Enerco 7000ID manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Enerco 7000ID. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Enerco 7000ID o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Enerco 7000ID se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Enerco 7000ID, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Enerco 7000ID debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Enerco 7000ID
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Enerco 7000ID
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Enerco 7000ID
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Enerco 7000ID no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Enerco 7000ID y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Enerco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Enerco 7000ID, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Enerco 7000ID, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Enerco 7000ID. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce f or futur e r ef er ence. Do no t allo w an yone who has no t read these instructions to assemble, ligh t, adjust or oper a te the hea ter . OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL MODELS 4000ID 7 000ID 08/08 # xxxxx  ?[...]

  • Página 2

    2 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual W ARNING: FIRE, BURN, INHAL A TION, AND EXPL OSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MA  TERIALS, P APER OR CARDBO ARD, A S AFE DIST ANCE A W A Y FR OM THE HEA TER AS RE COMMENDED B Y THE INSTR UCTIONS NEVER USE THE HEA TER IN SP[...]

  • Página 3

    3 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater IMPOR T ANT Befor e using the hea ter , r ead and understand all instructions and follo w them carefully . The manufa cturer is no t responsible f or d amages to goods or persons du e to impr oper use of units. GENERAL RECOMMEND A TIONS The hea ter[...]

  • Página 4

    4 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual 1 CON TR OL L AM P 2               3 PO WER CO RD FA ST EN ER 4 OVER H E A T SA FE T Y TH ERM OSTA T , L 1 5 FAN T HER [...]

  • Página 5

    5 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater MAINTENANCE W ARNING THE FOLL O WING OPERA TIONS MUST BE CARRIED O UT B Y Q U ALIFIED PERSONNEL ONL Y . BEFORE CARR YING OUT ANY MAINTENANCE OPERA TION THE HEA TER MUST BE DISCONNE CTED FR OM THE MAINS. THEREFORE: ?[...]

  • Página 6

    6 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual TRANSPOR TING AND MO VING THE HEA TER        W ARNING BEFORE MO VING THE UNIT: ?[...]

  • Página 7

    7 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater TROUBLE CAUSE SOLUTION • The heater w on’t start    [...]

  • Página 8

    8 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual WIRING DIA GRAM 4000ID SERIES MODELS M Fan Motor F Fan Therm ost at L1 Overheat Safet y T hermo stat L2 Limit T her most at wit h Manual Res tar t RV Control K nob | Ventilation On ly BR Burner TA Room T her most at FB Burner Fus e 6 A ST Control L[...]

  • Página 9

    9 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater WIRING DIA GRAM 4000ID AND 7 000ID SERIES MODELS TS F ans Ther mal Relay TM        C Conde nser M otor PA R oom T hermo stat P lug RE    SB Fan S [...]

  • Página 10

    10 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual 4000ID and 7 000ID Series Indirect-Fired Space Hea ter 04 03 17 22 19 05 20 06 23 21 8 25 07 09 24 10 12 31 29 16 27 32 30 46 15 18 26 26 28 11 91 10 A A 01 02 03 09 39 40 38 45 41 42 43 44[...]

  • Página 11

    11 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater 4000ID and 7 000ID Series Indirect-Fired Space Hea ter 84 88 85 86 87 64 62 58 60 57 63 61 59 R 90 91 95 96 105 94 101 103 10 1 102 100 99 106 104 92 107 89 97 R 98 93 70 67 69 66 75 74 73 72 79 78 71 76 77 56 65 48 48 82 83 81 80 52 50 49 51 54 5[...]

  • Página 12

    12 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual NO. STOCK NO. 4000 7 000 DESCRIPTION 01 G0 1 098  BURNER SUPPOR T G0 1 6 5 3  02           T1 06 34  ?[...]

  • Página 13

    13 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater 4000ID/7 000ID Series Indirect-Fired Space Hea ter P ar ts List NO. STOCK NO. 4000 7 000 DESCRIPTION 53        BURNER CASING SX CO VER       54     [...]

  • Página 14

    14 ENER CO GR OUP , INC. |Indirect Fired P ortable Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce f or futur e r ef er ence. Do no t allo w an yone who has no t read these instructions to assemble, ligh t, adjust or oper a te the hea ter .[...]

  • Página 15

    14 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS. Lisez e t obser v ez t outes les instructions. Conser v ez les instructions pour v ous y référ er ultérie u- r emen t. In ter disez à quiconqu e n'a [...]

