Français dropdown-ico

Enerco 7000ID manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enerco 7000ID. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enerco 7000ID ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enerco 7000ID décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enerco 7000ID devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enerco 7000ID
- nom du fabricant et année de fabrication Enerco 7000ID
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enerco 7000ID
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enerco 7000ID ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enerco 7000ID et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enerco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enerco 7000ID, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enerco 7000ID, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enerco 7000ID. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce f or futur e r ef er ence. Do no t allo w an yone who has no t read these instructions to assemble, ligh t, adjust or oper a te the hea ter . OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL MODELS 4000ID 7 000ID 08/08 # xxxxx  ?[...]

  • Page 2

    2 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual W ARNING: FIRE, BURN, INHAL A TION, AND EXPL OSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MA  TERIALS, P APER OR CARDBO ARD, A S AFE DIST ANCE A W A Y FR OM THE HEA TER AS RE COMMENDED B Y THE INSTR UCTIONS NEVER USE THE HEA TER IN SP[...]

  • Page 3

    3 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater IMPOR T ANT Befor e using the hea ter , r ead and understand all instructions and follo w them carefully . The manufa cturer is no t responsible f or d amages to goods or persons du e to impr oper use of units. GENERAL RECOMMEND A TIONS The hea ter[...]

  • Page 4

    4 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual 1 CON TR OL L AM P 2               3 PO WER CO RD FA ST EN ER 4 OVER H E A T SA FE T Y TH ERM OSTA T , L 1 5 FAN T HER [...]

  • Page 5

    5 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater MAINTENANCE W ARNING THE FOLL O WING OPERA TIONS MUST BE CARRIED O UT B Y Q U ALIFIED PERSONNEL ONL Y . BEFORE CARR YING OUT ANY MAINTENANCE OPERA TION THE HEA TER MUST BE DISCONNE CTED FR OM THE MAINS. THEREFORE: ?[...]

  • Page 6

    6 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual TRANSPOR TING AND MO VING THE HEA TER        W ARNING BEFORE MO VING THE UNIT: ?[...]

  • Page 7

    7 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater TROUBLE CAUSE SOLUTION • The heater w on’t start    [...]

  • Page 8

    8 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual WIRING DIA GRAM 4000ID SERIES MODELS M Fan Motor F Fan Therm ost at L1 Overheat Safet y T hermo stat L2 Limit T her most at wit h Manual Res tar t RV Control K nob | Ventilation On ly BR Burner TA Room T her most at FB Burner Fus e 6 A ST Control L[...]

  • Page 9

    9 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater WIRING DIA GRAM 4000ID AND 7 000ID SERIES MODELS TS F ans Ther mal Relay TM        C Conde nser M otor PA R oom T hermo stat P lug RE    SB Fan S [...]

  • Page 10

    10 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual 4000ID and 7 000ID Series Indirect-Fired Space Hea ter 04 03 17 22 19 05 20 06 23 21 8 25 07 09 24 10 12 31 29 16 27 32 30 46 15 18 26 26 28 11 91 10 A A 01 02 03 09 39 40 38 45 41 42 43 44[...]

  • Page 11

    11 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater 4000ID and 7 000ID Series Indirect-Fired Space Hea ter 84 88 85 86 87 64 62 58 60 57 63 61 59 R 90 91 95 96 105 94 101 103 10 1 102 100 99 106 104 92 107 89 97 R 98 93 70 67 69 66 75 74 73 72 79 78 71 76 77 56 65 48 48 82 83 81 80 52 50 49 51 54 5[...]

  • Page 12

    12 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual NO. STOCK NO. 4000 7 000 DESCRIPTION 01 G0 1 098  BURNER SUPPOR T G0 1 6 5 3  02           T1 06 34  ?[...]

  • Page 13

    13 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater 4000ID/7 000ID Series Indirect-Fired Space Hea ter P ar ts List NO. STOCK NO. 4000 7 000 DESCRIPTION 53        BURNER CASING SX CO VER       54     [...]

  • Page 14

    14 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce f or futur e r ef er ence. Do no t allo w an yone who has no t read these instructions to assemble, ligh t, adjust or oper a te the hea ter .[...]

  • Page 15

    14 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS. Lisez e t obser v ez t outes les instructions. Conser v ez les instructions pour v ous y référ er ultérie u- r emen t. In ter disez à quiconqu e n'a [...]

