Electrolux EHD 60150 IAU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EHD 60150 IAU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EHD 60150 IAU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EHD 60150 IAU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EHD 60150 IAU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EHD 60150 IAU
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EHD 60150 IAU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EHD 60150 IAU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EHD 60150 IAU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EHD 60150 IAU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EHD 60150 IAU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EHD 60150 IAU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EHD 60150 IAU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user manual Induction hob EHD 60150 I AU[...]

  • Page 2

    2 electr olux Contents Safety ins tructions ... ..... ........ ..... ........ ..... 3 Descrip tion of the Appl iance ........ ..... ..... 4 Operating the ap pliance ....... ..... ........ ..... 6 Tips on Coo king and Fryi ng .... ..... ........ .. 14 Cleaning a nd Car e ....... ...... ..... ........ ..... .. 16 What to do if … ...... ..... ......[...]

  • Page 3

    electrolu x 3 1 Safety ins tructi ons Plea se co mpl y with t hese i nstr ucti ons. If you do not, a ny damag e r esulting is not cove red by th e warran ty . Correc t use • This ap plianc e is not i ntended fo r use by persons (inc luding chil dre n) with r e- duced phys ical , sen sory o r me ntal ca- pabilit ies, or l ack of experi ence and kn[...]

  • Page 4

    4 electr olux • Objects that melt a nd things tha t boil over can burn o nto t he gl ass c eramic and s hould be remove d str aight away . • Do not use the cooking zones with emp- ty cookware or wi thout cookware. • T o avoid damagi ng cookwa re and glass cerami cs, do not all ow sau cep ans or frying pa ns to bo il dr y . • The ve ntil at [...]

  • Page 5

    electrolu x 5 T ouch Control sensor fields The applia nce is op erate d using T ouch Con- trol sensor fields . Functions a re co ntro lled by touc hin g se nsor fi elds and co nf irme d by d is- play s and acou sti c signa ls. T ouch the s ensor fields from above , without covering other sensor f ields . Displays Sen sor fi eld Function On / Of f T[...]

  • Page 6

    6 electr olux Resi dual h eat in dica tor 1 Wa r ni ng : Risk of burns fr om resid ual heat . After b eing s witch ed of f, the cook - ing zones take s ome time to cool down. Look at th e residual h eat indi cator . Control bar The heat s ettin g and th e pow er func tion are set via the co ntro l bar . The heat setti ng indi- cato r con sist s of [...]

  • Page 7

    electrolu x 7 Setting the hea t settin g The cont ro l bar is to uched wh ere the desi r ed heat setting is positioned . The heat setting is shown in the display . Correct to the left or the rig ht, if nece ssar y . Do not rele ase befor e the desi red heat set - ting is r eached. Locki ng/unlocking the control panel The con trol pane l, wi th the [...]

  • Page 8

    8 electr olux Using the automatic warm-up f unction All coo king zone s ar e eq uipped wi th an au- tomatic warm-up fun ction. When setting a heat setting usi ng the automatic warm-up function, the cooking zone switc hes to full powe r for a cert ain amo unt of tim e and then aut omati cally switc hes ba ck to the heat se t- ting set. The length of[...]

  • Page 9

    electrolu x 9 Using the child s afety devic e The ch ild safe ty devic e pr even ts unintent ion- al us e of the appl ianc e. Switching on the chi ld safety dev ice Switching off the chi ld safety devic e 3 The ch ild sa fety device ca n only be swi tched on and off, if no heat se tting i s set. Over ridin g th e ch ild safe ty d evi ce The chil d [...]

  • Page 10

    10 electrolux Switchin g the po wer fun ction on and off The power f uncti on makes more pow er availab le to the inductio n cooking z ones, e.g . to bring a large quantity of water to the boil quickly . The power function is activated for 10 mi n- utes at most . Afte r th at the inducti on coo king zone a utomati cally s witch es back to he at set[...]

  • Page 11

    electrolux 11 Using the timer 3 If just on e count down value is s et you can ch ange it only wh en the a pplian ce is switch ed o n. 3 If a he at setting is se t on this cooking zone in additi on to a countdown time r , the coo king zo ne is swi tched off afte r the time set has elapsed. 3 If a cooking zone i s switched off, the timer function set[...]

  • Page 12

    12 electrolux Setting the time Switching off the timer function Changing th e time Displaying the time remaining for a cooking zone Switch ing off the acoustic signal Step Control panel Indicator 1. Select cooking zone Pil ot ligh t for th e cookin g zone select ed flas hes 2. T ouch or 00 to 99 minutes After a few sec onds the pilot li ght flas he[...]

  • Page 13

    electrolux 13 Automati c switch off Cook ing surface • If af ter sw itchi ng on the c ooki ng s urfa ce, a heat se tting is not se t for a cooking zone wi thin ap prox. 10 se cond s, th e cookin g sur face aut oma tical ly swi tche s itse lf off. • If one or more sen sor fiel ds are covered by o bjects ( a pan, etc.) for lo nger t han approx. 1[...]

