Français dropdown-ico

Emerson Process Management 657 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 657. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson Process Management 657 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 657 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 657 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson Process Management 657
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson Process Management 657
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson Process Management 657
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson Process Management 657 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson Process Management 657 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson Process Management en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson Process Management 657, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson Process Management 657, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson Process Management 657. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.Fisher.com D100306X012 Type 6 57 D iaphragm A ctuator S i z e s 3 0 - 7 0 a n d 8 7 Contents Introduction 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scope of Manual 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifications 2 . . . . . . . . .[...]

  • Page 2

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 2 Table 1. Specifications SPECIFICATION (1) ACTUATOR SIZE SPECIFICATION (1) 30 34 40 45 46 50 60 70 (1) 87 (1) Nominal Effective Area cm 2 297 445 445 677 1006 677 1006 1419 1419 Nominal Effective Area Inch 2 46 69 69 105 156 105 156 220 220 Yoke Boss Diameters mm 54 54 71 71 71[...]

  • Page 3

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 3 Figure 2. Schematic of Type 657 and 657-4 Actuators SPRING LIFTS STEM UP AIR PUSHES STEM DOWN STEM AF3833-A A0792-2/IL Installation Key number locations are shown in figures 6, 7, and 8, unless otherwise indicated. Also, refer to figure 3 for location of parts. W ARNING Always[...]

  • Page 4

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 4 Figure 4. Bench Set Adjustment SPRING ADJUSTER LOWER BENCH SET LOADING PRESSURE UPPER BENCH SET PRESSURE MARK VALVE STEM RATED VALVE TRAVEL MEASURE MARK VALVE STEM HERE UPPER BENCH SET LOADING PRESSURE ACTUATOR STEM NOTES: THE LOWER PSIG LOADING PRESSURE (MARKED ON NAMEPLA TE)[...]

  • Page 5

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 5 valve because the disk will not go through the actuator yoke opening). 4. Do not connect the actuator stem to the valve stem at this time. Whenever the actuator is installed on the valve, it is recommended to perform the Bench Set Spring Adjustment procedure to verify that the[...]

  • Page 6

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 6 nameplate. Apply loading pressure to the diaphragm. CAUTION Stroke the actuator a few times to ensure that the pressure gauge is working correctly, and that the actuator is functioning properly. To prevent product damage, it is important to be sure that the actuator assembly i[...]

  • Page 7

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 7 Figure 5. Typical Valve Response to Deadband UPPER BENCH SET PRESSURE LOWER BENCH SET PRESSURE 9 3 0 CLOSING VALVE 15 1.0 0.6 0.2 OPENING VALVE OPEN CLOSED MID RANGE VALVE TRAVEL DIAPHRAGM PRESSURE, PSIG DIAPHRAGM PRESSURE, BAR RANGE OF DEADBAND 1 UPPER BENCH SET PRESSURE LOWE[...]

  • Page 8

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 8 4. Calculate the percent of deadband by: Deadband, psi Deadband = —————————————— = nn% Bench Set Span, psi Loading Connection The loading pressure connections are made at the factory if the valve, actuator, and positioner come as a unit. Keep the le[...]

  • Page 9

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 9 Actuator Disassembly 1. Bypass the control valve. Reduce the loading pressure to atmospheric, and remove the tubing or piping from the upper diaphragm casing (key 1). W ARNING To avoid personal injury from the precompressed spring force thrusting the upper diaphragm casing (ke[...]

  • Page 10

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 10 8. Tighten the remaining hex nuts in a clockwise, criss-cross pattern to 13 N S m (10 lbf S ft). 9. Repeat this procedure by tightening four hex nuts, diametrically opposed and 90 degrees apart, to a torque of 27 N S m (20 lbf S ft). 10. Tighten the remaining hex nuts in a cl[...]

  • Page 11

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 11 figure 10) with anti-seize lubricant (key 244). Place the thrust bearing in the pusher plate (key 135, figure 10), slide the two parts onto the handwheel stem (key 133). Coat the retaining screw threads with thread locking sealant (key 242). Insert and tighten the retaining s[...]

  • Page 12

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 12 2. Remove the retaining ring (key 154) and drive out the lever pivot pin (key 153). 3. Two screws (key 156) hold the right- and left-hand levers (key 146) together. Remove the screw from the top of the levers so that the levers will drop down out of the assembly. Disassemble [...]

