Ergotron Dual Display Lift Stand manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron Dual Display Lift Stand. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron Dual Display Lift Stand ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron Dual Display Lift Stand décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron Dual Display Lift Stand devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron Dual Display Lift Stand
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron Dual Display Lift Stand
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron Dual Display Lift Stand
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron Dual Display Lift Stand ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron Dual Display Lift Stand et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron Dual Display Lift Stand, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron Dual Display Lift Stand, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron Dual Display Lift Stand. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    888-45-053-W-00 r ev .E • 12/10 1 of 8 LX2 LX3 AB C D E 1 2 3 4mm M4 x 10mm M4 x 10mm M8x20mm M6x12mm 1x 1x 1x 2x 2x 29" (738 mm) 44.25" (1125 mm) LX2 LX3 or 2x or 3x 2x 1x 8x or 12x 8x or 12x Ergotron Desk Stand ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D’ASSEMBLAGE MONTAGEANLEITUNGEN INSTALLATIE INSTRUCTIES MANUALI [...]

  • Page 2

    888-45-053-W-00 r ev .E • 12/10 2 of 8 1 2 2x M8x20mm a a b 2x M6x12mm b 6° 0°[...]

  • Page 3

    888-45-053-W-00 r ev .E • 12/10 3 of 8 3 4x M4 x 10 mm 75 x 75mm To p Arriba Haut 上端 상단 4x M4 x 10 mm 100 x 100mm To p Arriba Haut 上端 상단[...]

  • Page 4

    888-45-053-W-00 r ev .E • 12/10 4 of 8 LX2 4 ab 1 2 3 4 1 2 3 LX3 WARNING: TIPPING HAZZARD! ADVERTENCIA: ¡Peligro de vuelco! Avertissement : Risque de glissade ! WARNUNG: KIPPGEFAHR! Waarschuwing: Omkantelgevaar! Avvertenza: Pericolo di ribaltamento! 警告:倒れる危険があります! 警告:倾覆危险! 경고: 넘어질 위험이 있?[...]

  • Page 5

    888-45-053-W-00 r ev .E • 12/10 5 of 8 5 a b 2x 2x WARNING ADVERTENCIA Avertissement WARNUNG Waarschuwing Avvertenza 警告 警告 경고[...]

  • Page 6

    888-45-053-W-00 r ev .E • 12/10 6 of 8 6 It is impor tant that y ou adjust this product according to the w eight of the mounted equipment as described in the f ollowing ste ps. A ny time equipment is added or remov ed from this product, resulting in a change in the w eight of the mounted load, y ou should repea t these adjustm ent steps to ensure[...]

  • Page 7

    888-45-053-W-00 r ev .E • 12/10 7 of 8 5" (127 mm) 4mm +15˚ -5˚ CAUTION: DO NO T overtighten fasteners. Overtightening may cause damage to your equipment. Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos , pues podría causar un daño al equipo . Attention: ne f orcez pas le serr age de la vis, cela pourr ait endommager l’ écran et/ou les a tta[...]

  • Page 8

    888-45-053-W-00 r ev .E • 12/10 8 of 8 c d 90˚ Rotate – P ortrait/Landscape Rotación (formato v ertical y apaisado) Rotation : mode portrait et paysage Rotation – P ortrait-/Landscapefunktion Roteer – Portret/Landschap Rotazione – Portrait - Landscape 縦/横 纵向/横向 가로/세로 Side-to -side derecha e izquierda Droite et Gauche[...]