Español dropdown-ico

Emerson Process Management 657 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson Process Management 657. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson Process Management 657 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson Process Management 657 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson Process Management 657, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson Process Management 657 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson Process Management 657
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson Process Management 657
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson Process Management 657
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson Process Management 657 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson Process Management 657 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson Process Management en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson Process Management 657, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson Process Management 657, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson Process Management 657. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.Fisher.com D100306X012 Type 6 57 D iaphragm A ctuator S i z e s 3 0 - 7 0 a n d 8 7 Contents Introduction 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scope of Manual 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifications 2 . . . . . . . . .[...]

  • Página 2

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 2 Table 1. Specifications SPECIFICATION (1) ACTUATOR SIZE SPECIFICATION (1) 30 34 40 45 46 50 60 70 (1) 87 (1) Nominal Effective Area cm 2 297 445 445 677 1006 677 1006 1419 1419 Nominal Effective Area Inch 2 46 69 69 105 156 105 156 220 220 Yoke Boss Diameters mm 54 54 71 71 71[...]

  • Página 3

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 3 Figure 2. Schematic of Type 657 and 657-4 Actuators SPRING LIFTS STEM UP AIR PUSHES STEM DOWN STEM AF3833-A A0792-2/IL Installation Key number locations are shown in figures 6, 7, and 8, unless otherwise indicated. Also, refer to figure 3 for location of parts. W ARNING Always[...]

  • Página 4

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 4 Figure 4. Bench Set Adjustment SPRING ADJUSTER LOWER BENCH SET LOADING PRESSURE UPPER BENCH SET PRESSURE MARK VALVE STEM RATED VALVE TRAVEL MEASURE MARK VALVE STEM HERE UPPER BENCH SET LOADING PRESSURE ACTUATOR STEM NOTES: THE LOWER PSIG LOADING PRESSURE (MARKED ON NAMEPLA TE)[...]

  • Página 5

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 5 valve because the disk will not go through the actuator yoke opening). 4. Do not connect the actuator stem to the valve stem at this time. Whenever the actuator is installed on the valve, it is recommended to perform the Bench Set Spring Adjustment procedure to verify that the[...]

  • Página 6

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 6 nameplate. Apply loading pressure to the diaphragm. CAUTION Stroke the actuator a few times to ensure that the pressure gauge is working correctly, and that the actuator is functioning properly. To prevent product damage, it is important to be sure that the actuator assembly i[...]

  • Página 7

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 7 Figure 5. Typical Valve Response to Deadband UPPER BENCH SET PRESSURE LOWER BENCH SET PRESSURE 9 3 0 CLOSING VALVE 15 1.0 0.6 0.2 OPENING VALVE OPEN CLOSED MID RANGE VALVE TRAVEL DIAPHRAGM PRESSURE, PSIG DIAPHRAGM PRESSURE, BAR RANGE OF DEADBAND 1 UPPER BENCH SET PRESSURE LOWE[...]

  • Página 8

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 8 4. Calculate the percent of deadband by: Deadband, psi Deadband = —————————————— = nn% Bench Set Span, psi Loading Connection The loading pressure connections are made at the factory if the valve, actuator, and positioner come as a unit. Keep the le[...]

  • Página 9

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 9 Actuator Disassembly 1. Bypass the control valve. Reduce the loading pressure to atmospheric, and remove the tubing or piping from the upper diaphragm casing (key 1). W ARNING To avoid personal injury from the precompressed spring force thrusting the upper diaphragm casing (ke[...]

  • Página 10

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 10 8. Tighten the remaining hex nuts in a clockwise, criss-cross pattern to 13 N S m (10 lbf S ft). 9. Repeat this procedure by tightening four hex nuts, diametrically opposed and 90 degrees apart, to a torque of 27 N S m (20 lbf S ft). 10. Tighten the remaining hex nuts in a cl[...]

  • Página 11

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 11 figure 10) with anti-seize lubricant (key 244). Place the thrust bearing in the pusher plate (key 135, figure 10), slide the two parts onto the handwheel stem (key 133). Coat the retaining screw threads with thread locking sealant (key 242). Insert and tighten the retaining s[...]

  • Página 12

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 12 2. Remove the retaining ring (key 154) and drive out the lever pivot pin (key 153). 3. Two screws (key 156) hold the right- and left-hand levers (key 146) together. Remove the screw from the top of the levers so that the levers will drop down out of the assembly. Disassemble [...]

