Français dropdown-ico

Electrolux E30DD75ESS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux E30DD75ESS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux E30DD75ESS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux E30DD75ESS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux E30DD75ESS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux E30DD75ESS
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux E30DD75ESS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux E30DD75ESS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux E30DD75ESS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux E30DD75ESS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux E30DD75ESS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux E30DD75ESS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux E30DD75ESS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dishwasher Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Retractable Ventilation System Instrucciones de Instalación Sistema de ventilación retráctil Instructions d’installation Instructions d’installation Instructions d’installation Instructions d’instal[...]

  • Page 2

    2 Finding Information READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before installing the downdraft vent. For your safety , please read and observe all safety instructions. This guide will help you anticipate all installation connections. QUESTIONS? For toll-free telephone support in the U.S. and Canada: 1-877- 4ELECTROLUX (1-877-435-3287[...]

  • Page 3

    3 Finding Information TABLE OF CONTENTS Finding Information ........................................... 2 Please Read And Save Thi s Guide ................... 2 Questions .......................................................... 2 T able Of Contents .. ............................................ 3 Safety ..........................................[...]

  • Page 4

    4 Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a W arning or Caution based on the risk type. Definitions ! This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential pe[...]

  • Page 5

    5 ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. b ) Sufficient air is needed for proper com[...]

  • Page 6

    6 Safety ! CA CA CA CA CA UTION UTION UTION UTION UTION T o reduce the risk of fire and electric shock, install this retractable ventilation unit only with remote blower models rated maximum 8 amp (total of all interconnected remote blowers).[...]

  • Page 7

    7 Prep aring for Inst allation VERIFY P ACKAGE CONTENTS • Use & Care Guide • Anchoring Legs and Hardware INST ALLA TION PLANNING A qualified technician must complete the installation of this appliance. Proper installation is your responsibility . Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimne[...]

  • Page 8

    8 S pecifications and Dimensions 8 1/2" (216mm) 6 5/8" (168mm) 10" (254mm) 30" (762mm) 22 1/2" (572mm) 1 5/8" x 16" Exhaust duct Stiffener 3 3/4" (95mm) 3/4" (19mm) Finished floor 1 5/8" x 16" Exhaust duct 3 1/4" x 10" Rear Exhaust duct 1 5/8" x 16" Exhaust duct 1 5/8" [...]

  • Page 9

    9 Electrical Power Supply REQUIREMENTS It is the owner ’s responsibility to ensure that the electrical connection of this appliance is performed by a qualified electrician. The electrical installation, including minimum supply wire size and grounding, must be in accordance with the National Electric code ANSI/NFP A 70-1993* (or latest revision) a[...]

  • Page 10

    10 Duct Prep aration DUCT INST ALLA TION ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of fire and to properly exhaust air , ducted fans must be vented to outside. Do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces or garages. • Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenanc[...]

  • Page 11

    11 Duct Prep aration Higher volumes of air exhausted by the vent system result in better overall removal of smoke and fumes from the kitchen. Longer duct runs and greater numbers of duct transitions reduce air volume, therefore it is extremely important to keep duct runs as short and straight as possible. We recommend using a certified HV AC contra[...]

  • Page 12

    12 Duct Prep aration 3. Add (1) and (2) to determine the total equivalent straight length of the complete duct system: 25’ + 15’ + 4’ = 44’ total equivalent straight duct length. 4. For the system with 3 ¼” x 10” duct, the maximum allowable total equivalent straight length of duct is 60 feet. Thus, this proposed inst allation is proper[...]

  • Page 13

    13 Countertop Prep aration PREP ARING THE COUNTERT OP Plan the installation so that all required minimum clearances between the cooktop, overhead cabinets and adjacent vertical walls are provided. Refer to the cooktop installation instructions for the minimum dimensions specific to the particular appliance being installed. The raised vent system is[...]

  • Page 14

    14 Countertop Prep aration Electrolux Icon Model No. E30GC64ESS E36GC65ESS Cutout “A” Cutout “B” 27 1/2” (698 mm) - 33 3/4” (857 mm) 44 1/2” (1 130 mm) - E46GC67ESS 44 1/2” (1 130 mm) 43 1/2” (1 105 mm) 43 1/2” (1 105 mm) 22 7/16" (570mm) 23 1/4" (591mm) Min. 7 1/2" (191mm) Min. to combustible side walls above the[...]

  • Page 15

    15 19 7/8" (505mm) 23 1/4" (591mm) Min. 7 1/2" (191mm) Min. to combustible side walls above the range (both sides) 25" (635mm) Backsplash Max.3/4" (19mm) 1/4" (6mm) Min. flat ledge V ertical non-combustible surface rear wall Flush with backside of cabinet front 2 9/16" (65mm) B A Overall Cutout Dimensions (E46GC66[...]

