Français dropdown-ico

Excell Counting Scale manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Excell Counting Scale. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Excell Counting Scale ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Excell Counting Scale décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Excell Counting Scale devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Excell Counting Scale
- nom du fabricant et année de fabrication Excell Counting Scale
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Excell Counting Scale
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Excell Counting Scale ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Excell Counting Scale et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Excell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Excell Counting Scale, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Excell Counting Scale, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Excell Counting Scale. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 U SE R M A NU A L © E x ce ll Prec i s i on L i m i ted 2006. A ll r i ghts reserved W or l d w i de. T he i nfor m at i on conta i ned here i n i s the property of E x ce ll Prec i s i on L i m i ted and i s supp li ed w i thout li ab ili ty for errors or o m i ss i ons. No part m ay be [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 1 T A BLE OF CONTENTS I NS T RUC T I ONS F OR US E ............................................................................................ .3 PREP A R I NG T O USE T HE SC A L E ............................................................................... .3 CH A P T ER 1 PRODUC T I[...]

  • Page 4

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 2 CH A P T ER 4 KEYBO A RD T YPE S ............................................................................... . 26 4-1 S T A ND A RD T YP E .......................................................................................... . 26 4-2 T YPE I ⇒ DU A L WE I GH I NG UN I T ......[...]

  • Page 5

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 3 INSTRUCTIONS FOR USE 1) P l ease keep the sca l e i n a coo l and dry p l ace. Do not store at h i gh te m peratures. 2) P l ease keep the sca l e c l ean and free fro m i nsect i nfestat i on. 3) Avo i d ob j ects i m pact i ng w i th the sca l e. 4) T he l oad p l aced on the w e i gh [...]

  • Page 6

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 4 T . . . . . . . . . . P cs T P cs . . . . . . . . . . CH A PTER 1 PRODUCT INTRODUCTION 1-1 DISPL A YS WEI G HT UNIT WEI G HT Q UANTITY → 0 ← 3 3 ..... 3 3 ..... + stable 3 3 ...... DIGI T A L DISPL A Y S 1. WE I GH T : (5 d i g i ts) W e i ght of ob j ects on the w e i gh pan or tota[...]

  • Page 7

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 5 (d=d i v i s i on)[...]

  • Page 8

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 6 T 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R R + 1-2 KEYBO A RD FUNCTION S T A ND A RD TY PE 7 8 9 S M PL Q ’ TY PST 4 5 6 UN IT W . T. PS T CE 1 2 3 Z M+ 0 . CE T MC A DDI T ION A L FUNC T IONS TY PE I ⇒ Dual W eighing Unit 7 8 9 S M PL Q ’ TY PST 4 5 6 UN IT W . T. l b / kg 1 2 [...]

  • Page 9

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 7 T 0 R R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + A DDI T ION A L FUNC T IONS TY PE II ⇒ Unit W eight Preset 7 8 9 S M PL Q ’ TY PST 4 5 6 UN IT W . T. U . W. PST 1 2 3 Z M + 0 . CE T M C 7 8 9 4 5 6 U . W. PST 1 2 3 0 . CE T h is ke y s e l ec t s 10 pr e - s e t s tor e s of p i ec[...]

  • Page 10

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 8 T 0 R R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + CO M BIN A T ION TY PE ⇒ Dual W eighing Units + Preset Piece W eight Stores 7 8 9 S M PL Q ’ TY PST 4 5 6 UN IT W . T. U . W. PST 1 2 3 Z M + 0 . CE T M C 7 8 9 4 5 6 U . W. PST 1 2 3 0 . CE T h is is a du a l fun c t i on ke y w h i [...]

  • Page 11

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 9 1-3 POWER SOURCES A pp lica b le P o we r S ou r ces 1. AC 115V ± 10 % 2. AC 230V ± 10 % 3. 6V/1.2Ah Rechargeab l e battery 4. 6V/4Ah Rechargeab l e battery 5. 6V/10Ah Rechargeab l e battery 6. 9V DC v i a m a i ns adapter P o we r C on s u m p ti on Appro x i m ate l y DC 20 m A Appro[...]

  • Page 12

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 10 CH A PTER 2 OPER A TION 2-1 SWITCH SC A LE ON T o s w i tch on the sca l e, ensure that the w e i gh pan i s e m pty and press the ON/O FF s w i tch to w ards the ( “ | ” ) pos i t i on and the sca l e w ill po w er on and set zero ready for w e i gh i ng or count i ng operat i ons.[...]

  • Page 13

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 11 2-4 S A M PLING SPEED & B A CK T O ZERO SETTING Sa m p li ng speed: 01 ~ 15 (01 = s l o w , 15 = Very fast) T he s l o w er the sa m p li ng speed the m ore accurate the count w ill be. T he faster the sa m p li ng speed the l ess accurate the count m ay be. Z ero d i sp l ay m ask:[...]

