Français dropdown-ico

Elo TouchSystems 1725L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1725L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elo TouchSystems 1725L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1725L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1725L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elo TouchSystems 1725L
- nom du fabricant et année de fabrication Elo TouchSystems 1725L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elo TouchSystems 1725L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elo TouchSystems 1725L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elo TouchSystems 1725L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elo TouchSystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elo TouchSystems 1725L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elo TouchSystems 1725L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elo TouchSystems 1725L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E lo Entuitive T ouchmonitor User Guide For 17" LCD Desktop T ouchmonitors 1725L/1727L Series Re vision C[...]

  • Page 2

    Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide 17" LCD De s ktop T ouchmonitors 1725L/1727L Serie s Revision C P/N 008555E Elo T ouchSystems, Inc. 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com[...]

  • Page 3

    Copyright © 2005 Elo T ouchSyste ms Inc. All Rights Re served. No part of this publication may be reproduced, tra nsmitted, tra nscribed, stored in a retrieval syste m, or tra nslated into a ny la nguage or computer la nguage, in a ny f orm or by a ny mea ns, including, but not li mit- ed to, electronic, magnetic, optical, chemical, ma nual, or ot[...]

  • Page 4

    Chapter 1 Introduction 1 Precautions ...................................................................... 1 About the Product ............................................................ 1 Chapter 2 Installation and Setup 3 Unpacking Your Touchmonitor ......................................... 3 Product Overview ...................................[...]

  • Page 5

    1-1 C H A P T E R 1 I NTRODUCTION Congratulations on your purcha se of a n Elo T ouchSystems Entuitive touchmonitor . Y our new touch- monitor combines the reli able perf orma nce of Elo’s touch technology with the latest a dva nces in LCD display design. This combination of features creates a natural flow of inf ormation between a user a nd your[...]

  • Page 6

    1-2 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide • Auto a djustment capa bility • High quality full screen re-scaling • Multilingual OSD menus in five la nguages: English, French, Germa n, Spa nish a nd Ja pa nese. • Seri al or USB touch interface (USB require s W indows 98, 2000, Me a nd XP .) • Built in speakers with volume control through OS[...]

  • Page 7

    2-3 C H A P T E R 2 I NST ALLA TION AND S ETUP This cha pter discusses how to install your LCD touchmonitor a nd how to install Elo T ouchSystems driver software. Unpacking Your Touchmonitor Check that the following 10 ite ms are present a nd in good condition: LCD Display User Guide-on CD, Quick Install Guide and software CD CD Software Quick Inst[...]

  • Page 8

    2-4 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide Product Overview Main Unit Re ar V iew LCD Display Stand[...]

  • Page 9

    2-5 Side View Ba se Bottom View User Controls Key hole for M5 screw 4X thread M5x0.8[...]

  • Page 10

    2-6 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide Touch Interface Connection Y our touchmonitor comes with one of the following touchscreen connector ca bles: Serial (RS-232) ca ble or USB ca ble. (For W i ndows 98, 2000, Me a nd XP systems only .) T o set up this display , plea se refer to the f ollowing figures a nd procedure s: Serial or USB or both Se[...]

  • Page 11

    2-7 STEP 1-Routing the Ca bles • Feed the ca bles through the ca ble port holes. Do not re move the rear cover .[...]

  • Page 12

    2-8 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide STEP 2-Connecting the V ideo Cable • T ilt the screen up a nd ba ck to a ccess the connection ports. • Connect the 15-pin video ca ble (the ferrite bea d end) or 24-pin D VI-D ca ble to the video port on your PC. • Connect the other end of the video ca ble to the video connector on your touchmonitor [...]

  • Page 13

    2-9 STEP 3-Connecting the Seri al or USB or both Serial a nd USB T ouchscreen Ca ble • Connect the fe male end of the seri al (RS-232) ca ble to the seri al port on your PC, or connect the USB touchscreen ca ble to the USB touchscreen connector on the back of your touchmonitor. • Connect the male end of the ca ble to the seri al touchscreen con[...]

