Eizo FlexScan T1751 manuel d'utilisation

Impor tant Please read PRECA UTIONS, thi s User ’ s Ma nual, and Set up Guide ( sep arate volume) carefully to f amilia riz e yourself wi th safe a nd ef fec tive usag e. • Please refe r to the Se tup Guid e for basic info rma tion ra nging from connec ti on of the mon itor to a PC to using t he moni tor . • The lat est User ’ s Ma nual is [...]

2  Location of Caution Statem ent Ex. Laid Back St and [Symbol on the Unit] Sym bol This sym bol in dica te s PowerBut ton Pres stoturnt hemon itor ’spoweronorof f. Alte rnat ingcu rrent Al er tin gelec tr ic alhaz ard Cauti on RefertoSA FET YSYM BO LSsect ioninPR ECAUTION S. Th is pr od[...]

3  Notice for this monitor Aside f rom cre ati ng docu me nts, v iewi ng multi med ia conte nt, and ot her gene ral pu r poses , th is pro duct is als o suite d to the de dicate d usa ges such as o per ation of ter m i nal e quipment. Th is pr oduct ha s be en adjust ed sp eci cally for use i n the r egion to wh ich i t wa s or igin ally sh i[...]

4  Cleani ng At te nt io n • Che mica ls such a s alcohol a nd ant ise pt ic solution m ay caus e gloss va r iat ion, t a r n ishi ng, a nd fa di ng of the c abine t or pa nel, and a lso qu al it y det er iora tion of the i ma ge. • Never use a ny t hi n ner, be nz ene, wa x, a nd ab ra sive c lea ne r, which may da ma ge the c abine t or pa[...]

5 CONTENTS C ON TEN TS Cover ...................................................................... 1 Not ic e for t hi s mon ito r ............................................ 3 CONTENTS ............................................................. 5 Chapt er 1 Int rodu ct ion ....................................... 6 1- 1. Feat ure s ............[...]

6 Chapter1Introduction C hapter 1 Intro duct ion Th an k you ver y much for choosing an EI ZO color LCD mon itor . 1 - 1 . F eatures • 1 7” LCD • Applicable to the re solution o f 1280 × 1 024. • Sta nda rd touch pa nel - In f r are d optical i mag i ng syste m Supp or t s the Wi ndows T ouch f u nc tion (multi-t ouch ) of Mic rosof [...]

7 Chapter1Introduction 1 -2. C ontrols and F u nc tions Ex. Laid Back St and 10 12 15 13 14 9 11 1 2 3 4 5 7 8 6 1. Auto Ec oView se nso r Dete ctsa mbientb rig htnes s.AutoEcoViewfun cti on( page2 5 ). 2. bu tt on Disp laystheset tin gmenuofth epowersavi ngfunc tio n(AutoEcoViewandEc o[...]

8 Chapter1Introduction ● Stand in stalla tion (Laid Back Sta nd) Th is pr oduct ca n be a djuste d to ang les of 1 5° , 25 ° , 35 ° , 45 ° , 5 5° , and 65 ° . C A UTION Do not u se th e sta nd in it s pa ckag ed sta te. Thestandi sfoldedwhe nitispackagedfo rshipment.Usingitinthi sstatewill?[...]

9 Chapter1Introduction 1 - 3. EIZO L CD Util i t y Disk A n “EI ZO LCD Uti lit y Disk ” ( CD -R OM ) is supplied w ith t his p roduct . The follo w i ng table shows the disk content s and t he ov e r view of the soft wa re prog ra ms. ● Disk con tent s and sof t ware over view The d isk i ncludes adjust me nt soft war e, touch panel sof[...]

10 Chapter1Introduction 1 - 4. Basic Operations and F u nct ions ● Basic Adjust ment m enu oper ation s 1 . Displayi ng Adjustment Menu 1 . Press . The a djust ment me nu appea rs. Atdig ita lsig nalin put 2. Adjusting/Setting 1 . Choose a menu to a djust / set w ith or , and the n pres s . T he Sub menu ap pea rs. 2. Choose a n it[...]