  • Page 14

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 12 2-5 A U T O C A LIBR A TION Œ W hen the sca l e i s at zero, press and ho l d . fo ll o w ed by press i ng U .W . PST unt il the w e i ght d i sp l ay sho w s the sca l e capac i ty f l ash i ng, then re l ease the keys. → 0 ← 3 . . Stab le 3 Value of full capacity of the scale •[...]

  • Page 15

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 13 2-7 UNIT WEIGHT C A LIBR A TION ♦ T w o m ethods of un i t w e i ght ca li brat i on are ava il ab l e depend i ng on the sca l e conf i gurat i on they are e i ther:- 1. Auto Ca li brat i on ⇒ i f w e i ght i s over 10 % of the l ast sa m p li ng va l ue, the sca l e w ill auto m a[...]

  • Page 16

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 14 2-8 COUNTING T he p i ece w e i ght of the i te m s to be w e i ghed m ust be estab li shed before count i ng operat i ons are poss i b l e. 2-8-1 Th e U n it Wei gh t o f O b ject is U n k no w n Œ P l ace a sa m p l e quant i ty of i te m s on the sca l e . Sampling W eight • Enter[...]

  • Page 17

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 15 T • Press the UN IT W.T. key, the count i s sho w n on the quant i ty d i sp l ay. → 0 ← 3 . . Stable 3 Unit W eight ♦ T he l arger the sa m p l e w e i ght i s, the m ore accurate the count w ill be. ♦ W i th both the “ Un i t w e i ght ” and “ Quant i ty ” d i sp l a[...]

  • Page 18

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 16 T T 2-9-3 Th e Wei gh t C on tai n e r is K no w n (P r e-set T a r e) T he User mode funct i on to operate the “ Pre-set tare ” i s to set “ 0 ” ⇒ T he sca l e can not perfor m a pre-set tare w hen there i s a w e i ght on the sca l e. Œ Noth i ng i s p l aced on the sca l e[...]

  • Page 19

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 17 2-9-4 Clea r Th e P r eta r e Val u e W hen the conta i ner i s re m oved fro m the sca l e, the w e i ght d i sp l ay w ill sho w a negat i ve s i gn. Press the T key to c l ear pre-tare va l ue and the w e i ght d i sp l ay w ill reset to zero, the “ 3 ” i con ad j acent to the NE[...]

  • Page 20

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 18 2-10 T O T A LISING 4 T he tota li s i ng funct i on can be used up to a m a x i m u m of 99 t i m es before i t m ust be reset. T he tota li s i ng d i sp l ay i s li m i ted to s i x d i g i ts m a x i m u m. 2-10-1 Q u a n tit y t o talisi ng ΠP l ace a des i red ob j ect onto the [...]

  • Page 21

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 19 2-10-2 Recall Q u a n tit y To talise d W i th both the w e i ght and the un i t w e i ght d i sp l ay i ng zero, press M+ key to reca ll the tota li sed va l ue. → 0 ← 3 M+ 3 . Stable 3 T otal W eight T otalised T otal Number of additions T otal Quantity T otalised 2-10-3 Wei gh t [...]

  • Page 22

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 20 2-10-5 Clea r all To talise d Val u es Press the MC key to c l ear a ll of the tota li sed va l ues and the “ 3 ” sy m bo l ad j acent to the M + i con on the over l ay w ill s w i tch off. T he tota l s for w e i ght, nu m ber of add i t i ons and quant i ty are a ll c l eared back[...]

  • Page 23

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 21 CH A PTER 3 USER INTERF A CE SETTING 3-1 M + KE Y A CTION Press Z then 1 t w i ce. W e i ght Un i t W e i ght Quant i ty X Press 0 , 1 or 2 to se l ect the requ i red m ode 0 = W hen M+ key i s pressed, the d i splay w i ll show the total i sed value. T hen, the scale w i ll count back [...]

  • Page 24

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 22 3-3 PRE-SET QU A NTIT Y CONDITIONS Press Z then 1 fo ll o w ed by 3 W e i ght Un i t W e i ght Quant i ty . X Press 0 or 1 to se l ect the requ i red m ode 0 = T he q uant i ty w i ll be accepted by the scale only when the we i ght i s stable. 1 = T he q uant i ty w i ll be accepted by [...]

  • Page 25

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 23 3-5 M + CONTINUOUS OPER A TION (Onl y A f ter Return to Zero) Press Z then 1 fo ll o w ed by 5 W e i ght Un i t W e i ght Quant i ty X Press 0 or 1 to se l ect the requ i red m ode 0 = After M + operat i on, ne x t M + operat i on i s allowed only after the scale Returns to Z ero . 1 = [...]

  • Page 26

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 24 the sca l e.[...]

  • Page 27

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 25 3-7 B A UD R A TE SETTING (for onl y w ith the serial interface) Press Z then 1 fo ll o w ed by 7 W e i ght Un i t W e i ght Quant i ty X Press 0 ~ 3 to se l ect the requ i red baud 0 = 1200 1 = 2400 2 = 4800 3 = 9600 T o e x i t and save the entry, press the • key T rans m it m ode: [...]

