Français dropdown-ico

Eureka 420 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eureka 420. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eureka 420 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eureka 420 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eureka 420 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eureka 420
- nom du fabricant et année de fabrication Eureka 420
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eureka 420
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eureka 420 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eureka 420 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eureka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eureka 420, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eureka 420, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eureka 420. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V acuum Cleaner Household T ype OWNERʼS GUIDE 420 Series IMPORT ANT Do no t r et ur n to t he s to re . Fo r as se mb ly pr ob le ms o r qu es ti on s, f or r ep la ce me nt of b ro ke n or m is si ng i te ms , or t o or de r re pl ac em en t pa rt s an d ac ce ss or ie s to b e sh ip pe d di re ct t o yo u co nt ac t: Eu re ka C us to me r Se rv [...]

  • Page 2

    DO NOT OI L th e mo to r . The mot or is p erm an ent ly DO NOT OI L t he mot or . T he m ot or i s pe rm ane nt ly DO NOT OI L sealed and lubricated. T o reduce the risk of fi re, electric shock, or injury : • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. T urn off the switch and unplug the electrical [...]

  • Page 3

    T elescoping Handle Release H O W T O A SS EM B L E Assemble completely before using. 1. Attaching or Removing Floor Nozzle. Attach fl oor nozzle to the bottom of cleaner by inserting the “T” joint of the fl oor nozzle onto the receiving tube on the main body until it clicks. Push the lock button onto the receiving tube when attaching the fl[...]

  • Page 4

    H O W T O U SE Power Switch 1. T oggle the power switch to turn on I; toggle back to turn off . 2. The nozzle allows for low profi le cleaning. Airfl ow under the nozzle automatically directs suction to the edges and corners for maximum full width cleaning. 4 HO W T O M AI NT AI N The i nstru ction s in thi s bookl et serv e as a gui de to rou ti[...]

  • Page 5

    5 Cle an D ust Cup Filt er CAU TION: T urn off the powe r swit ch and unplu g the elec trica l co rd to serv ice. Cle an du st cu p fi lter as ne cessa ry . 1. Rem ove d ust c up. 2. Rem ove d ust c up l id an d fi l ter a ssemb ly . 3. Sha ke and brush the dust and dirt from fi l ter . If desir ed, launder the fi lter by hand in warm water usi[...]

  • Page 6

    Guía del Propietario de la aspiradora T ipo doméstico Serie 420 IMPORT ANTE No d ev ue lv a es ta p ro du ct o al ne go ci o do nd e lo c om pr ó, e n ca so de p ro bl em as d e ar ma do o s i ti en e pr eg un ta s, o p ar a pe di r la r ep os ic ió n de ít em es r ot os o f al ta nt es a s er e nv ia do s di re ct am en te a u st ed c on ta c[...]

  • Page 7

    N O PO NG A AC EI TE E N EL MO T OR . El mo to r es tá pe rm ane nt em ent e sel la do y lu bri ca do . 2 Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe entra en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra [...]

  • Page 8

    Botón para soltar el mango plegable mango plegable C Ó M O A RM A RL A Ármela completamente antes de usarla. 1. Para acoplar o quitar la boquilla para piso. Acople la boquilla para piso a la parte inferior de la aspiradora insertando la unión “T” de la boquilla para piso en el tubo receptor en el cuerpo principal hasta que quede encajada. E[...]

  • Page 9

    C Ó M O U S AR L A Interruptor de corriente 1. Empuje el interruptor de corriente para prender (l); empújelo en la dirección contraria para apagarlo (O). 2. La boquilla permite limpiar bajo muebles bajos. El paso del aire debajo de la boquilla dirige automáticamente la succión hacia los borde s y rincones para lograr un ancho máximo al limpia[...]

  • Page 10

    5 Lim pie el fi ltr o de l re cipi ente par a po lvo PRE CAUCI ÓN: Apag ue el int erru ptor de corr iente y desen chufe el cordón elé ctrico par a lim piarl o. Limpie el filtro del recipiente para polvo según sea nec esari o. 1. Qu ite e l rec ipien te p ara p olvo. 2. Qu ite el ensa mbla je de la t apa y el fi ltro del reci pie nte para pol [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    Net toye r le fi ltre du g odet à p ouss ière A VE RT ISS EM ENT : Met te z lʼ int er rup te ur sur ar rêt et déb ranch ez lʼasp irate ur avant dʼentreprendre tout travail dʼe ntret ien. Nettoyez le filtre du godet à poussière lorsque cʼest néc essai re. 1. Enl evez le go det à pou ssièr e. 2. Enl evez l e cou vercl e et l ʼasse mbl[...]

  • Page 13

    M O D E D ʼ EM P LO I 1. Mettez lʼinterrupteur à bascule sur I pour mettre en marche et sur O pour arrêter . 2. Le suceur permet un nettoyage tout près du plancher . Le débit dʼair sous le suceur dirige lʼaspiration vers les bords et les coins du suceur pour une zone de nettoyage maximale. 4 EN TRE TI EN Les i nstru ctio ns de ce li vret se[...]

  • Page 14

    Déclenchement du tube télescopique du manche M O D E D ʼ AS S EM B L AG E Assembler complètement avant dʼutiliser 1. Attacher ou enlever le suceur à planchers Attachez le suceur à planchers au bas de lʼaspirateur en insé rant le branch ement en T du suce ur à planc hers dans la lampe de réception du corps de lʼaspirateur jusquʼà ce qu[...]

  • Page 15

    NE JAMAIS HUILER le moteur . Les paliers ont été lubrifi és et scellés à vie. 2 Afi n de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni dʼune fi che polaris ée (une des lames est plus large). Cette fi che ne peut être insérée dans une prise polarisée que dʼune seule façon. Si la fi che ne peut être insérée dans l[...]

  • Page 16

    Aspirateur A usage ménager Guide du propriétaire Série 420 IMPORT ANT Ne r en de z pa s ce t ap pa re il a u ma ga si n. P ou r le s pr ob lè me s ou l es qu es ti on s co nc er na nt l ʼa ss em bl ag e, po ur r em pl ac er l es p iè ce s ca ss ée s ou ma nq ua nt es o u po ur c om ma nd er d es pi èc es d e re ch an ge e t de s ac ce ss oi[...]