Français dropdown-ico

Elo TouchSystems 1524L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1524L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elo TouchSystems 1524L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1524L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1524L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elo TouchSystems 1524L
- nom du fabricant et année de fabrication Elo TouchSystems 1524L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elo TouchSystems 1524L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elo TouchSystems 1524L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elo TouchSystems 1524L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elo TouchSystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elo TouchSystems 1524L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elo TouchSystems 1524L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elo TouchSystems 1524L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    User Guide 15 " LCD Desktop T ouchmonitor 1524L Series Revision A P/N 00 8549[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    iii Copyright © 2002 Elo T ouchSystems Inc. All Rights Reserved. No pa rt of this p ublic ation ma y be repr oduce d, trans mitte d, transc ribed , stor ed in a ret rieval system, or trans l ated in to any la ngu age or co mputer l an gua ge, in a ny f or m o r b y an y mean s, incl udi ng , b ut no t limite d to, ele ctron ic, ma gnetic, optical,[...]

  • Page 5

    iv[...]

  • Page 6

    v Chap ter 1 Intr oduction 7 Pro duct Des cri p tion . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pre caut ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A bout the Product . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Chap ter 2 Installation and Setup 9 Unpa cking Y our T ouc hmo nitor . . . . . . . . . . . 9 Pro duct Over view . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ma in[...]

  • Page 7

    vi Cop yrigh t © 1996, Borland Inter nat ional. All rights reser ved. BORLAND CON FIDENTIAL J anuar y 9, 2002 9:17 am (D:V e ra ne w8549 15 in Econ A T User Guide1 5 in Economy A T 15 in Econ A TTOC .fm)[...]

  • Page 8

    1-7 C HAPTER 1 C HAPTER 1 I N TR ODUC TION Pr oduct De scrip tion Your new touc hmonitor combines the r elia ble perfor mance of touch te chnology with the latest advanc es in LCD display design. This c ombin ation of featu res cre ates a natur al flow of inf ormation between a us er and your touchmon itor. This LCD monitor incorpora te s 15” col[...]

  • Page 9

    1- 8 Use r Gu ide Ab out the P rod uct Your LCD Desktop Touchmon itor is a 15” XGA TFT c o lor displa y with the fol lowing featur e s: • The int ernal micropr ocesso r digi tally contr ols auto- sc ann ing. For horizont al scan fre quencie s between 31.5 KHz and 60.2 KHz, and vertic al scan fre quenci es betwe en 56.3 H z and 75.0 Hz. In each [...]

  • Page 10

    2-9 C HAPTER 2 C HAPTER 2 I NSTAL LATION AND S ETUP This chapter disc usses how to inst all your LCD touchmonit or and how to insta ll the drive r s oftware . Unpa c king Y our T o uchm onitor Check that the followin g 7 items are present and in good condition: Po wer ca bl e U S/ Ca n ad a VGA cable European power cable Seri al cab l e CD and Quic[...]

  • Page 11

    2- 10 Us er G uide Pr oduct O ver vie w Ma in U nit Rea r V iew[...]

  • Page 12

    2-1 1 T o uch In terface Con necti o n N OT E : B efor e connect ing the cab les to you r tou chmonit or and PC , be sure that the computer and tou chmoni to r are turned off. 1 Connec t o ne end of the p o we r c o rd to the monitor and the other end to the outle t. 2 Connec t one end of the vi deo ca ble to the rear side of comput er and the othe[...]

  • Page 13

    2- 12 Us er G uide In stalling the D river Soft ware The drive r softwar e allows your touchmonitor to work with your computer. Driv ers are located on the enclosed CD-ROM for the followi ng operating sys te ms: • Windows XP • Windows 2000 • Windows Me • Windows 98 • Windows 95 • Windows NT 4.0 Your touchm onito r is plug-a nd-play comp[...]

  • Page 14

    2-1 3 Inst alling the Se rial T ou c h Dri ver In s t allin g the S e ri a l T ou c h Dr iv e r f o r W in do ws X P , Window s 2000 1 , Me , 95/98 and N T 4.0 N OT E : F or Win dows 2000 and NT 4.0 y ou mus t ha v e adm i nistr at or acces s rights to inst al l the dr iver. 1 Ins ert the CD-ROM in your computer ’s CD-ROM drive. 2 If the Aut o St[...]

  • Page 15

    2- 14 Us er G uide In s t allin g the S e ri a l T ou c h Dr iv e r f o r M S- DO S a n d W indo w s 3. 1 You m ust have a DOS mouse drive r (MOUSE.COM) i nsta lled for your mouse if you wish to continue usin g your mouse along with your touchmonitor in DOS. To insta ll Windows 3. x an d MS-DOS f rom Win dows 95/98, foll ow t he dir e ct io ns be l[...]