  • Page 28

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 26 CH A PTER 4 KE Y BO A RD T Y PES 4-1 S T A ND A RD TYPE 4-1-1 Q u a n tit y P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t quant i ty va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng . i f the quant i ty i s over th[...]

  • Page 29

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 27 4-2 TYPE I ⇒ DU AL WEIGHING UNIT 4-2-1 U n it Selecti on Press lb / kg key to se l ect the w e i gh i ng un i ts requ i red “ lb ” or “ kg ” . ♦ T he sca l e w ill save the current un i ts w hen i t i s s w i tched off and restore the m w hen s w i tched back on aga i n. 4-2[...]

  • Page 30

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 28 4-2-3 Wei gh t P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t un i t w e i ght va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng i f the un i t w e i ght i s over the H i li m i t va l ue stored. Set t h e Hi L i m i[...]

  • Page 31

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 29 4-3 TYPE II ⇒ UNIT WEIGHT PRESET 4-3-1 U n it Wei gh t P r eset St o r es T he sca l e can store 10 sets of un i t w e i ght presets. T he stores are accessed us i ng the nu m ber keys ( 0 ~ 9 ). Press the nu m ber key requ i red and the d i sp l ay w ill sho w the un i t w e i ght pr[...]

  • Page 32

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 30 4-3-2 Q u a n tit y P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t quant i ty va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng . i f the quant i ty i s over the H i li m i t a l ar m va l ue set. Hi L i m it Val u e[...]

  • Page 33

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 31 4-3-3 Wei gh t P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t un i t w e i ght va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng i f the un i t w e i ght i s over the H i li m i t va l ue stored. Set t h e Hi L i m i[...]

  • Page 34

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 32 T 0 R R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4-4 CO M BIN A TION TYPE ⇒ DU AL WEIGHING UNIT + UNIT WEIGHT PRESET 7 8 9 S M PL Q ’ T Y PST 4 5 6 UN IT W . T. U . W . PST 1 2 3 Z M+ 0 . CE T MC 7 8 9 4 5 6 U . W . PST 1 2 3 0 . CE 4-4-1 U n it Selecti on Œ Press the co m b i nat[...]

  • Page 35

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 33 4-4-2 U n it Wei gh t P r eset St o r es T he sca l e can store 10 sets of un i t w e i ght presets. T he stores are accessed us i ng the nu m ber keys ( 0 ~ 9 ). Press the nu m ber key requ i red and the d i sp l ay w ill sho w the un i t w e i ght prev i ous l y saved i n that store. [...]

  • Page 36

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 34 4-4-3 Q u a n tit y P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t quant i ty va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng . i f the quant i ty i s over the H i li m i t a l ar m va l ue set. Set t h e Hi L i m [...]

  • Page 37

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 35 4-4-4 Wei gh t P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t un i t w e i ght va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng i f the un i t w e i ght i s over the H i li m i t va l ue stored. Set t h e Hi L i m i[...]

  • Page 38

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 36 CH A PTER 5 INTERF A CE 4 F unct i on ava il ab l e for RS232 or PRIN T ER output, p l ease refer to sect i on 7 and 8 be l o w . 5-1 T O T A LISING ΠP ress the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays fo ll o w ed by press i ng key 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - -[...]

  • Page 39

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 37 5-2 PRESET T A RE OPER A TION CONDITIONS Œ P ress the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • Pr ess the 2 k ey. WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY X Use the [...]

  • Page 40

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 38 5-3 QU A NTIT Y PRESET OPER A TION CONDITIONS Œ P ress the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • P ress the 3 key. WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY . X Us[...]

  • Page 41

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 39 5-4 T O T A LISING OPER A TION CONDITIONS Œ Press the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • Press the 4 key. WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY X Use the nu[...]

  • Page 42

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 40 5-5 THE CONDITION T O A LLOW THE NEXT T O T A LISING OPER A TION Œ Press the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • P ress the 5 key. WE I GHT UN I T WE I GHT QU[...]

  • Page 43

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 41 5-6 CO M BIN A TION KE Y OPER A TION M ODE Œ P ress the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • Press the 6 key WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY X Use the n[...]

  • Page 44

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 42 5-7 B A UD R A TE SETTING Œ Press the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • Press the 7 key. WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY X Use number keys 0 to 3 key[...]

  • Page 45

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 43 5-8 TR A NS M IT M ODE SELECTION Œ Press the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • Press the 8 key. WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY X Use the number keys[...]

  • Page 46

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 44 N O. ⇒ N o. of tot a lisi ng op era t i on s N /W ⇒ N e t W e i ght U /W ⇒ U n i t W e i ght P CS ⇒ P i ece T /N ⇒ T ot a l no. o f tot a lisi ng op era t i on s T /W ⇒ T ot a l W e i ght T /A ⇒ T ot a l A m ount[...]