  • Page 14

    2-10 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide STEP 4-Conne cting the Spe a ker Cable Note: If you do not wish to connect the spe a ker cable, go to ste p 5. • Connect the light blue end of the speaker ca ble to the light blue speaker port to the monitor (audio in). • Connect the li me (light green) end of the speaker ca ble to the li me speaker p[...]

  • Page 15

    2-11 STEP 5-Connecting the Power Ca ble Depending on where you live, you will use e ither the Europea n or US/Ca na di a n power cable. • Connect the fe male end of the power ca ble to the Brick power supply . • Connect the Brick power ca ble into the power port on the touchmonitor . • Route the ca ble through the ca ble ma nagement cha nnel.[...]

  • Page 16

    2-12 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide Optimizing LCD Display T o ensure the LCD display works well with your computer , configure the display mode of your gra phic card to make it less tha n or equal to 1280 x 1024 resolution, a nd make sure the ti ming of the display mode is compatible with the LCD display . Refer to Appendix A for more inf [...]

  • Page 17

    2-13 Acce ssing the VESA Mounting Interfa ce If you wa nt to convert your desktop monitor to a wall mount or kiosk monitor , f ollow the steps below to a ccess the VESA mounting interfa ce. Note: Y ou will need a screwdriver for the f ollowing steps: 1 Remove the ba ck cover of the sta nd by pulling f orward on the bottom cut-out. 2 Carefully lay t[...]

  • Page 18

    2-14 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide Installing the Driver Software Elo T ouchSystems provides driver software that allows your touchmonitor to work with your computer . Drivers are located on the enclosed CD-ROM for the following operating systems: • W indows XP • W indows 2000 • W indows Me • W indows 98 • W indows 95 • W indow[...]

  • Page 19

    2-15 In stalling the Serial T ouch Driver In stalling the Serial T ouch Driver for Windows XP , Windows 2000, Me, 95/ 98 a nd NT 4.0 NOTE: For Windows 2000 a nd NT 4.0 you must have a dministrator a ccess rights to install the driver . 1 Insert the Elo CD-ROM in your computer’s CD-ROM drive. 2 If the AutoStart feature for your CD-ROM drive is a c[...]

  • Page 20

    2-16 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide In stalling the Serial T ouch Driver for MS-DOS a nd W indows 3.1 Y ou must have a DOS mouse driver (MOUSE.COM) installed for your mouse if you wish to continue using your mouse along with your touchmonitor in DOS. T o install W indows 3.x a nd MS-DOS from W indows 95/98, f ollow the directions below: 1 I[...]

  • Page 21

    2-17 In stalling the USB T ouch Driver In stalling the USB T ouch Driver for Windows XP , W indows 2000, Me a nd 98 1 Insert the Elo CD-ROM in your computer’s CD-ROM drive.If W indows 98, W indows Me or W indows 2000 starts the Add New Hardware W izard: 2 Choose Next . Select “Search for the best driver f or your device (Recommended)” a nd ch[...]

  • Page 22

    2-18 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide[...]

  • Page 23

    3-19 C H A P T E R 3 O PERA TION About Touchmonitor Adjustments Y our touchmonitor will unlikely require a djustment. V ari ations in video output a nd a pplication may re- quire a djustments to your touchmonitor to opti mize the quality of the display . For best perf orma nce, your touchmonitor should be operating in native resolution, that is 128[...]

  • Page 24

    3-20 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide Side Bezel Buttons Control Function 1 MENU Menu Display/Exits the OSD menus. 2 Up Brightness/ 1. Adjust contra st of the OSD. Plus/Clockwise 2. Increa se value of the a djustment item . 3. Select item clockwise. 3 Down M inus 1. Adjust audio volume of the OSD. 2. Decrease value of the a djustment ite m. C[...]

  • Page 25

    3-21 OSD Menu Function Function Symbol Process Contra st Controls the picture contra st Brightness Controls the picture brightness. Left/Right Controls the horizontal position. Up/Down Controls the vertical position. Recall defaults Recall factory settings of the i mage para meters. Color T e mperature In this menu you ca n select one of the defaul[...]