  • Page 16

    3-1 5 C HAPTER 3 C HAPTER 3 O PERA TION About T o uchm oni tor Adj ust men ts Your tou chmonitor will u nlike ly r equire adjust ment. Va ria tions i n vi deo out put and applic ation may requi re adjustm ent s to your touchmonit or to optimize the qual ity of the disp la y. For best performan ce, your touc hmonitor should be operating in native re[...]

  • Page 17

    3- 16 Us er G uide Front Panel Con tr ols Contro l Fun ction 1 Power Swit ch Turn s th e di spl ay s ystem pow e r on or of f . 2 Power LED Lig hts up to i ndi ca te the p o w er i s tu rne d O N . 3 Men u/Exit To enter or exi t OSD manu al . 4 + To selec t t he fu nct io n it em cl ock wis e. To incr ea se the va lu e of the par ame te r in the OS[...]

  • Page 18

    3-1 7 Co ntro ls and Ad justmen t O SD Me nu Fu ncti ons To Dis pla y and Select t he OSD Funct ions: 1 Pres s Menu /Exit ke y to activ ate the OSD m enu. 2 Use + or - to move clockwise or counte rcl ock wise through the menu. Then press the Enter key, the para mete r will be highlighte d when selecte d. 3 Then use + or - to increase or decre ase t[...]

  • Page 19

    3- 18 Us er G uide O SD Cont rol Op tion s Contro l Description Brig htness Incre ases or d ecrea ses b right ne ss Co nt ras t Inc rease s or decr ea ses cont r ast H-Position Mov es the sc ree n le ft o r ri ght V- Po sit ion M o ves the s cre en up or down Pha s e Incre ase s or decr ea ses the snow noi se of th e im a ge af te r au to adjustmen[...]

  • Page 20

    3-1 9 Pres et Mo des To r educ e the ne ed for adj ustment for d iffer ent mode s, the monit or ha s defa ult set ting modes that a re most commonly use d as given in the table below. If any of th ese d i splay m odes are detected , the m oni t or aut omatica lly adjusts the pic ture size a nd cente ring. When none of the mode is mat ched, th e use[...]

  • Page 21

    3- 20 Us er G uide P o we r Ma na gemen t S ys t e m The monitor is e quippe d wit h the power mana gement funct ion whic h aut omatica lly r educe the power consumption when not in use into four power savi ng modes. We re commend switchi ng the monitor of f when it i s no t in us e f or a long t ime. N OT E : The monit or au tomat ical ly g oes th[...]

  • Page 22

    4-2 1 C HAPTER 4 C HAPTER 4 T R OUBLESHOO TING If you a re e xperiencin g troub le with you r touc hmonitor, re fer t o t he follo wing tab le. If the probl em persist s, plea se contact your local dealer or our servic e center. Sol ut ions to Common Proble m s Pr oblem Sugge s tion( s) The m onito r doe s not res pon d aft er you tu rn on t he sys[...]

  • Page 23

    4- 22 Us er G uide[...]

  • Page 24

    A-23 A PPENDIX A C HAPTE R 4 N ATIVE R ESOLU TION The native resolution of a monitor is the reso lutio n level at which the LCD panel is de signed to perfor m best. For the LCD touchmonitor , the native resolu tion is 800 x 600 for the 15 inch size. In almos t all cases, sc ree n images look bes t when viewed at their nati ve res oluti on. You can [...]

  • Page 25

    A-24 Use r Gui de As an example, a SVGA resolution LCD panel has 800 pixels horizont al ly by 600 pixe ls verti call y. Input vide o is als o repres ent ed by the sa me terms. XGA input vide o has a format of 1024 pixels hor izonta lly by 768 pixe ls vertic ally. When the input pixe ls conta ine d in the video input format match the native resolu t[...]

  • Page 26

    B-25 A PPENDIX B C HAPTER 4 T OU C H M O N ITO R S AF ET Y This manua l contai ns inf ormat ion that is impo rt ant for the proper setup and mainte nance of your touchmonitor . B efore se tti ng up a nd powering on your new touc hmonitor , read through this manua l, especiall y Chapter 2 (Installa tion) , and Chapt er 3 (Ope rat io n ). 1 To reduc [...]

  • Page 27

    B- 26 User Gu ide Ca re and H andling o f Y o ur T o uc hmo nitor The followi ng tips will help keep your touchmoni tor functi oning a t the optimal le vel . • To a void risk of ele ctric sho ck, do not di sasse mble the bric k supply or displa y unit cabine t. The unit is not user servic eable. Remember to unplu g the dis play u nit from t he po[...]