  • Página 16

    13 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Liste de pièces des génér ateurs d'air chaud portables à combustion indirecte, modèles 4 000ID et 7 000ID Nº Nº DE 4000 7 000 DESCRIPTION 53 G04 1 9 8-90 1 0 • COUVER CLE GA UCHE DE [...]

  • Página 17

    12 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t Nº Nº DE 4000 7 000 DESCRIPTION 01 G0 1 098 • SUPPORT DE BRÛLEUR G0 1 6 5 3 • 02 T1 060 2 • JOINT DE BRIDE 2 1 0 X 2 1 0 X 5 T1 06 34 • JOINT DE BRIDE 2 50 X 2 50 X 5 03 G040 1 7-90 1 0 [...]

  • Página 18

    11 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Généra teurs d'air chaud portables à combustion indirecte, modèles 4 000ID et 7 000ID 84 88 85 86 87 64 62 58 60 57 63 61 59 R 90 91 95 96 105 94 101 103 101 102 100 99 106 104 92 107 89 [...]

  • Página 19

    10 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t Généra teurs d'air chaud portables à combustion indirecte, modèles 4 000ID et 7 000ID 04 03 17 22 19 05 20 06 23 21 8 25 07 09 24 10 12 31 29 16 27 32 30 46 15 18 26 26 28 11 91 10 A A 01 [...]

  • Página 20

    9 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte SCHÉMA ÉLEC TRIQUE MODÈLES 4000ID ET 7 000ID TS R elais thermi que des ventilateur s TM T élérupteur de ventilateur C Moteur du con denseur PA Pr ise ther most at d’ ambiance RE Relais 220 V[...]

  • Página 21

    8 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t SCHÉMA ÉLEC TRIQUE MODÈLE 4000ID M Moteur de vent ilateur F Th ermo stat d e ventilateur L1 Therm ost at de sé curi té de surchauf fe L2 The rm os ta t d e s écu ri t é à réa rmement m anue[...]

  • Página 22

    7 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte PROBLÈME CAUSE SOLUTION • L ’appareil ne démarre pas. • L e couran t électriqu e n’arriv e pas. • Vérifi er le fonctionnemen t e t la position du commuta te ur . • Vérifi er le c[...]

  • Página 23

    6 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t TRANSPOR T ET DÉPL A CEMENT Dépla cez l'appar eil a u mo yen des poignées a van t e t des r ou es arrière. A VER TISSEMENT A V ANT DE DÉPLA CER L ’APP AREIL : • Ar rêtez le géné rat[...]

  • Página 24

    5 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte ENTRETIEN A VER TISSEMENT LES OPÉRA TIONS SUIV ANTES DOIVENT ÊTRE EFFE CTUÉES P AR DU PERSONNEL DÛMENT QU ALIFIÉ. A V ANT D'ENTREPRENDRE T O UTE OPÉRA TION D'ENTRETIEN, ASSUREZ-V O [...]

  • Página 25

    4 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t 1 TÉM O IN D E MIS E SO US TE NSI ON 2 COM MU TA T EU R CH AUF FAGE - A RR ÊT - V EN T IL A TIO N UNIQUE MENT 3 FIXA TION D U CÂBLE D' ALIMENT A TION 4 THERMO ST A T DE SÉC URITÉ DE S UR C[...]

  • Página 26

    3 Guide d'utilisa tion et instructions de f onctionnemen t ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte IMPOR T ANT A van t d'utiliser le génér a te ur d'air cha ud, assur ez-v ous de lire, de comprendr e e t de r especter soigne usement t outes les instructions fournies. L e fabrican t n[...]

  • Página 27

    2 ENER CO GR OUP , INC. |Généra te ur d'air cha ud portable à combustion indirecte Guide d'utilisation e t instructions de fonctionnemen t A VER TISSEMENT : DANGER D'INCENDIE, D'EXPL OSION ET D'INHALA TION CONSER VEZ LES MA TÉRIA UX COMBUSTIBLES TELS Q UE LES MA TÉRIA UX DE CONSTR UCTION, LE P APIER ET LE CAR T ON À U[...]

  • Página 28

    LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS. Lisez e t obser v ez t outes les instructions. Conser v ez les instructions pour v ous y référ er ultérie u- r emen t. In ter disez à quiconqu e n'a y an t pas lu les présen tes instructions d'assembler , d'allumer , de régler ou de f air e f onctionner ce t appar eil de cha uf f age. GUID[...]