Elektra Beckum SPA 1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elektra Beckum SPA 1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elektra Beckum SPA 1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elektra Beckum SPA 1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elektra Beckum SPA 1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elektra Beckum SPA 1100
- nom du fabricant et année de fabrication Elektra Beckum SPA 1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elektra Beckum SPA 1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elektra Beckum SPA 1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elektra Beckum SPA 1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elektra Beckum en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elektra Beckum SPA 1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elektra Beckum SPA 1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elektra Beckum SPA 1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® 115 162 9250 / D/GB/F/NL/DK/N/S/FIN/I/E/P / 1901 - 2.3 Montage- und Betriebsanleitung für Späneabsauganlage Assembly and operating instructions for the chipping suction device Notice de montage et de service Dispositif d'aspiration des copeaux Handleiding voor montage en bediening van de Spaanderafzuiginstallatie Monterings- og driftsvejl[...]

  • Page 2

    2 D Montage- und Betriebsanleitung Seite 4 - 6 ENG Assembly and operating instructions Page 7 - 9 F Notice de montage et de service Page 10 - 12 NL Handleiding voor montage en bediening Pagina 13 - 15 DA Monterings- og driftsvejledning Side 16 - 18 NO Monterings- og driftsinstruks Side 19 - 21 SV Monterings- och driftanvisning Sida 22 - 24 FIN Asen[...]

  • Page 3

    a 1 5 6 2 4 8 7 3 3[...]

  • Page 4

    ENG 7 General The SP A 1 100 chipping suction device is suitable for vacuuming planing, milling and sawing chippings, as well as wood dust. The entire machine assembly is packed in a packaging unit. If after reading these operating instructions, you should have further queries about the SP A 1 100 chipping suc- tion device, please contact the: Elek[...]

  • Page 5

    Lay out the connection cable and use it to connect the machine to the mains. Switch on the electric motor and wait a few seconds until the fan has reached maximum speed. If the upper dust bag does not automatically expand with air after a few seconds, pull it up. Only switch on the wood working machine when you are sure the dust bag is blown up, an[...]

  • Page 6

    Technical data Motor output: 0,37 kW Mains voltage/frequency: 230 V/50 Hz Permissible max. volume flow: 550 m 3 /h Generated underpressure: 740 Pa Length of suction hose: 2500 mm Diameter of suction hose: 100 mm Suction hose connection: 100 mm Dust bag volume: 80 dm 3 Weight (with empty chipping collection bag): 25 kg Measuring points: 1m distance;[...]

  • Page 7

    Explosionszeichnung / Explosion drawing / Dessin éclaté / Explosietekening / Eksploderet tegning / Oversiktstegning over delene / Explosionsritning / Sinkopiirustus / Disegno esploso / Plano de despiece / Ignição de explosão 38[...]

  • Page 8

    D A Elektra Beckum AG, Daimlerstraße 1, D-49716 Meppen Tel.: +49-1803-333 456, Fax: +49-180 3-333 457 u Metabo Power Tools Pty. Ltd., 28 Laser Drive, Rowville, 3178, Victo ria, Australia, Phone: 03 9764 1933, Fax: 03 9764 19 58 G Metabo UK Ltd., 25 Majestic Road, G B-SO 16 OYT Tel.: +44-2380-732 000, Fax: +4 4-2380-747 500 F Lurem MACHINES à BOIS[...]