Français dropdown-ico

EverFocus EN-7517C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EN-7517C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EN-7517C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EN-7517C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EN-7517C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EN-7517C
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EN-7517C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EN-7517C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EN-7517C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EN-7517C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EN-7517C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EN-7517C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EN-7517C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual EN-7517C / EN-7519C 17” / 19” PREMIUM TFT-LCD MONITOR[...]

  • Page 2

    Please read this manual thoroughly before use, and keep i t handy for future reference.[...]

  • Page 3

    SAFETY INSTRUCTION ………………………………………………………………….. 2 ~ 3 CAUTIONS ………………………………………………………………............... ........... 4 FCC RF INTERFERENCE STATEM ENT …………………………….... ....................... 5 CONNECTING WITH EXTERNAL EQUIPMENT ……[...]

  • Page 4

    INSTRUCTION MANUAL …………………………………………… ………………………. 1 Import ant Safety Instruction 1. Read these instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instruct ions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation opening[...]

  • Page 5

    receptacles and the point where they ex it from the apparatus. 1 1. Only use attachment/accessories specified by the manufacturer . 12. Use only with the cart, s tand, tripod, bracket or t able specified by th e manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use cauti on when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from[...]

  • Page 6

    This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated : dangerous voltage with in the product’s enclos ure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of ele ctric shock to persons. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance(serv icing) instructions in the liter[...]

  • Page 7

     NEVER REMOVE THE BA CK COVER Removal of the back cov er should be carried out only by qual ified personnel.  DO NOT USE IN HOSTILE ENVIRONMENTS To prevent shock or fire hazard, do not expose the unit to rain or moist u re. This unit is designed to be used in the offic e or home. Do not subject the unit to vibratio ns, dust of corrosive gases[...]

  • Page 8

    This equipment has been tested and fou nd to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferenc e in a residential installation. This equipment generates, uses a nd can radiate radio frequency energy and, if not installed a[...]

  • Page 9

    A. BOTTOM PANEL CONTROL 1. HDMI IN 2. DVI IN 3. VGA(D-SUB) IN 4. PC STEREO IN 5. AUDIO OUT(Speaker) 6. COMPONENT Y,Pb,Pr & SOUND L,R IN 7. DC 12V IN 8. TRIGGER INPUT B. SIDE PANEL CONTROL 1. VIDEO1(AV1) IN 2. VIDEO1(AV1) OU T 3. VIDEO2(AV2) IN 4. VIDEO2(AV2) OU T 5. S-VIDEO(Y/C) IN 6. S-VIDEO(Y/C) OUT 7. AV1 & S-VIDEO AUDIO IN 8. AV1 & [...]

  • Page 10

    6 …………………………………… ………………………………. INSTRUCTION MANUAL C. REMOTE CONTROLLER (Option) 1. POWER( ) Turn the power ON or OFF. There will be a few seconds delay before the display appears. 2. SOURCE Select pc or vid eo(AV1/AV2/S-Video/Comp onent/HDMI/DVI/PC) sources. 3. AUTO Auto geome try ad jus tment in [...]

  • Page 11

    Select AV mode .(AV1, AV2 & S-VIDEO). 24. COMP Select CO MPONENT mod e. INSTRUCTION MANUAL …………………………………………… ………………………. 7 D. FRONT KEY CONTROL 1 / 2.  VOL  Adjus t the volum e and menu setti ngs. 3 / 4. ▲ / ▼ These buttons allow user to enter the sub-menu of the activated function. T[...]

  • Page 12

    9. POWER LED The power LED lights with green when the power is turned ON. The power is t urned off by press ing the power switch again and the power LED goes Re d. 8 …………………………………… ………………………………. INSTRUCTION MANUAL OSD MENU DESCRIPTION A: CUSTOM MENU (Only Video Input) 1) Press the MENU button and [...]

  • Page 13

    Tint: Increase or decrease the tint of the picture. Sharpness: Increase or decrease the sharpness of the pi cture. A: CUSTOM MENU (For HDMI, DV I & PC Input) 1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Custom. 2) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the sub menu. 3) Press the left(◀[...]

  • Page 14

    1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to sel ect the Picture / Sound. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down ( ▼ ) button to select the Picture Mode. 4) Press the right( ▶ ) or SOURCE/SELECT button. 5) Press the up( ▲ ) or down ( ▼ ) button to select the Pictur[...]

