Français dropdown-ico

Electrolux EHP 60060 X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EHP 60060 X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EHP 60060 X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EHP 60060 X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EHP 60060 X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EHP 60060 X
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EHP 60060 X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EHP 60060 X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EHP 60060 X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EHP 60060 X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EHP 60060 X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EHP 60060 X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EHP 60060 X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user manual Ceramic glass hob EHP 60060 X[...]

  • Page 2

    W e wer e thinking of you when we made this pr oduct[...]

  • Page 3

    electrolux 3 W elcome to the wor ld of Electrolux Thank you for choosing a first class product fr om Elect rolu x, which hopefully will provide you with lots of pleasur e in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. Y ou will find some examples on the cov- er in this man[...]

  • Page 4

    4 electrolux contents Contents Safety instructions 5 Description of the Appliance 7 Operating the appliance 9 Tips on cooking and fry ing 11 Cleaning and care 14 What to do if … 16 Disposal 17 Installation Instructions 18 Assembly 20 Guaran tee/Cust omer Servi ce 25 Service and Spare Parts 29 T he following symbols are used in thi s user manual: [...]

  • Page 5

    safety instructions electrolux 5 Safety instructions Please comply with th ese instruc- tions. If you do not, any damage re- sulting is not covered by the warranty . 5 This appliance conforms with the follo wing EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltag e Direc tive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 E MC Directive inclusive of Amendi[...]

  • Page 6

    6 electrolux safety instructions How to avoid damage to the appli- ance • The ceramic glass can be damaged by objects falling onto it. • The edge of the ceramic glass can be damaged by being knocked by the cookware. • Cookware made of cast iron, cast aluminium or with damaged bottoms can scratch the cera mic glass if pushed across the surface[...]

  • Page 7

    description of the appliance electrolux 7 Description of the Appliance Cooking surface layout Assignment of Control Knobs Double cooki ng zone 750/2200 W Contr ol Knobs Single co oking zon e 1800 W Single cooking zone 1200 W Residual h eat indicator Single cook ing zone 1200 W[...]

  • Page 8

    8 electrolux description of the appliance Control Knobs The cooking power can be set a ny- where between level 1 and 12. Residual heat indicator The residual heat indicator lights up, as soon as the corresponding cooking zone is hot. Dang er! Ris k of bu r ns from residu al heat. After being switched off, the cooking zones need some time to cool do[...]

  • Page 9

    operating the appliance electrolux 9 Operating the appliance When a cooking zone is switc hed on, it may hum briefl y . This is a char- acteristic of all ceram ic glass cook- ing zones and does not impair either the function or the li fe of the appli- ance. Selecting the heat setting 1. When boiling water/searing food, se- lect a high heat setting.[...]

  • Page 10

    10 electrolux operating the appliance Switching the outs ide ring on and off By switching the outside ring on or off, the heating surface can be matched to the size of the cookware. Before the outside ring can be switched on, the inside ring must be switched on. Outsid e ring Ring switch Switch setting T o switch on T ur n clockwise, past a slight [...]

  • Page 11

    tips on cooking and frying electrolux 11 T ips on cooking and frying Information about acrylamides According to the latest scientific re- sear ch, inte nsive br owning o f food, especially in products containing starch, may pres ent a h ealth risk due to acrylamide. Therefore we re commend coo king at lo w temper- atures and not browning foods too [...]

  • Page 12

    12 electrolux tips on cooking and frying Energy saving Always place cookware on the cooking zone before it is switched on. If possible, always place l ids on the pans. Switch cooking zones off before the end of the cooking time, to take ad- vantage of residual heat. Bottom of pans and cooking zones should be the same size.[...]

  • Page 13

    tips on cooking and frying electrolux 13 Examples of cook ing applications The information given in the following table is for guidance only . Heat set- ting Cooking process suitable for Cook time Tips/Hints 0 Residual heat setting, Off po- sition 1 Keeping food warm Keeping coo ked foods warm as required Cover 1-3 Melting Hollandais e sauce, melti[...]

