Français dropdown-ico

Elo TouchSystems AMM15TK2-TE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems AMM15TK2-TE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elo TouchSystems AMM15TK2-TE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems AMM15TK2-TE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems AMM15TK2-TE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elo TouchSystems AMM15TK2-TE
- nom du fabricant et année de fabrication Elo TouchSystems AMM15TK2-TE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elo TouchSystems AMM15TK2-TE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elo TouchSystems AMM15TK2-TE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elo TouchSystems AMM15TK2-TE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elo TouchSystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elo TouchSystems AMM15TK2-TE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elo TouchSystems AMM15TK2-TE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elo TouchSystems AMM15TK2-TE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUT O-SCANNING WITH DIGIT AL CONTROL LCD COLOR MEDICAL MONIT O R AMM15TK2/AMM15TK2-TE/AMM15TK2-TEW Operation Manual For future reference, record the serial number of your display monitor in the space below: SERIAL number The serial number is located on the back of the monitor[...]

  • Page 2

    2 W ARNING The title “W ARNING” is used to inform the users of possible causes that could inflict the injury , death, or property damage t o the patients. CAUTION The title “CAUTION” is used to inform the users of possible causes that could inflict the p atients although it might not severe enough to cause deaths. NOTE The title “NOTE” [...]

  • Page 3

    3 T ABLE OF CONTENTS W arnings and Cautions…………………………………………… 4 W arnings…………………………………………………………….. 5 Cautions……………………………………………………………… 6 Product Description and Intended Use…….………………….. 7 Functional Descrip[...]

  • Page 4

    Warnings and Cautions Please read this manual and follow its instructio ns carefully . The words warning, caution , and note carry special m eanings and should be carefully revi ewed: W arranty is void if any of these warnings ar e disr egarded. ADV AN Int’l Corp accepts full responsibility for the effects on safety , reliability , and performanc[...]

  • Page 5

    5 Wa r n i n g s 1. Read the operating manual thoroughly an d be familiar with its contents prior to using this equipment. 2. Carefully unpack the uni t and check if any dam age occurred during shipment . 3. Shoul d any s olid object or liqui d fall i nto the panel, un plug the unit a nd have it checked by qualified personnel before operat ing it a[...]

  • Page 6

    6 Cautions 1. The AC Adapter m ust be plugged into a Grounded power outl et. 2. Use only the pro prietary AM M15TK2 power s upply fo r the AMM 15TK2 m onitor . Make a proper connect ion by e nsuring that the s hrink tubing completely secures the connection between the DC power cord and the extension cord. 3. T urn power off when unit i s not in use[...]

  • Page 7

    7 Pr oduct Description and Intended Use The AMM15TK2 Series Medical Monitor is an intelligent, microprocessor-based TFT -LCD monitor int ended for use in m edical appli cations. It has an ergo nomically designed di splay and is compatible with most analog RGB (Red, Green, Blue) display st andards. Advan AMM15TK2 Series Medical Monitor consists of a[...]

  • Page 8

    Functional Description and Pr oduct Featur es • Display T ype Color Active Matrix LCD • Control But tons: -OSD menu displ ay: Menu B utton -Adjustment increase and Adjustment decrease and -Power on/off -Auto adjust & exit OSD m enu: Auto Button • Adjust brightness/contrast directly wit h the adjustment increase/decrease buttons. • Indic[...]

  • Page 9

    Cleaning Instructions Advan AMM15TK2 Series Monitors will con tinu e to operate normally wh ile being cleaned in a fashion norm al for a hos pital envir onment. This i ncludes cleani ng with a dam p (wrung o ut), mild soapy cloth. Protection from va rious chem icals used for cleaning. Advan AMM15TK2 Series Monitors will withstan d non-abrasive clo [...]

  • Page 10

    Symbol Explanations Indicates proof of conformi ty to applicable European Economic Communit y Council direct ives and to ha rmonized standards published in th e official journal of the Euro pean Communities T ested and certified by UL to UL6 0601-1. If th is mark appears with the indicators "C" and "US" t he pro duct is certifie[...]

  • Page 11

    Regulatory Compliance This monit or has been tested to com ply with IEC/ EN 60601-1 and IEC/EN60601-1-2 Certified by UL to medical standard UL60601-1(UL/cUL Mark). Because many medical of fices are located in resi de ntial areas, this monito r , in addition to the medical requirem ents, has als o been tested and found to co mply wit h the limits fo[...]

  • Page 12

    Please check if the following items are present when you unpack the box, and save the packing materials in case you will need to sh ip or transport the monitor in future. · AMM15TK2 Series Medical Monitor , VGA cable, S-V ideo cable, BNC cable and BNC to RCA adapter . · AC power cord and AC-Adapter CAUTION Manufacturer : Ault Inc. Model No : MW16[...]

  • Page 13

    DDC T o make your installation easier , the monitor is able to Plug and Play with your system if your system also supports DDC protocol. The DDC(Display Data Channel)is a communication protocol through whic h the monitor automatically informs the host system about its capabilities, for exam ple, suppor ted resolution and corresponding timing. The m[...]

  • Page 14

    Screen Position Adjustment (with optional st and) In order to optimize the best viewing position, you can adjust the tilt of the monitor by using both of your hands to hold the edges of the monitor as shown in the figure below . The monitor can be adjusted up to 30 degrees as indicated by arrow below . Connecting the Power Cord • Check first to m[...]