  • Page 16

    16 Inst allation INST ALLING THE DOWNDRAFT VENT Loosely attach the anchoring legs to the left and right sides of the plenum using the hex nuts provided. Place the vent into the rear of the countertop cutout. Adjust the anchoring leg height so that the end caps are gently resting on the counter , then tighten the hex nuts. Secure the anchoring legs [...]

  • Page 17

    17 Inst allation MAKING THE ELECTRICAL CONNECTION Both vent systems require a properly grounded, 120 V AC, 60 Hz., 15 Amp electrical service. Maximum full line load is 8 amps. Always use a dedicated circuit. Do not use same circuit that the cooktop is using. Make all electrical connections between the vent and blowers, then connect power to the ven[...]

  • Page 18

    18 Inst allation INST ALLING WITH A COOKT OP ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • The cooktops have very different installation requirement. Please make sure you read the Installation Instructions for the accompanying cooktop thoroughly before continuing the installation process. • After the cooktop has been installed ensure that the top[...]

  • Page 19

    19 Operation VERIFYING THE OPERA TION • Press the top cap up/down switch once to raise the vent to its operating position. • In the up position, turn the variable speed control switch in both directions to verify that the blower is operating correctly . • Press the top cap up/down switch once to lower the vent. ! WARNING WARNING WARNING WARNI[...]

  • Page 20

    Dishwasher Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions External Blower Assembly for Electrolux Retractable Ventilation Systems E30DD75ESS E36DD75ESS E46DD75ESS E48DD75ESS 5995433678[...]

  • Page 21

    2 Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a W arning or Caution based on the risk type. Definitions ! This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential pe[...]

  • Page 22

    3 ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. b ) Sufficient air is needed for proper com[...]

  • Page 23

    4 Safety SAFETY PRECAUTIONS ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of a range top grease fire: a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings. b ) Always turn hood ON when cooking at high heat or when flamb[...]

  • Page 24

    5 ! CA CA CA CA CA UTION UTION UTION UTION UTION • For general ventilating use only . Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. • T o reduce risk of fire and to properly exhaust air , be sure to duct air outside – Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl spaces or garages. •[...]

  • Page 25

    6 Finding Information READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before installing the retractable vent. For your safety , please read and observe all safety instructions. This guide will help you anticipate all installation connections. QUESTIONS? For toll-free telephone support in the U.S. and Canada: 1-877- 4ELECTROLUX (1-877-435-32[...]

  • Page 26

    7 Finding Information TABLE OF CONTENTS Safety ................................................................... 2 Important Safety Instructions .............................. 2 Safety Precautions ............................................. 3 Finding Information ........................................... 6 Please Read And Save Thi s Guide ....[...]

  • Page 27

    8 Planning for Inst allation INST ALLA TION PLANNING A qualified technician must complete the installation of this appliance. Carefully check the location where the remote blower is to be installed. The remote blower should be placed for convenient access. Make certain that electrical power can be provided in the selected location. Plan the install[...]

  • Page 28

    9 Planning for Inst allation * The CFM Fan Rating is valued at 0” (zero-inch) static pressure. Blower Overall Dimensions Model No. Overall Chassis Width Overall Chassis Height Overall Chassis Length Duct Diameter 5304444802 26” (660mm) 9 9/16” (243mm) 10” (254mm) Blower Specifications Model No. Maximum Duct Length T otal Connected Load Fan [...]

  • Page 29

    10 Planning for Inst allation NO NO NO NO NO TE TE TE TE TE The blower must be sealed between the roof or wall and the underside of the flange with mastic to prevent leaks. For installation on a flat roof, or a roof with a pitch of less than 2:12, install the blower on a curb as shown below. Position the curb on flat roofs so that the discharge (lo[...]

  • Page 30

    11 Figure 6 Blower AIR 3 1/4" x 10" 90° Elbow 3 1/4" x 10" 90° Elbow 3 1/4" x 10" to Round Transistion 45° Adjustable Elbow Air Discharge Cooktop Blower Roof Installation Side View Planning for Inst allation[...]

  • Page 31

    12 Making the Electrical Connection ELECTRICAL CONNECTION It is the owner ’s responsibility to ensure that a qualified electrician performs the electrical connection of this appliance. The electrical installation, including minimum supply wire size, must comply with the latest revision of the National Electric Code ANSI/NFP A 70* and local codes [...]

  • Page 32

    13 Inst alling the Blower BLOWER INST ALLA TION Mount the blower to the wall or roof using screws, through mounting trim flange. V erifying Proper Operation 1 T emporarily re-install the remote blower cover , using 2 screws per side). 2 T urn on the power supply at the circuit breaker . 3 Refer to the Retractable V ent Installation Instructions for[...]

  • Page 33

    1-877-4Electrolux www .electroluxusa.com www .electroluxca.com[...]