  • Page 16

    13 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Liste de pièces des génér ateurs d'air chaud portables à combustion indirecte, modèles 4 000ID et 7 000ID Nº Nº DE 4000 7 000 DESCRIPTION 53 G04 1 9 8-90 1 0 • COUVER CLE GA UCHE DE [...]

  • Page 17

    12 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t Nº Nº DE 4000 7 000 DESCRIPTION 01 G0 1 098 • SUPPORT DE BRÛLEUR G0 1 6 5 3 • 02 T1 060 2 • JOINT DE BRIDE 2 1 0 X 2 1 0 X 5 T1 06 34 • JOINT DE BRIDE 2 50 X 2 50 X 5 03 G040 1 7-90 1 0 [...]

  • Page 18

    11 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Généra teurs d'air chaud portables à combustion indirecte, modèles 4 000ID et 7 000ID 84 88 85 86 87 64 62 58 60 57 63 61 59 R 90 91 95 96 105 94 101 103 101 102 100 99 106 104 92 107 89 [...]

  • Page 19

    10 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t Généra teurs d'air chaud portables à combustion indirecte, modèles 4 000ID et 7 000ID 04 03 17 22 19 05 20 06 23 21 8 25 07 09 24 10 12 31 29 16 27 32 30 46 15 18 26 26 28 11 91 10 A A 01 [...]

  • Page 20

    9 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte SCHÉMA ÉLEC TRIQUE MODÈLES 4000ID ET 7 000ID TS R elais thermi que des ventilateur s TM T élérupteur de ventilateur C Moteur du con denseur PA Pr ise ther most at d’ ambiance RE Relais 220 V[...]

  • Page 21

    8 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t SCHÉMA ÉLEC TRIQUE MODÈLE 4000ID M Moteur de vent ilateur F Th ermo stat d e ventilateur L1 Therm ost at de sé curi té de surchauf fe L2 The rm os ta t d e s écu ri t é à réa rmement m anue[...]

  • Page 22

    7 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte PROBLÈME CAUSE SOLUTION • L ’appareil ne démarre pas. • L e couran t électriqu e n’arriv e pas. • Vérifi er le fonctionnemen t e t la position du commuta te ur . • Vérifi er le c[...]

  • Page 23

    6 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t TRANSPOR T ET DÉPL A CEMENT Dépla cez l'appar eil a u mo yen des poignées a van t e t des r ou es arrière. A VER TISSEMENT A V ANT DE DÉPLA CER L ’APP AREIL : • Ar rêtez le géné rat[...]

  • Page 24

    5 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte ENTRETIEN A VER TISSEMENT LES OPÉRA TIONS SUIV ANTES DOIVENT ÊTRE EFFE CTUÉES P AR DU PERSONNEL DÛMENT QU ALIFIÉ. A V ANT D'ENTREPRENDRE T O UTE OPÉRA TION D'ENTRETIEN, ASSUREZ-V O [...]

  • Page 25

    4 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t 1 TÉM O IN D E MIS E SO US TE NSI ON 2 COM MU TA T EU R CH AUF FAGE - A RR ÊT - V EN T IL A TIO N UNIQUE MENT 3 FIXA TION D U CÂBLE D' ALIMENT A TION 4 THERMO ST A T DE SÉC URITÉ DE S UR C[...]

  • Page 26

    3 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte IMPOR T ANT A van t d'utiliser le génér a te ur d'air cha ud, assur ez-v ous de lire, de comprendr e e t de r especter soigne usement t outes les instructions fournies. L e fabrican t n[...]

  • Page 27

    2 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t A VER TISSEMENT : DANGER D'INCENDIE, D'EXPL OSION ET D'INHALA TION CONSER VEZ LES MA TÉRIA UX COMBUSTIBLES TELS Q UE LES MA TÉRIA UX DE CONSTR UCTION, LE P APIER ET LE CAR T ON À U[...]

  • Page 28

    LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS. Lisez e t obser v ez t outes les instructions. Conser v ez les instructions pour v ous y référ er ultérie u- r emen t. In ter disez à quiconqu e n'a y an t pas lu les présen tes instructions d'assembler , d'allumer , de régler ou de f air e f onctionner ce t appar eil de cha uf f age. GUID[...]