Français dropdown-ico

Emos GP-KS021 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emos GP-KS021. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emos GP-KS021 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emos GP-KS021 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emos GP-KS021 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emos GP-KS021
- nom du fabricant et année de fabrication Emos GP-KS021
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emos GP-KS021
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emos GP-KS021 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emos GP-KS021 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emos en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emos GP-KS021, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emos GP-KS021, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emos GP-KS021. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EV016 - GP-KS021 EV016B - GP-KS021B GB KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ KUCH YŇSKÁ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA KUCH YNSKÁ V ÁHA PL CYFR OW A W A GA KUCHENNA HU DIGIT ÁLIS K ON YHAI MÉRLEG SI DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNICA RS | HR | BA DIGIT ALNA KUHINJSKA V A GA DE DIGIT ALE KÜCHENW AA GE UA ДИГІТ АЛЬНА КУ Х ОННА В[...]

  • Page 2

    2 3 GP-KS021 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SC ALE Read these instructions thoroughly before using the product. GB Specications Backlit LCD display: 66×27 mm Maximum weight: up to 5 kg (1 g – 5,000 g) Measurement resolution: 1 g Units: g/kg/lb/oz T ARE function Automated or manual deactivation Overload/weak battery indication Pow er supply : 2× [...]

  • Page 3

    2 3 GP-KS021 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SC ALE Read these instructions thoroughly before using the product. use rechargeable batteries. 4. Close the lid. Cleaning and maintenanc e 1. Use a wet cloth to clean the scale. Pr event water from getting inside. Do not use chemical cleaning preparations and/or cleaning aids with abrasive eect. Do not su[...]

  • Page 4

    4 5 Specikáció L CD-k ijelző háttérvilágítással: 66×27 mm Maximális tömeg: max. 5 kg (1 g – 5000 g) Mérési beosztás: 1 g Mértékegység: g/kg/lb/oz T ARE funkció Automatikus és kézi kikapcsolás T últerhelés/gyenge elem kijelzés T ápellátás: 2×1,5 V AAA elem (nem tartozék) Kijelző g/kg/lb/oz – súlymértékegys?[...]

  • Page 5

    4 5 GP-KS021 DIGIT ÁLIS K ONY HAI MÉRLEG A termék használatba vétele előtt gyelmesen olv assa el ezt a tájékoztatót. HU Specikáció L CD-k ijelző háttérvilágítással: 66×27 mm Maximális tömeg: max. 5 kg (1 g – 5000 g) Mérési beosztás: 1 g Mértékegység: g/kg/lb/oz T ARE funkció Automatikus és kézi kikapcsolás T ú[...]

  • Page 6

    6 7 DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNICA, GP-KS021 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. SI Specikacija Osvetljen L CD zaslon: 66 × 27 mm Maksimalna masa: do 5 kg (1 g – 5000 g) Ločljivost merjenja: 1 g Merska enota: g/kg/lb/oz Funkcija T ARA Samodejni in ročni izklop Indikacija preobremenitve/izpraznjene baterije Napajanje: 2×?[...]

  • Page 7

    6 7 DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNICA, GP-KS021 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. nosti. Uporabljajte le litijsko baterijo . Ne uporabljajte polnilnih baterij. 4. Zaprite pokrov . Vzdrževanje in čišč enje 1. Za čiščenje tehtnice uporabljajte navlaž eno k rpo in pazite na to, da v oda ne pride v notranjost tehtnice. Stekleno[...]

  • Page 8

    8 9 2. Entfernen Sie die verbrauchten Ba tterien. 3. Legen Sie neue Alkaline -Batterien ein. Acht en Sie dabei auf die richtige Polarität. Verwenden Sie keine Akkus. 4. Schließen Sie das Batteriefach. W artung und Reinigung 1. Reinigen Sie die W aage nur mit einem feuchten Tuch und ach - ten Sie dabei darauf , dass kein W asser in die W aage eind[...]

  • Page 9

    8 9 • Überlasten Sie die Waage nicht. • Verwenden Sie die Waage nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung . Bei einer Stö - rung sollte das Produkt nur v on einem qualizier ten F achmann repariert werden. • Setzen Sie die Waage keinen extremen T emperaturen, Feuch - tigkeit, Wind, Staub und direkter Sonnen[...]

  • Page 10

    10 11 GP-KS021 SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SV ARSTY KLĖS Prieš naudodamiesi gaminiu įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. LT Specikacijos L CD (skystųjų k ristalų) ekranas su foniniu apšvietimu: 66×27 mm Didžiausias svoris: iki 5 kg (1–5000 g) Matavimo skiriamoji geba: 1 g Vienetai: gramai/kilogramai/svarai/uncijos) „ T ARE“ (t[...]

  • Page 11

    10 11 GP-KS021 SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SV ARSTY KLĖS Prieš naudodamiesi gaminiu įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. Baterijų keitimas 1. Atidarykite svarstyk lių apačioje esantį baterijų skyrių. 2. Išimkite panaudotas baterijas. 3. Įstatykite naujas šarmines baterijas. Baterijas įstatykite pagal poliškumą. Nenaudokite įkrau[...]

  • Page 12

    12 GARANCIJSK A IZJA V A 1. I zjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku . 2. G arancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in v elja 24 mesecev . 3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v gar ancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v mat erial[...]