  • Page 28

    C-27 A PPENDIX C C HAPTER 4 T E C HNIC AL S PE CIFICAT IONS[...]

  • Page 29

    C- 28 User Gu ide T ouc hmo nitor Sp ecifications Mode l E T1524L LCD Displa y 15” TFT Ac tive M atrix Pan el Display Size 304.( H) x 228. (V ) m m Pixe l Pi tch 0.297( H) x 0. 297 (V) mm Displa y M ode VGA 640 x 350 (7 0Hz) VGA 720 x 400 (7 0Hz) VGA 640 x 480 (6 0 / 72/ 75H z ) SVGA 800 x 600 (56 / 60 / 7 2/ 75Hz) XGA 1024 x 768 (60 / 70 / 75Hz)[...]

  • Page 30

    C-29 AccuT o uch T ouchscr een Sp ecifi cati ons Mech anical Const ruction T op : P ol ye s te r w ith ou ts id e har d -s ur fac e co a tin g wi th cle ar or an t igl ar e fi ni sh . Ins ide : Trans par en t con duc ti ve co at in g. Bo ttom : G l ass sub st rat e w i th un if or m resi st i ve co at ing . Top and b ottom la yers se parat ed b y p[...]

  • Page 31

    C- 30 User Gu ide 15 " LC D T ouc hmon itor (ET1524L -XXW C- 1) Dimen sions[...]

  • Page 32

    31 C HAPTER 4 R EGU LATORY I NFORMA TION I. Elec tr i ca l Safe ty I n fo r m ation : A) Co mpli anc e is re quire d wit h resp ect to the vo ltage , freq uen cy , an d curre nt requi re ment s indi ca ted on t he man ufa ctur er’ s labe l. Conn ect ion t o a di ffer ent po wer s our ce than th ose sp eci fi ed he rei n wi ll l ike ly re sult in [...]

  • Page 33

    32 User G ui de This In for m at io n T e chn ology Equi pmen t ( ITE) is req uire d to h a v e a CE Mar k on th e ma nuf actur er ’s l ab el whi ch mea ns t hat the e quipm ent has b een t es ted to the fo ll o wi ng Dir ec ti ves an d Sta nda rds : This equi pmen t has be en te sted to the re quire ment s fo r the CE M ark as requi red b y EMC [...]

  • Page 34

    33[...]

  • Page 35

    34 User G ui de[...]

  • Page 36

    35 C HAPTER 4 W AR RANTY Except a s othe rwise sta ted herein or i n an order acknowle dgment de livere d t o Buyer , Seller warr ant s to Buyer that the Product sha ll be free of defects in materi als and workmanship. The warranty f or the touc hmonitors and compone nts of th e produc t are: 3 years monitor, 5 years Accu- Touch sc reen, 5 year s C[...]

  • Page 37

    36 User G ui de THESE REMEDIES SHALL BE THE BUYER’ S EXCLUSIVE REMEDIES FO R BR E ACH O F WA RR ANT Y. E XCE P T FO R TH E EXPRE S S WARRANTY SET FORTH AB OVE, SELLER GRANTS NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED B Y STATUTE OR OTHERWISE, REGARDING T HE PRODUCTS, THEIR FITNES S FOR ANY PURPOSE, THEIR QUALITY, THEIR MERCHANTABILITY, THEIR NONINFR[...]

  • Page 38

    Inde x-37 Nu mer i cs 15" LC D Tou chm on it or (E T1 52 4L -XXW C-1) Di mens io ns, 30 A Abo ut th e Pr oduc t, 8 Abo ut To uchm oni tor A djust ment s, 15 Ac cuT ouch To uc hmo ni tor Spec if ic at i ons , 29 B Brig htne ss, 2 8 C Ca re a nd Ha nd li ng of Your Touc hmo ni tor , 26 Certi fica tio ns, 28 Clea ning You r To uchmo nit or, 26 Co[...]

  • Page 39

    Inde x-38 Sto rage C on ditio ns, 2 8 Surf ace D ura bi lit y, Ac cu To uch , 2 9 SVGA, 23 SXGA, 23 T Tech nica l Spe cific atio ns, 2 7 Tou ch A ctiv ation For ce, Accu Touc h, 29 Tou ch I nterfa ce C onn ecti on, 1 1 To uch no t w or k in g, 21 To uch Pane l ( o pt io na l) , 28 Tou chmon itor Safe ty, 2 5 Tou chmon itor Spe cific atio ns, 2 8 To[...]