Electrolux 76331 KF-N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux 76331 KF-N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux 76331 KF-N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux 76331 KF-N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux 76331 KF-N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux 76331 KF-N
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux 76331 KF-N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux 76331 KF-N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux 76331 KF-N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux 76331 KF-N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux 76331 KF-N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux 76331 KF-N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux 76331 KF-N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7633 1 KF-N User manual Ceramic glass hob[...]

  • Page 2

    2 Dear Cu stomer Thank yo u for cho osing one of our hi gh-quali ty pr oducts. With this app liance you will experience th e perfe ct com bination of fun ctional design an d cutting edg e techn ology . Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best per- formance and control - indeed we ar e setting the highest standards of[...]

  • Page 3

    3 Contents Contents Operatin g Inst ructions 4 Safety instructions 4 Description of the Applia nce 6 Cooking sur face lay out 6 Cont r ol pane l layou t 6 Touch Control sensor fields 7 Displays 8 Residual h eat indica tor 8 Operating the appliance 9 Switching the a ppliance on an d off 9 Setting the heat setting 9 Switchi ng the ou tsid e ring on a[...]

  • Page 4

    Operating Instructio ns 4 Oper ating Instructions 1 Safety instructions Please compl y with these instru ctions. If you do not, any damage resulting is no t covered by the warranty . Correct use • This appli ance is not intend ed for u s e by children or ot her perso ns whose physical, sensory o r mental capa bilities or lack of experien ce and k[...]

  • Page 5

    5 Safety instru ctions Safety during use • Overheated fats and o ils can ignite ver y quickly . Warning! F ire hazard! • There is the risk of burns from the appliance if used car elessly . • Remove sticker s and film from the glass cer a mic. • Cables from electrical appl iances m ust not touch the hot surfa ce of the app li- ance or hot co[...]

  • Page 6

    Descri pti on of the App liance 6 Description of the Appliance Cooking surface layout Contr ol panel layout Tri ple cookin g zone 800/ 1600/2300 W Mult i-purpo se zone 1500/2 600 W Single co oking z one 1200 W Contr ol panel Single c ooking zon e 1200 W On/Of f with po wer indica tor Timer display Cook ing z one indi cat ors Tim er f un cti on Chil[...]

  • Page 7

    7 Descripti on of th e Applian ce T ouch Contr ol sensor f ields The appliance is operated using T ouch Control sensor fields. Functions ar e con- tr olled by touching sen sor field s and conf irmed by di splays a nd acoustic signals . T ouch the sensor f ields fr om above, wit hout cover ing other sens or fields . Control bar The control bar is a [...]

  • Page 8

    Descri pti on of the App liance 8 Displa ys Residual heat indica tor 1 War n i n g! Risk of burns fr om r e sidual he at. After being swit ched off, the cook- ing zones need some time to cool down. Look at the residual heat indicator . 3 Residual hea t can be used for mel ting and keepin g food wa rm. Dis play Description Cooking zone is switched o[...]

  • Page 9

    9 Operating the applia nce Oper ating the appli ance Switching the appli ance on and off 3 After swi tching on, within ap prox . 1 0 seconds a heat setting or a funct ion must be set, otherwise the appliance au tomatically switches itself off. Sett ing the h eat se ttin g Contr ol panel Dis play Pilot ligh t Switch on Touch for 1 second / lights up[...]

  • Page 10

    Operating the appliance 10 Switching the o utside ring on a nd off By switch ing the ou tside rin gs on or of f, the effective heating surface can be matched to the size of the cookwar e. 3 Before an outside ring can be switched on , the inside ring must be switched on. T riple ri ng cook ing zone Sensor field Pilot li gh t T o switch on the cen tr[...]

  • Page 11

    11 Operating the applia nce Locking/unlocking the contr ol panel The control panel, with th e exception of t he “On/Off” sen sor field, can be locked at any time in or der to pr event the settings being changed e.g. by wiping o ver the panel with a cloth. 3 When you switch the applian ce off, the locking function is automatically switched off. [...]

  • Page 12

    Operating the appliance 12 Using the automatic warm-up f unction All cookin g zones are equipped w ith an automa tic warm-up function. When set- ting a heat sett ing using th e automatic wa rm-up function, th e cooking zone switches to f ull pow er for a certain amoun t of ti me and th en automat ically switches back to the h eat setting set. The l[...]

  • Page 13

    13 Operating the applia nce Us ing th e ch ild saf e ty de vic e The child safet y device prevents unint entional use o f the appliance. Switching on the child saf ety device Switching off th e child safety device 3 The child safety device can only be switched on and off, if no heat setting is set. Overridi ng the child sa fety devi ce The child sa[...]

  • Page 14

    Operating the appliance 14 Using the timer 3 If just one countdo wn valu e is set you can chan ge it only wh en the a ppliance is switched on. 3 If a heat setting is set on this cookin g zone in ad dition to a co untdown timer , the cooking zo ne is switched of f after the time set h as elapsed. 3 If a cooking zone is switched off, the timer functi[...]