  • Page 13

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 13 3. Remove the cap screws and casing screws and nuts (keys 22 and 23), lift off the upper diaphragm casing (key 1), and remove the diaphragm (key 2). 4. Remove the cap screw (key 3) and the washer (key 25), then take off the diaphragm plate (key 4). 5. Remove the actuator spri[...]

  • Page 14

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 14 11. Pack the needle bearing and race (keys 37 and 38) with lithium grease (key 241), and slide the bearing onto the spring adjuster (key 12). 12. Put the spring seat and actuator spring (keys 11 and 6) into the yoke (key 9). Slide the upper sleeve (key 34) onto the actuator s[...]

  • Page 15

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 15 Disassembly for Casing-Mounted Travel Stop 1. Bypass the control valve. Reduce the loading pressure to atmospheric, and remove the tubing or piping from the connection in the body (key 142). W ARNING To avoid personal injury from the precompressed spring force thrusting the u[...]

  • Page 16

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 16 Figure 6. Type 657 Actuator Sizes 30 through 60 APPL Y LUB 40A8765–C/DOC Figure 7. Type 657 Size 70 Actuator APPL Y LUB 50A8768–C/DOC[...]

  • Page 17

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 17 Figure 8. Type 657 Size 87 Actuator APPL Y LUB 50A8767–C / IL Parts Kits Key Description Part Number Kits for Side-Mounted Handwheels Retrofit kit includes parts to add a side-mounted handwheel. Size 34 push down to close 30A8778X0A2 Size 34 push down to open 30A8778X0B2 Si[...]

  • Page 18

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 18 Key Description Part Number Sizes 46 & 60 18B2713X112 Sizes 70 & 87 18B2713X122 With down travel stop (style 2) Sizes 70 & 87 2N1309X0012 Fluorocarbon/Aramid Size 30 1F354202402 Sizes 34 & 40 1F444302402 Sizes 45 & 50 1F354102402 Sizes 46 & 60 1F4444X0[...]

  • Page 19

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 19 Figure 9. Top-Mounted Handwheel Assembly for Size 30 through 60 Actuators APPL Y LUB/SEALANT NOTES: THE TOP MOUNTED HANDWHEEL IS NOT DESIGNED FOR USE UNDER HEAVY LOAD OR FOR FREQUENT USE. 28A1205-D / IL Figure 10. Top-Mounted Handwheel Assembly for Sizes 70 through 87 Actuato[...]

  • Page 20

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 20 Figure 11. Side-Mounted Handwheel Assembly for Size 34 and 40 Actuators APPL Y LUBRICANT 30A8778-D / IL Figure 12. Side-Mounted Handwheel Assembly for Size 45 and 60 Actuators APPL Y LUBRICANT 40A8779-D / IL[...]

  • Page 21

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 21 Figure 13. Type 657 Size 70 and 87 Actuators with Side-Mounted Handwheel APPL Y LUB 50A8769–D / IL SECTION A–A[...]

  • Page 22

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 22 Figure 14. Casing-Mounted Adjustable Up Travel Stop for Sizes 30 through 60 Actuators (Style 1) 28A1206-C / IL APPL Y LUBRICANT Key Description Part Number Casing-Mounted Adjustable Up Travel Stops (figures 14 or 15) 133 Travel Stop Stem 135 Pusher Plate 137 Travel Stop Nut 1[...]

  • Page 23

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 23 Figure 16. Casing-Mounted Adjustable Down Travel Stop for Size 30 and 40 Actuators (Style 2) APPL Y LUB BV8054–D / IL Key Description Part Number Casing-Mounted Adjustable Down Travel Stop (figure 16) 54 Stop Nut 133 Travel Stop Stem 134 Washer 139* O-Ring, nitrile Sizes 30[...]

  • Page 24

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 24 Key 6 Actuator Spring ACTUATOR SIZE DIAPHRAGM PRESSURE RANGE TRAVEL, mm (INCHES) SIZE Bar Psig 11 (0.4375) 16 (0.625) 19 (0.75) 29 (1.125) 38 (1.5) 51 (2) 0.2-1.0 3-15 1E795327082 Light Blue (1260) 1E795520792 Brown (885) 1E792327092 Dark Gray (735) - - - - - - - - - - - - - [...]