Essick Air 526 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Essick Air 526 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Essick Air 526 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Essick Air 526 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Essick Air 526 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Essick Air 526 300
- nom du fabricant et année de fabrication Essick Air 526 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Essick Air 526 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Essick Air 526 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Essick Air 526 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Essick Air en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Essick Air 526 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Essick Air 526 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Essick Air 526 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNERS CARE & USE MANUAL EVAPORATIVE HUMIDIFIER MODELS: 526 300 LT. OAK & 526 302 CHERRY-TICKED • 2-speed Fan • Portable for Versatility • Ideal for Home, Office, Dorms, or Vacation Spots • Easy to Clean • Lift-Out Power Pack • Easy Top fill Reservoir • Air Care® Filter -optional SAVE THE ENVIRONMENT RECYCLE APPROPRIATE MATER[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a polari zed plug (one blade is wide r t han the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized 120-volt AC , 15 amp outlet, and only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not [...]

  • Page 3

    7) We recommend using Bemis by Essi ck Air Anti-Bacte ri a Treatment, whenever you refill the humidifier rese rvoir to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the inst ructions on the bottle. OPERATION 8) Replace the grille onto the cabinet wi th the switch opening to the back. 9) Plug cordset into interlock rece ptacle at back of[...]

  • Page 4

    MANUAL DE CUIDADOS & Y USO DEL PROPIETARIO LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADO R VAPORIZADOR MODELOS: 526 300 LT. OAK & 526 302 CHERRY-TICKED • Ventilador de 2 velocidades • Portátil para mejor versatilidad • Ideal para el Hogar, la Oficina, Dormitorios o Lugares de Vacaciones • Fácil de Limpiar • Unidad de fuerza Po[...]

  • Page 5

    PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (u na espiga es más ancha que la otra). Para re ducir el riesgo de descarga eléctrica, este e nch ufe está diseñado para encajar d e una sola forma en un tomacorrie nte polarizado de 120 V de CA, de 15 amp. Si el enchufe no encaja c[...]

  • Page 6

    de minerales en las mech as vaporizadoras. La capa cidad del depósito es de 3 galon es (11,4 l). NO SOBRECARGAR 7) Recomendamos usar el T ratamie nto Antibactericida Be mis by Essick Air siempre qu e se rellene el depósito para eliminar el crecimient o de bacterias. Añadir el bactericida de acu erd o a las instruccion es del embalaje. OPERACIÓN[...]

  • Page 7

    LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR French and Spanis h Instructions included. Se incluyen instrucciones En Español y Francés. Directives en français et en espagnol comprises MODÈLES : 526 300 CHÊNE CLAIR ET 526 302 CERISIER • Ventilateur à 2 vitesses • Portatif pour une plus grande flexibilité[...]

  • Page 8

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMI DIFICATEUR 1) Cet appareil est équipé d’ une fich e polarisée (une broche est plus large que l’autre ). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche a été co nçue pour s’introdui re, d’u ne seule façon dans une p r ise pol arisée de 120 volts [...]

  • Page 9

    complètement sec avant de mettre l’hu midificateur sous tension. Si vous n’avez que de l’eau adoucie de disponible chez vous, vous pouvez l’utili ser m ais l’accumu lation de minéraux sur le filtre à mèche d’évaporation se formera plus rapide men t. La capacité du ré cipient est de 11,4 litres (3,0 gallons). NE REMPLISSEZ PAS PLU[...]

  • Page 10

    DIVISION DU CONFORT À LA MAISON GARANTIE LIMITÉE DE UN AN La garantie sur l’hu midificateur Bemis by Essi ck Air porte sur tous défauts relatifs au matéria u et à la main d’œuvre et ce, p our une péri ode de un an, à compter de la date d’achat chez le dé taillant. Cette garantie ne s’applique que pour l’acheteur d’origine de ce[...]