Ergotron 45-254-216 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron 45-254-216. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron 45-254-216 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron 45-254-216 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron 45-254-216 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron 45-254-216
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron 45-254-216
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron 45-254-216
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron 45-254-216 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron 45-254-216 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron 45-254-216, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron 45-254-216, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron 45-254-216. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    888-45-165-W-02rev . K • 05/10 1 of 8 AB C D E 1 2 1 13 mm 16 mm HD Extender Arm User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente Användarguide ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 F or ser vice and warranty visit ww w .ergotron.c om Pour un entr etien et garanti[...]

  • Page 2

    888-45-165-W-02rev . K • 05/10 2 of 8 Range of Motion Alcance del movimiento Amplitude de mouvement V erstellbereich Bewegingsbereik Escursione di movimento Rörelseområde 稼動範囲 移动范围 Dimensions Dimensiones Dimensions Abmessungen Afmetingen Dimensioni Mått 寸法 尺寸 180˚ 360˚ 11.5” (292 mm) 54.4” (1382 mm) 42.9” (1090 [...]

  • Page 3

    888-45-165-W-02rev . K • 05/10 3 of 8 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ulter[...]

  • Page 4

    888-45-165-W-02rev . K • 05/10 4 of 8 Calculate Mounting Height Calcule la altura de montaje Calculez la hauteur de la  xation Montagehöhe berechnen De montagehoogte berekenen Calcolo dell'altezza di montaggio Beräkna monteringshöjde 取り付け高さの計算 计算安装高度 1 Mounting Height 47" (1194mm) 40" (1016mm) 32[...]

  • Page 5

    888-45-165-W-02rev . K • 05/10 5 of 8 a e f g h i b c d 2 3 mm NOTE: Make sure Arm is fully seated on bottom L-Bracket. 2x 1x 1x 1x 1x 2x 2x ¼" IMPORTANT! Torque to a minimum of 50 lb-ft (6.91 kgf-m). NOTE: the washers will deform under this torque load. 16 mm 2x 2x[...]

  • Page 6

    888-45-165-W-02rev . K • 05/10 6 of 8 3 13 mm a c d b 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x[...]

  • Page 7

    888-45-165-W-02rev . K • 05/10 7 of 8 4 > 10" (254 mm)[...]

  • Page 8

    888-45-165-W-02rev . K • 05/10 8 of 8 Ergotron begränsad gar anti Ergotron garanterar att dess produkter kommer att vara fria från defekter rörande material och utförande under fem (5) år . Detta är dock underställt de undantag, uteslutningar och begränsningar som beskrivs nedan. Undantag för denna garanti inkluderar: T re (3) års garan[...]