  • Page 14

    14 electrolux cleaning and care Cleaning and care T ake care! Risk of burns from resid- ual heat. Important Sharp objects and abra- sive cleaning mater ials will dam age the appliance. Clean w ith water and washing up liquid. Important Residues from cleaning agents will damage the appli ance. Remove residues with water and washing up liquid. Cleani[...]

  • Page 15

    cleaning and care electrolux 15 Removing deposits 1. Place the scraper on the glass ce - ramic surface at an angle. 2. Remove residues by sliding the blade over the surface. 3. Wipe t he appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. 4. Rub the appliance dry using a clean cloth. * Scrapers and cleaners for g lass ceramic and stainless [...]

  • Page 16

    16 electrolux what to do if … What to do if … If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your local Service Force Centre. W ar ning! Re pairs to the appliance are only to be carried out by quali- fied service engineers. Consider a- ble danger to the user may result from improp er repairs. If the a[...]

  • Page 17

    disposal electrolux 17 Disposal Packaging material The packaging materials are envi- ronmentally friendly and can be re- cycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appro- priate container a t your local waste disposal facilities. Old appliance The sym[...]

  • Page 18

    18 electrolux installation instructions Installation I nstructions Safety instructions The laws, ordinances, directives and standards in for ce in the country of use are to be followed (safety regulations, pr oper re cycling i n accord ance with the regulations, etc.) Installation may only be carried out b y a qualified electrician. The minimum dis[...]

  • Page 19

    installation instructions electrolux 19 Electrical Connection Diagram For UK only: 230V ... 240V~[...]

  • Page 20

    20 electrolux assembly Assembly[...]

  • Page 21

    assembly electrolux 21[...]

  • Page 22

    22 electrolux assembly[...]

  • Page 23

    assembly electrolux 23[...]

  • Page 24

    24 electrolux Rating Plate PEE2005 EHP60060X 6,4 kW 949 592 637 230 V 50 Hz ELECTROLUX[...]

  • Page 25

    guarantee/customer service electrolux 25 Guarantee/Customer Serv- ice Standa rd guar antee condi tions We, Electr olux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part ther eof is pr oved to b e defective by r ea- son only of faulty workmanship or mate- rials, we will, at our option repair or rep[...]

  • Page 26

    26 electrolux guarantee/customer service European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appli- ance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the countries listed below the appliance guarantee wi[...]

  • Page 27

    guarantee/customer service electrolux 27 www .electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr . Pjeter Bo gdani Nr . 7 Ti rane Belgique/B elgië/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 71 9, 1502 Lem beek Èeská re publika +420 2 61 12 61 12 Budìjovick á 3, Praha 4 , 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsg ade 2, 7000 F redericia Deutschlan[...]

  • Page 28

    28 electrolux guarantee/customer service Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electro lux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiè e SK, Seberínih o 1, 821 03 Bratis la- va Suomi www .electrolux.fi Sverige +46 ( 0)771 76 76 76 Electr olux Servic e, S:t Göransgata n 143, S-105 45 Stoc kholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþ ý caddesi no : 35 Ta[...]

  • Page 29

    service and spare parts electrolux 29 Service and Spare Parts If the event of you r applian ce requ iring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact Ser vice Force by telephoning: Y our te lephone call will be automatically routed to the Service Force Centre cov- ering your post code area. For the address of your local Service [...]

  • Page 30

    30 electrolux service and spare parts (*) Calls may be recorded for training purposes Customer Care Department Major Appliances Electrolux Addington W ay Luton Bedfordshir e, LU4 9QQ T el: 08705 350350 (*) For Customer Service in the Republic of Ireland please contact us at the address be- low: AEG/ Electrolux Group (Ir e) Ltd Long Mile Road/ Dubli[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    www .electr olux.com www .electr olux.co.uk 822 930 616-A-261006-01[...]