Français dropdown-ico

Eureka 410 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eureka 410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eureka 410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eureka 410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eureka 410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eureka 410
- nom du fabricant et année de fabrication Eureka 410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eureka 410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eureka 410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eureka 410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eureka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eureka 410, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eureka 410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eureka 410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Lightweight Upright V A CUUM CLEANER O WNER’S GUIDE 410 SERIES Household T ype Impor tant Information ... 2 Assemb le ...................... 2 Use ............................... 3 Accessories .................. 3 Filter ............................. 4 Dust Cup ...................... 4 Brush Roll ..................... 4 Brush Roll Belt ..........[...]

  • Page 2

    DO NO T OIL the motor or the brush roll. The motor and brush roll are permanently sealed and lubricated. T o reduce the r isk of fire, electric shock, or injur y: • Do not use outdoors or on wet surf aces . • Do not leave v acuum c leaner when plugged in. Tu r n off the s witch and unplug the electrical cord when not in use and bef ore servicin[...]

  • Page 3

    Cord Retainer When preparing to use vacuum, firmly push the electr ical cord down into the cord retainer . This will place the electrical cord out of the wa y while y ou vacuum. Handle Collapse Button T o collapse the handle from the upr ight position, press handle collapse button, rotate handle do wn. Cord Storage Hooks This unit has two con v eni[...]

  • Page 4

    T o Clean the Pleated Filter: 1. Remov e dust cup from cleaner body . See above illustr ation (a). 2. Remov e dust cup lid by gr asping lid handles and lifting up . 3. T o release the pleated filter from dust cup lid, press latch in the bottom lid handle . Pull pleated filter awa y from dust cup lid. 4. T o remo v e debris, tap filter against waste[...]

  • Page 5

    HO W T O MAINT AIN (continued) 5 Brush Roll As the brush roll rotates, it s weeps and combs the carpet nap . Remov e hair and threads from the brush roll so it continues brushing the car pet nap . Check brush roll occasionally f or hair or string that ma y hav e wrapped around dowel. Remov e with scissors. When bristles hav e worn to about 1/4"[...]

  • Page 6

    ASPIRADORA vertical liviana GUÍA DEL PR OPIET ARIO SERIE 410 para el hogar Índice Información impor tante ............... 2 Montaje ....................................... 2 U s o ............................................. 3 Accesorios ................................. 3 Filtro ........................................... 4 Recipiente para el [...]

  • Page 7

    NUNCA PONGA A CEITE en el motor ni en el cepillo circular . Los cojinetes están permanentemente lubricados y sellados herméticamente. P ara reducir el riesgo de incendio , descarga eléctr ica o lesiones: • No use a la intemperie ni sobre superficies mojadas. • No deje la aspiradora cuando esté enchufada. Apague el interruptor de corriente y[...]

  • Page 8

    Dispositivo de retención del cordón Cuando se prepare para usar la aspiradora, enganche el cordón eléctrico dentro del dispositivo de retención. Esto lo va a mantener fuera del camino mientras aspira. Botón para doblar el mango P ar a dob lar el mango , presione el botón y haga girar la parte superior del mango hacia abajo. Ganchos para enro[...]

  • Page 9

    4 MANTENIMIENT O PRECA UCIÓN: Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de cambiar el filtro plisado. No encienda la aspiradora si no ha colocado el recipiente para el polvo y el filtro plisado. CONSEJO: Cuando se limpia una alfombra por primera vez, el recipiente para el polvo se lleva enseguida. Revíselo con fr[...]

  • Page 10

    MANTENIMIENT O (continuación) 5 Cepillo circular A medida que el cepillo circular gira, realiza un barrido y cepillado del pelo de la alfombra. Retire el pelo y los hilos que se acumulan alrededor del cepillo para que continúe cepillando la alfombra. Revise el cepillo con frecuencia para ver si hay pelos o hilos enroscados alrededor de la espiga.[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    ENTRETIEN (suite) 5 Rouleau-brosse En tournant, le rouleau-brosse balaie et peigne les fibres de la moquette. Enlevez cheveux et fils du rouleau-brosse pour qu’il continue à peigner les fibres. Vérifiez régulièrement le rouleau- brosse pour voir s’il n’y a pas de cheveux ou des fils enroulés sur le rouleau. Enlevez-les avec des ciseaux. [...]

  • Page 13

    Il est très facile de voir quand le godet à poussière est plein et doit être vidé. Enlevez le godet à poussière du corps de l’appareil. Retirez le couvercle du godet à poussière en le prenant par ses poignées. Ensuite, videz les débris dans une poubelle. P our remonter le godet à poussière : Prenez le couvercle du godet à poussière[...]

  • Page 14

    Retenue du cordon Lors de la préparation de l’aspirateur pour l’emploi, poussez fermement sur le cordon d’alimentation pour l’enclencher dans la retenue du cordon. Ainsi, le cordon électrique ne gênera pas pendant l’emploi. Bouton de déblocage du manche P our replier le manche à par tir de sa position v er ticale, appuyez sur le bout[...]

  • Page 15

    NE HUILEZ JAMAIS le moteur ou le rouleau-brosse. Les paliers ont été lubrifiés et scellés à vie. P our réduire le r isque de f eu, de décharge électrique ou de blessure : • Ne l’utilisez pas à l’extérieur ou sur une surface mouillée. • Ne quittez pas l’aspirateur lorsqu’il est branché . Mettez-le à l’arrêt et débranchez[...]

  • Page 16

    GUIDE DU PR OPRIÉT AIRE ASPIRA TEUR VER TICAL LÉGER SÉRIE 410 Inf or mations impor tantes .... 2 Montage ............................. 2 Utilisation ............................ 3 Ac c e ss o ir e s ....................... 3 Filtre ................................... 8 Godet à poussière ............... 9 Rouleau-brosse ................. 10 Cou[...]