1 1 Chapter1Introduction ● F unct ions The following t able sho ws al l the Adjust ment menu’ s adjust ment a nd set ti ng menu s. Mai n menu Set t ing Refe renc e AutoAdjust ment *1 Scr een “ 2-3.D isplayin gScre enCo rre ctl y” (page14 ) Rang e Scr een Cloc k *1 Phase *1 Hor . Positi on *1 V er . [...]

12 Chapter2 AdjustingScreens C hapter 2 A djus t in g Screens 2 - 1 . Compatible R esolutions/F req uencies The mon itor su ppor t s the follo w i ng resolutions. Analo g Input (D - Sub) Resolu ti on App lic abl e Sign als V er ti cal Sc an F re que ncy Dot Clo ck 6 40×48 0 VGA ,VESA upto75Hz 1 3 5MHz (Ma x. ) 720?[...]

13 Chapter2 AdjustingScreens 2 -2. Sett ing the Res olution W hen you con nect t he mon itor to the P C and  nd th at the re solution is impro per, or when yo u wa nt to cha nge the re solution, fo l lo w t he proc edu re below . Windows 7 1 . Right-click the mou se any wher e on the de sk top except for icons. 2. From the dis play ed m[...]

14 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 3. Displa yin g Screen Correct ly ● Digi tal Signa l Input W hen d igita l signal s are i nput, i mage s are d isplayed cor re ctly base d on the p reset d at a of the monitor, but if char ac ter s and /or line s appe ar blu r red , go to “6. Modif y blu r red ch ar act ers or l i nes. ” ( page 1 7) .[...]

15 Chapter2 AdjustingScreens 2. Prepare to use analog s creen adjust ment patt erns. Loa d the “ EIZO L CD Util ity D isk” t o your PC, a nd then o pen t he “Sc reen a djust ment pat t er n  les” . No te • F or d et ail s and i ns t r uct ion s on ope ni ng t he “Sc re en a djust me nt pat te r n le s” , refer to t he R[...]

16 Chapter2 AdjustingScreens ● T o remov e ic kering or blu rrin g <Phase> Proce dure 1 . Choose <Phase> f r om the <Sc ree n> menu, a nd pre ss . T he <Phase > menu a ppe ar s. 2. Adj u st the ph ase w ith or to m i ni m ize  ickeri ng or blur r i ng. 3 . Press to ex it the adjust me nt. W hen ver tica l ba[...]

17 Chapter2 AdjustingScreens 5. Adjusting color gradation. ● T o adjust colo r grad ation au tomat ically < Rang e> E ver y c ol or g r ad ation (0 to 25 5) ca n be d isplay e d by adjust ing t he signa l out put lev el. Proce dure 1 . Display P at te r n 2 i n f ul l scre en on t he monitor u sing t he “Sc reen a djust ment pat [...]

18 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 4. A djusting Co lor ● T o select t he displ ay mode (FineContra st mod e ) Th is f u nct ion allows easy s election of a desire d mode ac cordi ng to mon itor applicat ion. Disp lay Mo des Mod e Purp ose Custom Sele ctth istode neadesir edsetofpar ameterset tin gs. EyeCare A[...]

19 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust br ightn ess < Brigh tnes s> The s cre en br ight ness i s adjust ed by cha ngi ng the br ight ne ss of the back light (l ight sou rce f rom t he LCD back pa nel) . Adjus tab le ra nge 0 to 1 0 0% Proce dure 1 . Choose <Color> from t he Adjust ment menu , and pr ess . 2. Choose <Br[...]

20 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust colo r temp eratu re <T emp eratu re> Color tempe rat u re ca n be a djusted . The c ol or t empe rat u re is nor mal ly used t o expres s the hue of “W hit e” and / or “ Black” by a nume r ical value. The va lue is expres sed i n deg ree s “K” (Kelvi n ). The s cree n bec omes [...]

21 Chapter3SettingMonitor C hapter 3 Sett ing M onitor 3 - 1 . Adjustin g V olume <V ol ume> Th is f u nct ion allows yo u t o adjust t he vo lu me. Adjus tab le ra nge 0 to 20 Proce dure 1 . Press . T he vo lu me a djust me nt menu ap pe ar s. 2. Use or for adjust ment. 3 . Press to ex it the adjust me nt. 3 -2. C hanging A djustmen[...]

