZE. T o insta[...]

  • Página 23

    Specifications, Part s, Accessories, Dimensions, cont’d SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions SCP 150 • Specifications, Parts, Accessories, Dimensions S CP 150 L 6.5" (16.5 cm) Cut-Out T emplate f or Extron's S CM-150L TEMPLA TE IS NO T FULL SIZE. T o install S CP 150 directly into furniture, cut along this line. [...]