  • Page 15

    4) Press the MENU button to save. 10 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 3. Mute 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Mute. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU b[...]

  • Page 16

    1) Press the up( ▲ ) or dow n( ▼ ) button to select the Volume 2) Press the left (◀) or right( ▶ ) button to adjust Volume s etting. 3) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL ………………………………………………… …………………. 11 5. Size[...]

  • Page 17

    1) Press the up( ▲ ) or dow n( ▼ ) button to select the Size 2) Press the right( ▶) or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or dow n( ▼ ) button to select the Size option. 4) Press the MENU button to save. 6. NR 1) Press the up( ▲ ) or dow n( ▼ ) button to select the NR. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/SELECT button. 3) Press[...]

  • Page 18

    7. 3D Comb 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the 3D Comb. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU button to save. B. Picture / Sound Menu (F or HDMI, DV I & PC Input) 1. Picture Mode 1) Press the MENU button and then press the [...]

  • Page 19

    4) Press the right( ▶ ) or SOURCE/SELECT button. 5) Press the up( ▲ ) or down ( ▼ ) button to select the Picture Mode option. 6) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL ………………………………………………… …………………. 13 2-1. Color Tone 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Color [...]

  • Page 20

    3) Press the left( ▶) or SOURCE/SELECT button again. 4) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Color Tone opti on. 5) Press the MENU button to save. 14 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 2-2. Color Tone (Custom)[...]

  • Page 21

    1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Custom in the Col or Tone. 2) Press the Menu button to save. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Red(R), Green(G) or Blue(B). 4) Press the left(◀) or right( ▶) button to adjust color dens ity. 5) Press the MENU button to save.[...]

  • Page 22

    INSTRUCTION MANUAL ………………………………………………… …………………. 15 3. Size 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size option. 4. PC control (Only PC Input ) 1) Press the up( ▲ [...]

  • Page 23

    4) Press the right( ▶ ) or SOURCE /SELECT button. 5) Press the left (◀) or right( ▶ ) button to adjust the PC setting. 6) Press the MENU button to save. Auto Adjust: Auto geometry adjustment. Phase: Adjust the number of horizontal picture elements. H-Position: Mov e image horizontally on screen right or left. V-Position: Move image vertically[...]

  • Page 24

    1) Press the right( ▶ ) or SOURCE/SELECT button. 2) Press up( ▲ ) or down( ▼ ) button to sel ect the On or Off. 3) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL ………………………………………………… …………………. 17 2. Input Source[...]

  • Page 25

    1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Input Source. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Source option. 4) Press the MENU button to save. 3. Size 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/SELECT bu[...]

  • Page 26

    18 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 4. Position 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Position. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Position option. 4) Press the MENU button to save. 5. Sw[...]

  • Page 27

    1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Swap. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/SELECT button to swap the main image for the sub one. INSTRUCTION MANUAL ………………………………………………… …………………. 19 5. Sound Select 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Sound Select. 2) [...]

  • Page 28

    C. PIP MENU (For HD MI, DVI & PC Input) 1. Input Source 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Input Source. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Input Source option. 4) Press the MENU button to save. 20 …………………………………………?[...]

  • Page 29

    1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Setup. 1. Reset 1) Press the right( ▶ ) or SOURCE /SELECT button 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE /SELECT button again. 3) Press SOURCE/SEL ECT button to execute t he reset. Reset : All settings go to the factory initialization. INSTRUCTION MANUAL ……?[...]

  • Page 30

    2. Language 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Language. 2) Press the right() or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select language. 4) Press the MENU button to save. 3. OSD Tone 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the OSD Tone. 2) Press the right() or SOURCE/SELECT[...]

  • Page 31

    4. Blue Screen 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Blue Screen. 2) Press the right() or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU button to save. 5. Key Lock 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Key Lock. 2) Press the right() or SO[...]

  • Page 32

    INSTRUCTION MANUAL ………………………………………………… …………………. 23 6. Trigger 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger. 2) Press the right() or SOURCE/SELECT button. 6-1. Trigger Enable 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Enable. 2) Press the right() [...]

  • Page 33

    24 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 6-2. Trigger Input 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Input . 2) Press the right() or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Input option. 4) Press the Menu butto[...]