22 Chapter3SettingMonitor 3 - 4. Set ting the EIZO L ogo Displa y Y o u ca n choose t o dis play or no t t o dis pla y t he EI ZO log o, which app ea rs when you t u r n on t he monitor. Proce dure 1 . Press to t u r n off t he monit or . 2. Pre ss hol d i ng dow n to t u r n on t he monitor. T he EIZ O logo display se t ti ng is t oggled [...]

23 Chapter3SettingMonitor 3 - 7 . Res et ting the Monitor to the Default Sett ings <Reset> The re a re t wo dif ferent Reset s: Co lor Reset for on ly reset t ing t he color adjust ments t o the defau lt set ti ngs and Full Res et for reset t ing al l set ti ngs t o the default s. At te nt io n • Af t er re set t i ng, you can not [...]

24 Chapter4PowerSavingFunctions C hapter 4 P ow er Sa ving F unctions 4 - 1 . P ower Sa ving Mode W hen t he monitor h as sh if te d to t he pow e r savi ng mode, t he im ages on the s cree n ar e not displayed. At te nt io n • Unplugg ing t he power c ord complet ely shuts off p ow e r sup ply to the m onit or . • Po wer c ons um p[...]

25 Chapter4PowerSavingFunctions 4 - 3. Enabl ing/ Disabli ng A utomatic Br ightness A djustment “ A uto Eco Vie w ” The s ensor on t he f ront side of the monitor det ect s the e nvi ron ment al br ight nes s to adjus t the sc reen b r ight ness automat ically a nd com fort ably by using t he Auto Eco View fu nc tion. At te nt io n [...]

26 Chapter5ConnectingCables C hapter 5 Co nnecting C ables 5 - 1 . Co nnect ing Mu lt iple PC s The p roduct h as mult iple conne ction s to PCs a nd allows y ou t o switch t o one o f t he con nec tions for d isplay . At te nt io n • It is ass u med t he touch p anel mon itor w il l be u sed w ith o ne comput er. Whe n t he mon itor is [...]

27 Chapter5ConnectingCables ● T o set input signal sel ect ion < Input Si gnal> Set t ing F un ct ion Auto Them onito rrec ognize sthec onne ctort hroug hwhic hPCsig nalsarein put. Whe naPCistur nedof fo renter sthepowe rsavin gmode,t hemonit orautomat ic ally [...]

28 Chapter6T roubleshooting C hapter 6 T r oubles hoo t in g If a problem st ill re mai ns a f ter ap plying t he sugge sted r emed ies, cont act you r local dea ler . No picture Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. No pi ct ure • Powe rindic atordo esnotli ght. • C hec kwhethe rthepo werco rdisc o[...]

29 Chapter6T roubleshooting Imaging problems (for both digital and analog ) Probl em Poss ible c aus e and re med y 3. The sc re en is t oo br ig ht or t oo d ar k. • Use< Br ightn ess >or<Co ntrast >inth eAdjustm ent menutoadj ustit.( Th eLCDmonitorba ckli ghthasa limite d?[...]

30 Chapter6T roubleshooting Other p roblems Probl em Possi ble c ause a nd rem edy 1 3 . Th e ad jus tm ent m enu d oe s not a pp ear. • C hec kwhethe rtheop erati onlo ckfu ncti onwor ks( se e “ 3 -3 .Lock ingBut to ns”(page21 ) ). 1 4 . A ll co nt rol bu t ton s ar e dis abl ed . • Che ck[...]

31 Chapter6T roubleshooting T ouch panel problems Probl em Possi ble c ause a nd rem edy 1 7 . T ou ch op er at ion i s dis abl ed . • T hetouc hpane ldriverm ustbeinst alle dwhent his pro ductisu sedasatou chpane lmonito r .Chec k wheth erthedr iverha sbeenins tall ed?[...]

32 Chapter7Reference C hapter 7 R eferen ce 7 - 1 . How to A t tach the Opt iona l A rm A n optiona l ar m ( or a n optiona l sta nd) ca n be at t ached by removi ng t he sta nd sec tion. Please refer to ou r web site for the cor re spond ing opt ional a r m ( or optiona l st and). htt p:/ /w w w .ei zo. com At te nt io n • W hen at t a chi[...]

