Electrolux E30DD75ESS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux E30DD75ESS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux E30DD75ESS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux E30DD75ESS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux E30DD75ESS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux E30DD75ESS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux E30DD75ESS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux E30DD75ESS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux E30DD75ESS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux E30DD75ESS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux E30DD75ESS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux E30DD75ESS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux E30DD75ESS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux E30DD75ESS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dishwasher Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Retractable Ventilation System Instrucciones de Instalación Sistema de ventilación retráctil Instructions d’installation Instructions d’installation Instructions d’installation Instructions d’instal[...]

  • Página 2

    2 Finding Information READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before installing the downdraft vent. For your safety , please read and observe all safety instructions. This guide will help you anticipate all installation connections. QUESTIONS? For toll-free telephone support in the U.S. and Canada: 1-877- 4ELECTROLUX (1-877-435-3287[...]

  • Página 3

    3 Finding Information TABLE OF CONTENTS Finding Information ........................................... 2 Please Read And Save Thi s Guide ................... 2 Questions .......................................................... 2 T able Of Contents .. ............................................ 3 Safety ..........................................[...]

  • Página 4

    4 Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a W arning or Caution based on the risk type. Definitions ! This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential pe[...]

  • Página 5

    5 ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. b ) Sufficient air is needed for proper com[...]

  • Página 6

    6 Safety ! CA CA CA CA CA UTION UTION UTION UTION UTION T o reduce the risk of fire and electric shock, install this retractable ventilation unit only with remote blower models rated maximum 8 amp (total of all interconnected remote blowers).[...]

  • Página 7

    7 Prep aring for Inst allation VERIFY P ACKAGE CONTENTS • Use & Care Guide • Anchoring Legs and Hardware INST ALLA TION PLANNING A qualified technician must complete the installation of this appliance. Proper installation is your responsibility . Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimne[...]

  • Página 8

    8 S pecifications and Dimensions 8 1/2" (216mm) 6 5/8" (168mm) 10" (254mm) 30" (762mm) 22 1/2" (572mm) 1 5/8" x 16" Exhaust duct Stiffener 3 3/4" (95mm) 3/4" (19mm) Finished floor 1 5/8" x 16" Exhaust duct 3 1/4" x 10" Rear Exhaust duct 1 5/8" x 16" Exhaust duct 1 5/8" [...]

  • Página 9

    9 Electrical Power Supply REQUIREMENTS It is the owner ’s responsibility to ensure that the electrical connection of this appliance is performed by a qualified electrician. The electrical installation, including minimum supply wire size and grounding, must be in accordance with the National Electric code ANSI/NFP A 70-1993* (or latest revision) a[...]

  • Página 10

    10 Duct Prep aration DUCT INST ALLA TION ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of fire and to properly exhaust air , ducted fans must be vented to outside. Do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces or garages. • Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenanc[...]

  • Página 11

    11 Duct Prep aration Higher volumes of air exhausted by the vent system result in better overall removal of smoke and fumes from the kitchen. Longer duct runs and greater numbers of duct transitions reduce air volume, therefore it is extremely important to keep duct runs as short and straight as possible. We recommend using a certified HV AC contra[...]

  • Página 12

    12 Duct Prep aration 3. Add (1) and (2) to determine the total equivalent straight length of the complete duct system: 25’ + 15’ + 4’ = 44’ total equivalent straight duct length. 4. For the system with 3 ¼” x 10” duct, the maximum allowable total equivalent straight length of duct is 60 feet. Thus, this proposed inst allation is proper[...]

  • Página 13

    13 Countertop Prep aration PREP ARING THE COUNTERT OP Plan the installation so that all required minimum clearances between the cooktop, overhead cabinets and adjacent vertical walls are provided. Refer to the cooktop installation instructions for the minimum dimensions specific to the particular appliance being installed. The raised vent system is[...]

  • Página 14

    14 Countertop Prep aration Electrolux Icon Model No. E30GC64ESS E36GC65ESS Cutout “A” Cutout “B” 27 1/2” (698 mm) - 33 3/4” (857 mm) 44 1/2” (1 130 mm) - E46GC67ESS 44 1/2” (1 130 mm) 43 1/2” (1 105 mm) 43 1/2” (1 105 mm) 22 7/16" (570mm) 23 1/4" (591mm) Min. 7 1/2" (191mm) Min. to combustible side walls above the[...]

  • Página 15

    15 19 7/8" (505mm) 23 1/4" (591mm) Min. 7 1/2" (191mm) Min. to combustible side walls above the range (both sides) 25" (635mm) Backsplash Max.3/4" (19mm) 1/4" (6mm) Min. flat ledge V ertical non-combustible surface rear wall Flush with backside of cabinet front 2 9/16" (65mm) B A Overall Cutout Dimensions (E46GC66[...]