  • Página 13

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 13 3. Remove the cap screws and casing screws and nuts (keys 22 and 23), lift off the upper diaphragm casing (key 1), and remove the diaphragm (key 2). 4. Remove the cap screw (key 3) and the washer (key 25), then take off the diaphragm plate (key 4). 5. Remove the actuator spri[...]

  • Página 14

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 14 11. Pack the needle bearing and race (keys 37 and 38) with lithium grease (key 241), and slide the bearing onto the spring adjuster (key 12). 12. Put the spring seat and actuator spring (keys 11 and 6) into the yoke (key 9). Slide the upper sleeve (key 34) onto the actuator s[...]

  • Página 15

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 15 Disassembly for Casing-Mounted Travel Stop 1. Bypass the control valve. Reduce the loading pressure to atmospheric, and remove the tubing or piping from the connection in the body (key 142). W ARNING To avoid personal injury from the precompressed spring force thrusting the u[...]

  • Página 16

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 16 Figure 6. Type 657 Actuator Sizes 30 through 60 APPL Y LUB 40A8765–C/DOC Figure 7. Type 657 Size 70 Actuator APPL Y LUB 50A8768–C/DOC[...]

  • Página 17

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 17 Figure 8. Type 657 Size 87 Actuator APPL Y LUB 50A8767–C / IL Parts Kits Key Description Part Number Kits for Side-Mounted Handwheels Retrofit kit includes parts to add a side-mounted handwheel. Size 34 push down to close 30A8778X0A2 Size 34 push down to open 30A8778X0B2 Si[...]

  • Página 18

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 18 Key Description Part Number Sizes 46 & 60 18B2713X112 Sizes 70 & 87 18B2713X122 With down travel stop (style 2) Sizes 70 & 87 2N1309X0012 Fluorocarbon/Aramid Size 30 1F354202402 Sizes 34 & 40 1F444302402 Sizes 45 & 50 1F354102402 Sizes 46 & 60 1F4444X0[...]

  • Página 19

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 19 Figure 9. Top-Mounted Handwheel Assembly for Size 30 through 60 Actuators APPL Y LUB/SEALANT NOTES: THE TOP MOUNTED HANDWHEEL IS NOT DESIGNED FOR USE UNDER HEAVY LOAD OR FOR FREQUENT USE. 28A1205-D / IL Figure 10. Top-Mounted Handwheel Assembly for Sizes 70 through 87 Actuato[...]

  • Página 20

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 20 Figure 11. Side-Mounted Handwheel Assembly for Size 34 and 40 Actuators APPL Y LUBRICANT 30A8778-D / IL Figure 12. Side-Mounted Handwheel Assembly for Size 45 and 60 Actuators APPL Y LUBRICANT 40A8779-D / IL[...]

  • Página 21

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 21 Figure 13. Type 657 Size 70 and 87 Actuators with Side-Mounted Handwheel APPL Y LUB 50A8769–D / IL SECTION A–A[...]

  • Página 22

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 22 Figure 14. Casing-Mounted Adjustable Up Travel Stop for Sizes 30 through 60 Actuators (Style 1) 28A1206-C / IL APPL Y LUBRICANT Key Description Part Number Casing-Mounted Adjustable Up Travel Stops (figures 14 or 15) 133 Travel Stop Stem 135 Pusher Plate 137 Travel Stop Nut 1[...]

  • Página 23

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 23 Figure 16. Casing-Mounted Adjustable Down Travel Stop for Size 30 and 40 Actuators (Style 2) APPL Y LUB BV8054–D / IL Key Description Part Number Casing-Mounted Adjustable Down Travel Stop (figure 16) 54 Stop Nut 133 Travel Stop Stem 134 Washer 139* O-Ring, nitrile Sizes 30[...]

  • Página 24

    657 Actuator (30-70 and 87) Instruction Manual Form 1900 February 2007 24 Key 6 Actuator Spring ACTUATOR SIZE DIAPHRAGM PRESSURE RANGE TRAVEL, mm (INCHES) SIZE Bar Psig 11 (0.4375) 16 (0.625) 19 (0.75) 29 (1.125) 38 (1.5) 51 (2) 0.2-1.0 3-15 1E795327082 Light Blue (1260) 1E795520792 Brown (885) 1E792327092 Dark Gray (735) - - - - - - - - - - - - - [...]