33 Chapter7Reference 3. Attach th e arm or stand to t he monitor . Secu re t he mon itor to t he ar m or st a nd usi ng the sc rews spe ci ed in t he use r’ s ma nual of the a r m or st and . 7 -2. Dis play ing Monitor Inf or mation <I nformation> Th is f u nct ion allows yo u t o dis pla y t he i nput si g n al st at us, c ur rent[...]

34 Chapter7Reference 7 - 3. Specications LCDpanel Size 1 7 .0 - inch(430m m )TF Tco lorLCD View ingang les View ingang les:Hor izont al1 78° ,ver tic al1 78°(CR≥10 ) Dotpitc h 0.2 6 4mm Respo nsetim e Blac k-white - blac k:A pprox.25ms Hor izont alsc an fre quency Ana log 2[...]

35 Chapter7Reference Movabler ange Lai dBac kStan d Tilt:15° /25° /3 5° /45° /5 5° /6 5° Tiltst and Tilt:3 0°U p,0°Down Clas sic ati onofEquipme nt T ypeofp rotec tiona gainste lect ri cshoc k:ClassI EMCc lass:EN 6 0 601- 1-2:2007Gr oup1Clas sB Clas sic a[...]

36 Chapter7Reference Outsid e Dimensions • L aid BackS tand Unit :mm(in ch) 344.6(13.6) 276.9(10.9) 357(14.1) 366.6(14.4) 28 (1.1) 52.1 (2.05) 66.5(2.62) 120.4(4.7) 125(4.9) 20(0.79) 190.7(7.5) 136.2(5.4) 15 ° 365.1(14.4) 198.8(7.8) 325.6(12.8) 339.8(13.4) 8.2(0.32) 359.2(14.1) 340.2(13.4) 65 ° 171(6.7) 45 (1.77) 136(5.4) 200([...]

37 Chapter7Reference 7 - 4. Glossar y Clock The a na log s ig nal i nput mon itor need s to re prod uce a clock o f t he same f re quency a s the d ot c lock of the g raph ics syste m in u se, when t he an alog si g nal i s conver ted t o a digit al sign al for image d isplay . T his i s called clock adjust me nt. If t he cl ock pu lse is not[...]

38 Chapter7Reference Resolution The L CD pa nel consists of nume rous pi xe ls of spe cied si ze, wh ich are il lum i nate d to for m im ages. T hi s monitor c onsist s of 1 280 hori zont al pixels and 1 024 ver t ical pixels. At a resolution o f 1280 × 1 024, all pi xe ls ar e illu m in ated a s a f ul l scre en ( 1 : 1 ). sR GB (Standar[...]

39 Chapter7Reference 7 - 5. P reset T iming The following t able sho ws fa ctor y p reset a nalog signa l ti m ing: At te nt io n • Dis play position m ay be dev iate d de pen di ng on t he PC con ne ct ed , which m ay requ i re sc ree n adju st ment u sin g Adjust me nt menu. • If a sig nal ot he r tha n t hose l ist ed i n the t able is[...]

40 Appendix Appendi x T rademar k V ESA is a registe red t r ade mar k or a t rad ema rk of the Video Elect ronics St and a rds A ssociat ion in t he United Stat es a nd other cou nt r ies. Windows, Windows Vista , Windows Media, SQL Ser ver, and X box 3 60 a re regist ere d tr ad ema rks of Microsof t Cor p orat ion in t he United St ate s and ot [...]

41 Appendix Medical Standard • It shall be a ssu re d that t he  nal sys tem is i n complia nce to I EC60 60 1 - 1 - 1 requ i rement. • Po wer supplied e quipme nt can e mit elect romag net ic wav e s, th at could i n uence, l im it or resu lt in mal f un ction of the mon itor . I nst all t he equ ipment i n a cont rolled envi ron me nt, [...]

42 Appendix F CC Declaration of C onformit y F or U .S .A. , Cana da , etc . ( rated 1 00 - 1 20 V ac ) On l y FC C Declara t io n of C onf ormit y W e , the Responsible Par t y EIZ ONA N AOTE CH NOLOGIESINC. 57 10W ar landDr ive,Cypress,CA9 0 63 0 Phone:( 562)43 1-5 01 1 declare that the product T radename:?[...]