  • Página 16

    16 Inst allation INST ALLING THE DOWNDRAFT VENT Loosely attach the anchoring legs to the left and right sides of the plenum using the hex nuts provided. Place the vent into the rear of the countertop cutout. Adjust the anchoring leg height so that the end caps are gently resting on the counter , then tighten the hex nuts. Secure the anchoring legs [...]

  • Página 17

    17 Inst allation MAKING THE ELECTRICAL CONNECTION Both vent systems require a properly grounded, 120 V AC, 60 Hz., 15 Amp electrical service. Maximum full line load is 8 amps. Always use a dedicated circuit. Do not use same circuit that the cooktop is using. Make all electrical connections between the vent and blowers, then connect power to the ven[...]

  • Página 18

    18 Inst allation INST ALLING WITH A COOKT OP ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • The cooktops have very different installation requirement. Please make sure you read the Installation Instructions for the accompanying cooktop thoroughly before continuing the installation process. • After the cooktop has been installed ensure that the top[...]

  • Página 19

    19 Operation VERIFYING THE OPERA TION • Press the top cap up/down switch once to raise the vent to its operating position. • In the up position, turn the variable speed control switch in both directions to verify that the blower is operating correctly . • Press the top cap up/down switch once to lower the vent. ! WARNING WARNING WARNING WARNI[...]

  • Página 20

    Dishwasher Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions External Blower Assembly for Electrolux Retractable Ventilation Systems E30DD75ESS E36DD75ESS E46DD75ESS E48DD75ESS 5995433678[...]

  • Página 21

    2 Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a W arning or Caution based on the risk type. Definitions ! This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential pe[...]

  • Página 22

    3 ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. b ) Sufficient air is needed for proper com[...]

  • Página 23

    4 Safety SAFETY PRECAUTIONS ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of a range top grease fire: a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings. b ) Always turn hood ON when cooking at high heat or when flamb[...]

  • Página 24

    5 ! CA CA CA CA CA UTION UTION UTION UTION UTION • For general ventilating use only . Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. • T o reduce risk of fire and to properly exhaust air , be sure to duct air outside – Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl spaces or garages. •[...]

  • Página 25

    6 Finding Information READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before installing the retractable vent. For your safety , please read and observe all safety instructions. This guide will help you anticipate all installation connections. QUESTIONS? For toll-free telephone support in the U.S. and Canada: 1-877- 4ELECTROLUX (1-877-435-32[...]

  • Página 26

    7 Finding Information TABLE OF CONTENTS Safety ................................................................... 2 Important Safety Instructions .............................. 2 Safety Precautions ............................................. 3 Finding Information ........................................... 6 Please Read And Save Thi s Guide ....[...]

  • Página 27

    8 Planning for Inst allation INST ALLA TION PLANNING A qualified technician must complete the installation of this appliance. Carefully check the location where the remote blower is to be installed. The remote blower should be placed for convenient access. Make certain that electrical power can be provided in the selected location. Plan the install[...]

  • Página 28

    9 Planning for Inst allation * The CFM Fan Rating is valued at 0” (zero-inch) static pressure. Blower Overall Dimensions Model No. Overall Chassis Width Overall Chassis Height Overall Chassis Length Duct Diameter 5304444802 26” (660mm) 9 9/16” (243mm) 10” (254mm) Blower Specifications Model No. Maximum Duct Length T otal Connected Load Fan [...]

  • Página 29

    10 Planning for Inst allation NO NO NO NO NO TE TE TE TE TE The blower must be sealed between the roof or wall and the underside of the flange with mastic to prevent leaks. For installation on a flat roof, or a roof with a pitch of less than 2:12, install the blower on a curb as shown below. Position the curb on flat roofs so that the discharge (lo[...]

  • Página 30

    11 Figure 6 Blower AIR 3 1/4" x 10" 90° Elbow 3 1/4" x 10" 90° Elbow 3 1/4" x 10" to Round Transistion 45° Adjustable Elbow Air Discharge Cooktop Blower Roof Installation Side View Planning for Inst allation[...]

  • Página 31

    12 Making the Electrical Connection ELECTRICAL CONNECTION It is the owner ’s responsibility to ensure that a qualified electrician performs the electrical connection of this appliance. The electrical installation, including minimum supply wire size, must comply with the latest revision of the National Electric Code ANSI/NFP A 70* and local codes [...]

  • Página 32

    13 Inst alling the Blower BLOWER INST ALLA TION Mount the blower to the wall or roof using screws, through mounting trim flange. V erifying Proper Operation 1 T emporarily re-install the remote blower cover , using 2 screws per side). 2 T urn on the power supply at the circuit breaker . 3 Refer to the Retractable V ent Installation Instructions for[...]

  • Página 33

    1-877-4Electrolux www .electroluxusa.com www .electroluxca.com[...]