  • Page 15

    15 Power Management Function The monito r is equip ped with t he power m anagement function which a utomati cally reduce the power consumption when not in use in three power level m odes. • S t and-by Mode The monitor goes into stan d-by mode w hen the horiz ontal sync si gnal is of f for abo ut 10 seconds. In t his m ode, the sc reen goes off an[...]

  • Page 16

    User Controls Front Panel Controls 1. Power LED : Lights up to indicat e the power is turned ON. 2. Power Switch : T o tu rn ON or OFF the power . 3. + : T o in crease the value of the parameter in the OSD you have selected for adjustment. : T o increase the contrast directly when OSD menu is not activated. : T o move upward in the OSD me nu. : Exe[...]

  • Page 17

    17 OSD Function Description Under Analog RGB Display Item Function Brightness T o increase or decrease the brightness. Contrast T o increase or decrease the contrast. Frequency T o adjust frequency (dot clock). Phase T o adjust phase (clock-phase). V ertical. T o m ove the screen upward or downward Horizontal T o m ove the screen left or right. OSD[...]

  • Page 18

    18 Under Composite or Super Video Display Item Function Hue T o increase or decrease the hue level. Saturation T o increase or decrease the saturation level. Brightness T o increase or decrease the brightness. Contrast T o increase or decrease the contrast. Frequency T o adjust frequency (dot clock). Phase T o adjust phase (clock-phase). V ertical.[...]

  • Page 19

    S pecification Of AMM15TK2 AMM 15TK2 LCD Panel 15" Color TFT Panel T ype Active Matrix Resolution 1024 × 768 @ 75Hz Max. Display Color 16 million colors Response T ime 25 ms Color T one Upto 256 tone Color Filter RGB vertical stripe type Face Finishing Anti-glare Hard Coated V iewing Angle(L/R/T/B) 85/85/85/85 V ideo 0.7 Vp-p analog RGB Sync [...]

  • Page 20

    20 Supported Modes Mode Resolution(H × V) H. Freq.(KHz ) V . Fr eq.(Hz) 1 640 × 350 31.5 70 4 720 × 400 31.5 70 6 640 × 480 31.5 60 7 640 × 480 35.0 67 8 640 × 480 37.9 72 9 640 × 480 37.5 75 11 800 × 600 35.1 56 12 800 × 600 37.9 60 13 800 × 600 48.1 72 14 800 × 600 46.9 75 16 832 × 624 49.7 75 17 1024 × 768 48.8 60 18 1024 × 768 48.[...]

  • Page 21

    21 Connectors DC Input Connector Jack Power Input The SCD-014-1-A (SHIUA CHYUAN)or equivalent. Pin Description 1 +12V DC 2 GND Video Input 15 pin D-subminia ture connector . The vendor P/N is DHSB-15 FRF7(LEOCO) or equi valent. Description Pin Pin Description Red V ideo 1 9 NC Green V ideo 2 10 VGA CON Blue V ideo 3 1 1 NC NC 4 12 SDA (DDC1/2) Logi[...]

  • Page 22

    22 T roubleshooting Before sending your LCD monitor for servicing, please check the troubleshooting list below to see if you can self-diagnose the problem. Problem Current S tatus Remedy LED ON · Using OSD, adjust bri ghtne ss and contrast to maximum or reset to their default settin g . · Check the power switch. LED OFF · Check if AC power cord [...]

  • Page 23

    23 This monitor is intended for use in Health Care Facilities model AMM15TK2 Equipment is not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxi de. No user serviceable parts inside, as k qualified personnel when accessing inside. For disposal of waste product, follow t he requirement of l ocal c[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    25 25[...]

  • Page 26

    26 26[...]

  • Page 27

    27 27[...]

  • Page 28

    28 Description of W arranty Advan warra nts that the goods the g oods sold hereunder will be free of de fects in m aterials and workmanship, and such good s will substantially conform to the specificatio ns furnished by Advan, an d to any drawi ngs or s pecificatio ns furnis hed to Ad van by t he Buyer i f approve d by Advan. This warranty s hall b[...]

  • Page 29

    ADV AN DISCLAIMS ALL OTHER W ARRANTIES EXPRESS OR IM PLIED INCLUDING , WITHOUT LIMIT A TION, ANY IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHA NT ABILI TY OR FI TNESS FOR P AR TICULAR PURPOSE, EXCEPT T O THE EXTENT THA T ANY W ARRAN TIES IMPLIED BY LA W CANNOT BE V ALIDL Y W AIVED. No oral or wri tten inform ation or ad vice given by ADV AN, its authorized service[...]

  • Page 30

    30 T ounchscreen User ’ s Manual (AMM15TK2-TE or AMM15TK2-TEW) Quick St art 1.Connect Power Code and VGA Cable of LCD Monit or . 2.Connect T ouchscreen DB9 m ale RS-232 cable . 3.T urn the LCD display Power ON. 4.Adjust the tilt o f LCD Monitor . 5.Adjust the Picture of LCD Moni tor . 6.Install driver software of T ouchs creen (See “Driver soft[...]

  • Page 31

    31 4. Insert the W indows or W indows NT driver disk into di ver A or B. 5. Browse for “setup.exe” in the director y to which you extracted th e driver files. 6. T ype “setup.exe” in the space provided and press Enter . 7. The touchscreen setup wizard will appear . Y ou will need to select serial port, type of touchscreen controller , and l[...]

  • Page 32

    32 ADV AN INTERNA TIONAL CORPORA TION 47456 Fremont Blvd. Fremont,CA 94538 T el : 510-490-1005 Fax : 510-490-1 151 Web Page : http://www .advancorp.com[...]