  • Page 15

    15 Operating the applia nce Setti ng the time Switching off th e timer function Changing the time Step Contro l pan el Indicator 1. Select TIMER cooking zon e Pilot light fo r the cooki ng zone selected flashes 2. Tou ch or 00 to 99 minutes After a few secon ds the pilot ligh t flashes more slowly . The time is set. The time count s down. Step Cont[...]

  • Page 16

    Operating the appliance 16 Displaying the tim e re maining for a cooking zone Switching off th e acoustic signal Step Contr ol pane l field Dis play 1. TIMER Select cooking zon e Pilot light o f the cooking zo ne selected flashes fa ster The time remaining is disp layed After a few secon ds the pilot ligh t flashes more slowly . Step Contr ol pane [...]

  • Page 17

    17 Operating the applia nce Automa tic s witch of f Cookin g surface • If after switching on the cooki ng surface, a hea t setting is not set for a co ok- ing zone w ithin ap prox . 1 0 seconds, the cookin g surface a utomatically switch- es itself off. • If one or mor e sensor fields are co vere d by objects ( a pan, cloths , etc.) f or longer[...]

  • Page 18

    Tips o n Cooking an d Fryi ng 18 Tips on Cooking and Frying 3 Informa tio n on acryla mide s According to the latest scient ific knowledg e, intensive browning of fo od, espe- cially in products contain ing starch, can constitu te a health risk du e to acryla- mides. Ther efore we r ecommend cooking at the lowest possible temperatures and no t br o[...]

  • Page 19

    19 Ti ps on Cooki ng and Fr ying Examples of cooking a pplications The inform ation giv en in the follo wing table is fo r guida nce only . Heat setting Cooking- process suitable for Cooking time Tips/H ints 0 Residual heat, Off posi tion 1 Ke e p i n g food warm Keep ing cooked foods warm as r equired Cove r 1-3 Melting Holl andaise sauce, melting[...]

  • Page 20

    Cleaning and Care 20 Cleaning and Car e 1 Take c are! Risk of burns fr om resi dual hea t. 1 War n i n g! Sha rp objects and abrasive cleaning materia ls will damage the ap pli- ance. Clean w ith water and washin g up liqui d. 1 War n i n g! R esidues from cleaning agents w ill damage th e appl iance. Remove re sidues wi th water and wa shing up l [...]

  • Page 21

    21 What to do if … What to d o if … If you are una ble to remedy the pr oblem by following the above sugges- tions , please contact your local Service Forc e Centre. 1 War n i n g! Re pairs to the applian ce are only to be carried out by qu alified serv ice engineers . Consider abl e danger to the user may result fr om impr oper r epairs . 3 If[...]

  • Page 22

    Disposal 22 Disposal 2 P ackaging material The packaging material s ar e environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by mark ings , e.g. >PE<, >P S<, etc. Please dis- pose of the p ackaging materia ls in the ap prop riate contain er at the community waste dispo sal facilities. 2 Old app liance The[...]

  • Page 23

    23 Installation Instructio ns Installation Inst ructions 1 Safety instructions Warning! This must be read! The laws, or dinances, dir ecti ves and standards in for ce in the country of use are to be followed (s afety r egulat ions , pr oper re cycling i n accor dance with the r egu- lations, etc.) Installation may only be carri ed out by a qual ifi[...]

  • Page 24

    Installation Instructio ns 24 Sticking on t he seal • Clean the worktop around the cu t-out area. • Stick the single-sided adhesive sealin g tape provided on the underside of the hob around the outside edge ensuring that it is not stretched. The two ends of the tape shoul d join in the midd le of one side. After tr imming the tape (al- low it t[...]

  • Page 25

    25 Assembly Assembly[...]

  • Page 26

    Assembly 26[...]

  • Page 27

    27 Assembly[...]

  • Page 28

    28 Rating Plate 55HBD56AO 7633 1KF-N 7,3 k W 949 592 900 230 V 50 Hz AEG-ELECTROLUX[...]

  • Page 29

    29 Guarantee/Customer Service Guar antee/Customer S ervice Eur opean G uar antee www .electr olux.com This a pplian ce is gu aranteed by El ectrolux i n each of the c ountr ies list ed at t he bac k of thi s user manual , for the period spe cified in the appliance gua rantee or ot herwise by law . If you m ove from o ne of these coun- tries to anot[...]

  • Page 30

    Guarantee/Customer Service 30 Nederlan d +31 17 24 68 300 V ennoot sweg 1, 24 04 CG - Alphen a an den Rijn Norg e +47 81 5 30 22 2 Risløkkvn. 2 , 050 8 Oslo Österr eich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejo wa 5/7, W arszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta d a Font e - Edif icio Gonç alves Za rco - Q 35 277[...]

  • Page 31

    31 Service Service In the event of techn ical faults, please first check whether you can remedy the pr oblem you rsel f with the help of the oper ating instr uctions (s ection “ What to do if…”). If you wer e not able to remedy the pr oblem yourself , please contact the Cus- tomer Car e Department or one of ou r service partn er s. In ord er [...]

  • Page 32

    www.ele ctrolux.c om 867 200 740-N -22040 8-02 Subje ct to c hang e with out noti ce[...]