  • Page 26

    3-22 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide EXIT Adjust audio volume of the OSD menu. Sharpness Adjusts csharpness. Ph as e Controls the vertical a nd horizontal fine tuning. Clock Controls the horizontal i mage size. OSD Left/Right Adjusts the horizontal position of the OSD menu. OSD Up/Down Adjusts the vertical position of the OSD menu. OSD T ime[...]

  • Page 27

    4-23 C H A P T E R 4 T ROUBLESHOOTING If you are experiencing trouble with your touchmonitor , refer to the f ollowing table. If the proble m persists, plea se conta ct your local dealer or our service center . Solutions to Common Problems Problem Suggestion(s) No i mage appears on screen. Check that all the I/O a nd power connectors are properly c[...]

  • Page 28

    4-24 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide Image ha s vertical flickering line bars. Use “Pha se” to make a n a djustment. Check a nd reconfigure the display mode of the vertical refresh rate of your gra phic card to make it compatible with the LCD display. Image is unsta ble a nd flickering Use “CLOCK” to make a n a djustment. Image is sc[...]

  • Page 29

    A-25 A P P E N D I X A N A TIVE R ESOLUTION The native resolution of a monitor is the resolution level at which the LCD pa nel is designed to perf orm best. For the Elo LCD touchmonitor, the native resolution is 1280 x 1024 for the SXGA-17 inch size. In almost all ca ses, screen i mages look best when viewed at their native re solution. Y ou ca n l[...]

  • Page 30

    A-26 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide As a n exa mple, a SV GA resolution LCD pa nel has 800 pixels horizontally by 600 pixels vertically . Input video is also represented by the sa me terms. XGA input video has a f ormat of 1024 pixels horizontally by 768 pixels vertically. When the input pixels contained in the video input format match the [...]

  • Page 31

    B-27 A P P E N D I X B T OUCHMONITOR S AFETY This ma nual contains information that is i mporta nt for the proper setup a nd maintena nce of your touchmonitor . Before setting up a nd powering on your new touchmonitor , rea d through this ma nual, especi ally Cha pter 2 (Installation), a nd Cha pter 3 (Operation). 1. T o reduce the risk of electric[...]

  • Page 32

    B-28 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide Care and Handling of Your Touchmonitor The following ti ps will help keep your Elo Entuitive touchmonitor functioning at the opti mal level. • T o avoid risk of electric shock, do not disasse mble the brick supply or display unit cabinet. The unit is not user servicea ble. Rem ember to unplug the displa[...]

  • Page 33

    C-29 A P P E N D I X C T ECHNICAL S PECIFICA TIONS Compatible Video Modes Y our Elo Entuitive touchmonitor is compatible with the following sta ndard video mode s: Mode Resolution H. Frequency (kHz) V. Frequency (Hz) V G A 720 x350 31,470 70 V G A 72 0 x 4 00 31,470 70 V G A 64 0 x 4 80 31,470 60 M A C 640 x 48 0 35,000 6 6 VESA 6 4 0 x 4 8 0 37,86[...]

  • Page 34

    C-30 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide Touchmonitor Specifications T a ble C.1 17" LCD T ouchmonitor (ET172XL-XX WF-1) Specifications Display T ype Active matrix, thin film tra nsistor (TFT), liquid crystal display Size 17-inch di agonal 338 x 270 mm useful screen area Pixel Format 1280 x 1024 T ouchscreen 0.125-inch IntelliT ouch a nd Ac[...]

  • Page 35

    C-31 T a ble C.2 IntelliT ouch T ouchmonitor Specifications Mecha nical Positional Accuracy Sta ndard devi ation of error is less tha n 0.080 in. (2.03 mm). Equates to less tha n ±1%. T ouchpoint Density More tha n 100,000 touchpoints/in 2 (15,500 touchpoints/cm 2 ). T ouch Activation T ypically le ss tha n 3 ounces (85 gra ms). Force Surfa ce Dur[...]

  • Page 36

    C-32 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide Environmental Chemical Re sista nce The a ctive area of the touchscreen is resista nt to all chemicals that do not affect gla ss, such a s: Acetone T oluene Methyl ethyl ketone Isopropyl alcohol Methyl alcohol Ethyl a cetate Ammoni a-based gla ss clea ners Ga soline Kerosene V inegar Electrostatic Meets L[...]