  • Page 34

    INSTRUCTION MANUAL ………………………………………………… …………………. 25 6-4. Trigger Time 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Time. 2) Press left() or right() button to adjust Trigger Time setting. 3) Press the MENU button to save. 6-5 Trigger Option 1) Press the up( ▲ ) or down([...]

  • Page 35

     N/C (Normal Closed): W h en Trigger cable is opened, Trigger function is activated. N/O (Normal Opened): When Trigger cable is closed, Trigger function is activated. High: When Trigger signal is high(2~5 [V]), Trigger function is activated. Low: When Trigger signal is low(0~0.6[V]), Trigger function is activated. 26 ………………………?[...]

  • Page 36

    The Type of I mage 2 : Component, H DMI, DVI or PC. INSTRUCTION MANUAL ………………………………………………… …………………. 27 7. Auto switching 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Auto switching. 2) Press the right() or SOURCE/SELECT button. 7-1. Auto switching On/Off[...]

  • Page 37

    1) Press the right() or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off . 4) Press the Menu button to save. 28 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 7-2. Auto switching Inputs en abled[...]

  • Page 38

    1) Press the up( ▲ )or d own( ▼ ) button to select the Inputs enabled. 2) Press the right() or SOURCE/SELECT button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Input. 4) Press the right() or SOURCE/SELECT button. 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 2) Press the Menu button to save. INSTRUC[...]

  • Page 39

    1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Time. 2) Press the left() or right() button to adjust the Time setting. 3) Press the MENU button to save. 30 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 40

    Using the VESA standard wal l mount design and the 100mm hole pattern on the back panel to in stall the L CD moni tor to the wall . Wall-mount Installation (Option) 1. The Monitor fixing bracket to the monit or using the fixing screws provided. 2. The monitor fixing bracket asse mbled with monitor INSTRUCTION MANUAL …………………………?[...]

  • Page 41

    ▶ PIN ASSIGNMENTS Pin 1 RED VIDEO 9 2 GREEN VIDEO 10 SIGNAL CABLE DETE CT 3 BLUE VIDEO 11 GROUND 4 GROUND 12 SDA(fo r DDC) 5 GROUND 13 H-SYNC.(or H+V SYNC.) 6 RED GROUND 14 V-SYNC. 7 GREEN GROUND 15 SCL (for DDC) 8 BLUE G ROUND ▶ ACCESSORIES 1. Power cord 2. Power adaptor (Bu ilt-in) 3. User’s manual 4. P C cabl e 5. Trigger ca ble (Option) 6[...]

  • Page 42

    32 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL This monitor features a power management system to “power down” upon receipt of the VESA DPMS(The display power manag ement signaling) from a VESA DPMS video card. The VESA DPMS-complian t video card performs this signaling s ystem through not[...]

  • Page 43

    INSTRUCTION MANUAL ………………………………………………… …………………. 33 17 ” 19 ” 17 ˝ Diagonal AM-TFT(Active-Matrix) 19 ˝ Diagonal AM-TFT(Active-Matrix) Pixel pitch(mm) : 0.264(H) x 0.264(V) Pixel pitch(mm) : 0.294(H) x 0.294(V) BRIGHTNESS: 300cd/ ㎡ (Typi cal) B RIGHT NESS: 300cd/ ㎡ (Typical) CONTRAST RATIO[...]

  • Page 44

    Gross Weigh t : 8. 19Kg (18. 06 lbs )) Gr oss W eight : 8.94K g (19. 71 l bs) ELECTRICAL RATINGS DC 12V/ 3.0A DC 12V/ 3.5A ▶▶ NOTE : Technical specifications are subject to change without notice. 34 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL WEEE Symbols[...]

  • Page 45

    INSTRUCTION MANUAL ………………………………………………… …………………. 35 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Un ion and other European countries with separate collection systems) This marking sho wn on the product or its literature , indicates th at[...]

  • Page 46

    Taiwan - Headquarter Office 12F, No.79 Sec.1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chi, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-26982334 Fax: +886-2-26982380 China - Beijing Offic e Room 609,Technology Trade Building. Shangdi Information Industry Base, Haidian D istrict,Beijing China Tel: +86-10-62971096 Fax: +86-10-62971423 Europe - Ger many Of fice Albert-Einstein- S trasse [...]