43 Appendix Hin weise zu r Aus wahl des richtigen Sch wenk ar ms für Ihren Mon itor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. W enn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hin[...]

44 Appendix EMC Information Essential performance of FlexScan T1751 is to display images and operate functions normally . CA UTION The Fle xScan T1751 requires special precautions regar ding EMC and need to be installed , put into service and used according to the f ollowing information. Do not use any cab les other than the cables that pro vided o[...]

45 Appendix Guidance and manufacturer’ s declaration - electr omagnetic immunity The Fle xScan T1751 is intended for use in the electromagnetic en vironment specifi ed below . The customer or the user of the Fle xScan T1751 should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC/EN60601 test level Compliance level Electromagnetic[...]

46 Appendix Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the FlexScan T1751 The Fle xScan T1751 is intended for use in an electromagnetic en vironment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Fle xScan T1751 can help pre vent electromagnetic interf erence b y m[...]

47 Appendix LIMITE D W ARR ANT Y LIMITED W ARRANTY EI ZO  NAN AO  CO RP OR A T IO N ( he re in af te r re fe rr ed  to a s “ E IZ O ” ) a nd  dis tr ib ut or s au th or iz e d by  EIZ O (h er ei na ft e r referredtoasthe“ Distributors ”)warrant,subjecttoandinaccordance?[...]

48 Appendix BEGRENZTE GARANTIE EIZO NANAO CORPORA TION (im Weiteren als „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als  „ V ert rie b(e ) “  bezei chn et)  gara nti ere n dem  u rsp rün gli che n Käu fer  (im Weite re n als „ Ers tkä [...]

49 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZONANAOCOR PORA TION(ci-aprèsdénommé« EIZO »)etlesdist ributeursautorisésparE IZO(ci-aprèsdénommés « Distributeurs »),sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée « Garan[...]

50 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA E I Z O  N A N A O  C O R P O R AT I O N  ( e n  l o  s u c e s i v o  “ E I Z O ” )  y  s u s  d i s t r i b u i d o r e s  a u t o r i z a d o s  ( e n  l o  s u c e s i v o  l o s “ Distribuidores ”),conar regloydeconformidadconlostérmin[...]

51 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO NANAO CORPORA TION (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cuisi faràriferimentoda quiin poicon “ Distributori ”)garantiscono, secondoitermini?[...]

52 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI E I Z O  N A N A O  C O R P O R AT I O N  ( n e d a n  k a l l a t  “ E I Z O ” )  o c h  E I Z O s  a u k t o r i s e r a d e  d i s t r i b u t ö r e r  ( n e d a n  k a l l a d e “ D i s t r i b u t ö r e r ” )  g a r a n t e r a r  i  e n l i g h e t  m e d[...]

53 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO NANAO CORPORA TION (στο εξής « EIZO ») και οι διανομείς που εξ ουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής « Διανομείς ») πα ρ έ χ ο υ ν  ε γ γ ύ η σ η ,  υ π ο κ ε ί μ ε ?[...]

54 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ E IZ O  N AN A O  CO R P O RATI ON  ( н аз ы ва е м ая  в  д ал ь н ей ш е м  “ E I Z O ” )  и  ав то р из и р о ва н ны е  E IZ O  д и ст р и бу то р ы ( н аз ы в а е м ы е  в  д а л ь[...]

55 Appendix 有限责任保证书 EIZO NANAO 有限公司 （ 以下简称  EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称  经销商 ） ， 接受并依照本有限责任保证书 （ 以下简 称  保证书 ） 之条款 ， 向从 EIZO 和 经销商购 买本文 中所规 定产品 （ 以下简 称  产品 ?[...]

56 Appendix C hina Measu res for RoH S Compliance in C hinaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标 识根 据「电 子信 息产 品污 染控 制管 理办 法」 ，适 用于 在中 华人 民共 和国 销售 的电 子信 息产 品。标 识中 央的 数字为环保使用 期限的年数。只要您 遵守该产品相关的 [...]

4th Edition-March, 2012 03V23388D1 (U.M-T1751) Copyright © 2010-2012 EIZO NANAO CORPORA TION All rights reserved.[...]