  • Page 37

    C-33 T a ble C.3 AccuT ouch T ouchmonitor Specif ication s Mecha nical Construction T op: Polyester with outside hard-surfa ce coating with clear or a ntiglare finish. Inside: T ra nsparent conductive coating. Bottom: Gla ss substrate with uniform resistive coating. T op a nd bottom layers separated by Elo-patented separator dots. Positional Accura[...]

  • Page 38

    C-3 4 17" LCD Touchmonitor (ET172XL-XXWF-X)Dimensions 444mm [17.47"] 359mm [14.14"] 437mm [17.20"] 385mm [15.17"] 287mm [11.31"] 220mm [8.65"] 280mm [11.03"][...]

  • Page 39

    C-3 5 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide 77mm [3.03"] 10mm [0.39"] 244mm [9.62"] See Detail A Detail A[...]

  • Page 40

    3 6 R EGULA TOR Y I NFORMA TION I. Electrical Safety Information: A) Compli a nce is required with respect to the voltage, frequency , a nd current require ments indicated on the ma nufa cturer¡¦ s la bel. Connection to a different power source tha n those specified herein will likely re sult in improper operation, da mage to the equi pment or po[...]

  • Page 41

    3 7 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide This Information T echnology Equi pment (ITE) is required to have a CE Mark on the ma nufa cturer’s la bel which mea ns that the equipment ha s been tested to the following Directives a nd Sta ndards: This equi pment ha s been tested to the requirements f or the CE Mark a s required by EMC Directive 89/3[...]

  • Page 42

    3 8 “This cla ss B digital a pparatus meets all requirements of the Ca nadi an Interference-Causing Equi pment Regulations. Cet a ppareil numerique de la cla sse B respe cte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Ca na da” “This a pplication of this monitor is restricted tp special controlled luminous environ ment. Th[...]

  • Page 43

    39 Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide W ARRANTY Except a s otherwise stated herein or in a n order a cknowledgment delivered to Buyer, Seller warra nts to Buyer that the Product shall be free of defects in materi als a nd workma nshi p. The warra nty for the touchmonitors a nd components of the product is 3 years. Seller make s no warra nty reg[...]

  • Page 44

    4 0 THESE REMEDIES SHALL BE THE BUYER’S EXCLUSIVE REMEDIES FOR BREACH OF W ARRANTY . EXCEPT FOR THE EXPRESS W ARRANTY SET FOR TH ABOVE, SELLER G RANTS NO OTHER W ARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED BY ST A TUTE OR OTHER WISE, REGAR DING THE PRODUCTS, THEIR FIT NESS FOR ANY PURPOSE, THEIR QUALITY , THEIR MERCHANT ABILITY , THEIR NONINFRINGEMENT , OR OTH[...]

  • Page 45

    I N D E X - 4 1 I NDEX Numerics 17" LCD T ouchmonitor (ET172XL-XX WF-X) Dimension s, 35 17" LCD T ouchmonitor (ET172XL-XXWF-X) Specif ications, 30 A About the Product, 1 About T ouchmonitor Adjustments, 19 Accessing the VESA Mounting Interfa ce, 13 AccuT ouch T ouchmonitor Specifications, 33 Agencies, 30 Analog Contra st, 21 Auto Adjust, [...]

  • Page 46

    I N D E X - 4 2 P Pha se, 22 Pixel Format, 30 Positional Accura cy , AccuT ouch, 33 Positional Accura cy , IntelliT ouch, 31 Power Switch, 26 Precautions, 1 Product Overview, 4 R Rear View, 4 Recall Defaults, 21 Regulatory Information, 37 Routing the cables, 7 S Sealing, IntelliT ouch, 31 Serial or USB Connection, 6 Sharpness, 22 Side Bezel Buttons[...]

  • Page 47

    © 2005 Elo T ouchSystems Inc. Printed in USA Check out Elo’s Web site! www.elotouch.com Get the latest... • Product information • Specifications • News on upcoming events • Press releases • Software drivers Getting in T ouch with Elo To find out more about Elo’s extensive range of touch solutions, visit our Web site at www.elotouch.c[...]