Français dropdown-ico

Epson PX-H8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson PX-H8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson PX-H8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson PX-H8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson PX-H8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson PX-H8000
- nom du fabricant et année de fabrication Epson PX-H8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson PX-H8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson PX-H8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson PX-H8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson PX-H8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson PX-H8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson PX-H8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R4 1 A0H 7 2/ R4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 1_Cov e rF .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 J A 開梱とセットアップ E N U n pa c k i n g a n d Se t u p Gu i d e T W 組裝與設定手冊 B 本製品の組み立て作業は、梱包用シート、梱包材、同梱品を作業場所の外に 片付けてから行ってください。滑った[...]

  • Page 2

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 02 _ PL. ind d A4 s ize 3/1 4 pa ge 2 2 事前にご確認いただきたいこと 保証書発行請求書について 本書は、本製品の搬入後、梱包箱から取り出して使用するまでの作業について説明していま す。作業を安全に正しく行うために、必ず[...]

  • Page 3

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 02 _ PL. ind d A4 s ize 3/1 4 pa ge 3 3 B 本製品を持ち上げる際は、取扱説明書で指示された箇所に手を掛けて持ち上げてく ださい。 他の部分を持って持ち上げると、本製品が落下したり、下ろす際に指を挟んだりし て、けがをする?[...]

  • Page 4

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 02 _ PL. ind d A4 s ize 3/1 4 pa ge 4 4 W arning, Cautions, and Notes / 警告、注意、和附註 w W ar ning: W ar nings must be f ollowed carefully to av oid bodily injur y . 警告： 請務必遵守警告事項，以免身體受傷。 c Caution: Cautions must be observed to av oid damage to you[...]

  • Page 5

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 5 5 設置場所の確認 / Ch oo sin g a pl ace f or th e pr int er / 選 擇放置 印表 機的位 置 設置に適した場所 本製品は、以下のような場所に設置してください。 •  本製品の質量PX-H10000：約135.1kg/PX-H8000[...]

  • Page 6

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 6 6 梱包内容の確認 / Un pa c kin g / 清點配 件 スタンド / S ta nd / 腳架 PX -H 80 00 / Ep so n S ty lu s Pr o 79 00 / Ep so n St ylu s Pr o 7 91 0 排紙バスケット / P ap er B ask et / 紙 張收集 籃 PX -H 10 000 / E ps on St yl us Pr o[...]

  • Page 7

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 7 7 作業の流れ / Setup ow / 安裝 流程 1 組み立て 1 As se mb li ng 1 組裝 2 セットアップ 2 Se tt in g u p 2 設定 3 ギャップ調整 3 Al ig ni ng th e pr int h ea d 3 校正印字頭 4 ソフトウェアのインストール 4 In st a[...]

  • Page 8

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 8 8 B 専用スタンドは必ず2人以上で組み立ててくださ い。専用スタンドの質量は、PX-H10000：約 17.1kg/PX-H8000：約15.5kgです。 w Hav e two people assemb le the Stand (about 17.1 kg f or ESP 9900 / 9910, about 15.5 kg f [...]

  • Page 9

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 9 9 7 排紙バスケット / P ap er Ba sk et / 紙張 收集 籃 PX -H 80 00 , E ps on St yl us Pr o 790 0 / 79 10 8 8 ～ 22 PX -H 10 000 , Ep so n St ylu s Pr o 9 90 0 / 9 91 0 23 ～ 41 8 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 9 PX-H8000 , Epson Stylus Pr[...]

  • Page 10

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 10 10 11 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 12 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 13 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 L 黒いプラスチックの部品はパイプの奥まで確実に 差し込んでください。 Push the blac k plastic pa[...]

  • Page 11

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 1 1 1 19 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 20 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 21 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 22 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 または / or / 或[...]

  • Page 12

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 2 12 23 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 24 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 25 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 26 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 27 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 28 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 99[...]

  • Page 13

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 3 13 29 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 30 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 31 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 L 黒いプラスチックの部品はパイプの奥まで確実に 差し込んでください。 Push the blac k plasti[...]

  • Page 14

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 4 14 37 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 38 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 39 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 40 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 41 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 または / or / 或[...]

  • Page 15

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 15 15 セットアップ / Setting up / 設定 L 静電気を防ぐために、本体などの金属部分に触れ ながら保護シートをはがしてください。 When you are remo ving the protective materials, touch a metallic par t of the printer to [...]

  • Page 16

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 16 16 46 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 B AC100Vの電源以外は使用しないでください。 c Use only the type of power source indicated on the printer’ s label. 只使用印表機標籤上所標示的電源形式。 L 漏電による事故[...]

  • Page 17

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 7 17 49 K インクカートリッジに付いている緑色の基板部分 （ICチップ）には触らないでください。正常な動 作・印刷ができなくなるおそれがあります。 c Do not touch the green IC chip on the side of the ink[...]

  • Page 18

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 18 18 57 58 59 60 61 62 63 64[...]

  • Page 19

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 9 19 65 用紙押さえ解除 用紙をセットしてください P APER RELEASED LOAD P APER 66 67 68 ロール紙設定 この設定で良いですか？ 非選択 はい いいえ ROLL P APER SETTINGS ARE THESE SETTINGS OK? N[...]

  • Page 20

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 2 0 20 ステータスシートの印刷 / Pr in ti ng th e st atu s sh ee t / 列印 狀態 表 69 印刷可能 READ Y 70 メニュー プリンタ設定 テスト印刷 メンテナンス プリンタステータス 用紙設定 MENU PRINTER SETUP TEST PRINT [...]

  • Page 21

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 2 1 21 ギャップ調整 / Aligning the print head / 校正印字頭 76 印刷可能 READ Y 77 メニュー プリンタ設定 テスト印刷 メンテナンス プリンタステータス 用紙設定 MENU PRINTER SETUP TEST PRINT MAINTENANCE PRINTER ST A TU[...]

  • Page 22

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 2 2 22 85 マットペーパー PXﾏｯﾄ紙<薄手> ｽｰﾊﾟｰﾌｧｲﾝ紙 MC厚手ﾏｯﾄ紙レ PX/MCﾌﾟﾚﾐｱﾑﾏｯﾄ紙 ﾌｫﾄﾏｯﾄ紙/顔料 Matte Paper Singleweight Matte Photo Qual[...]

  • Page 23

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 23 23 ソフトウェアのインストール / Installing the Printer Software / 安裝印表機軟體 92 US B Ne tw ork 93 94 Wi nd o ws L 右の画面が表示されたら、発行元が「SEIKO EPSON」であることを確認して、［ブロックを [...]

  • Page 24

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 24 24 Ma c この後は画面の指示に従ってインストールを完了させて ください。 F ollow the on-screen instructions to complete the installation. 請依照螢幕上的操作說明，完成安裝步驟。[...]

  • Page 25

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 25 25 Ma c OS X v1 0. 3. 9 , v 10 .4 アプリケーション / Application / 應用程式 ユーティリティ / Utilities / 工具程式 プリンタ設定ユーティリティ/ Printer Setup Utilities / 印表機設定工具程式 追加 / Add / 新增 Ma c[...]

  • Page 26

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 26 26[...]

  • Page 27

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 27 27[...]

  • Page 28

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . A 0 3_C ov e rB.i ndd A 4 si ze 2/1 4 pa ge 28 Copyright © 2008 Seiko Epson Corporation. All rights reser ved. Printed in XXXXXX[...]