  • Page 14

    14 electrolux T ips on Cooking and Frying 3 Information on acrylam ides Accor ding to the latest sc ientific knowl- edge, intensi ve browning of food, espe- cially in produc ts containin g star ch, can constitute a health risk due to acryla- mides. Ther efor e we re commend co ok- ing a t the lowe st pos sible t emperatu res and not br owning foods[...]

  • Page 15

    electrolux 15 Exampl es of c ooking app lications The in form ation g iven in the foll owing table i s for guid ance on ly . The powe r fun ction is sui tab le for heat ing l arge qu an tities of li quid . Heat set- ting Cooking- process suitable for Cooking time Tips/Hints 0 Off positi on 1 Keeping food warm Keeping cooked foods warm as required C[...]

  • Page 16

    16 electrolux Cleaning and Care 1 T ake car e! Ri sk of burn s from residua l heat . 1 Wa r ni ng ! Shar p object s and a bras ive cleani ng agents ca n damage the ap pli- ance by scrat chin g the gl ass su rface , which ma y r esult i n shatter ing of gla ss. Clean t he app lianc e and remove the re sidues with wa ter and was hing up liq - uid aft[...]

  • Page 17

    electrolux 17 What to do if … Problem Possibl e cause Remedy The ap plia nce ca nnot b e swit ched on or is not operatin g Mor e than 1 0 se con ds h ave passe d since th e appl ianc e was swit ched o n Switc h the appl ianc e on agai n. The lock is s wit ched on Switch off th e lo ck (Se e the sec - tion “L ocking/u nlocki ng the co n- trol pa[...]

  • Page 18

    18 electrolux If you are unable to remedy the problem by follow ing the above sugge stions, plea se c onta ct y our l ocal S erv ice F orce Centre. 1 Wa r ni ng ! Repa irs to the ap plianc e are onl y to be ca rrie d out by qua lif ied s erv- ice e ngin eers. Co nsid erable dan ger to the user may result from improper re- pairs . 3 If th e appl ian[...]

  • Page 19

    electrolux 19 Disposal 2 Packag ing ma teria l The p ackag ing mate rials ar e envi ro n- mentally friendly and c an be r e cycle d. The pla stic com ponen ts are iden tified by marking s, e.g. >PE<, >PS< , etc. Please dispo se of the pack aging mat erials in the appropri ate con taine r at the com - munity wa ste disp osal fac ilities.[...]

  • Page 20

    20 electrolux Installa tion Instructions 1 Safety instructions W arning! This mus t be read ! The l aws, or dinances, dir ectiv es an d stand - ards in force i n the co untry of us e are to be follo wed (sa fety regulati ons, proper recy cling in accordan ce with t he regulations , etc.) Install ation may only b e ca rried o ut by a qual - ified el[...]

  • Page 21

    electrolux 21 Finally , the connecti ng cable is to be secur ed with the ma ins c able clea t an d th e co vering clos ed b y pressi ng f irmly (l ock in to place) . Before swi tching on for the first time, any protective foil or s tickers mu st be removed from the gla ss cer amic surfac e. 1 Once conn ected to the main s supply check t hat all c o[...]

  • Page 22

    22 electrolux Assembl y[...]

  • Page 23

    electrolux 23[...]

  • Page 24

    24 electrolux 1 WA R NI N G ! Surface tempe ratur e of base exceed 95°C , unde r ben ch acce ss must be restric ted by u se of no n-co m- bustible barrier o n installatio n. Rating Plate Induc tio n 7, 4 kW 55GAD D5AU EHD60150I 7,4 kW 949 592 874 230 V 50 Hz ELECTROLUX[...]

  • Page 25

    electrolux 25 Guara ntee/Cust omer Se rvice Wa r r a n t y FOR SALES IN A USTRALIA A ND NEW ZEALAN D APPLIA NCE: ELECTROLUX This document se ts out the terms and con ditions of product warranties for Electrolux branded appliances. It is an important document . Please keep it wit h your proof of purchase documents in a safe place for future refere n[...]

  • Page 26

    26 electrolux (b) The Appliance is modified without authority from Electrolux in writing. (c) The Appliance's serial number or wa rranty seal has been removed or defaced. (d) The Appliance was serviced or repaired by anyone other t han Electrolux or its Authorised Service C en- tre s. 9. This warr anty , the co ntra ct to whic h it rela tes an[...]

  • Page 27

    electrolux 27 Serv ice In the even t of te chnica l fault s, pl ease f irst check whether you can r emedy the pr oblem yours elf with t he help of th e oper ating in- structi ons (s ectio n “What to d o if…”). If you were not able to r emedy the p roblem yours elf, p lease con tact th e Cus tomer Care Depa rtment or one of ou r service partne[...]

  • Page 28

    www .electr olux.com www .electrolux .com.au www .electrolux .co.nz 867 202 661-B-0 60309-02[...]