Français dropdown-ico

Edelweiss DS1-MK3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Edelweiss DS1-MK3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Edelweiss DS1-MK3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Edelweiss DS1-MK3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Edelweiss DS1-MK3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Edelweiss DS1-MK3
- nom du fabricant et année de fabrication Edelweiss DS1-MK3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Edelweiss DS1-MK3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Edelweiss DS1-MK3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Edelweiss DS1-MK3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Edelweiss en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Edelweiss DS1-MK3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Edelweiss DS1-MK3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Edelweiss DS1-MK3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    digital audio weiss engin eering lt d. Florastrasse 42, 8610 Uster, Swit zerland  +41 44 940 20 06  +41 44 940 22 14  http:// www.weiss.ch / http: //www.weiss-hi ghend.com GAMBIT DS1-MK3 OPERATING MAN UAL Software Version: 0S: 3.0, DSP: 3.0 Release Date: May, 200 8[...]

  • Page 2

    digital audio weiss engin eering lt d. Florastrasse 42, 8610 Uster, Swit zerland  +41 44 940 20 06  +41 44 940 22 14  http:// www.weiss.ch / http: //www.weiss-hi ghend.com Authors: Andor Bari ska, Daniel Weiss, Weiss Engineering LTD. Weiss Engin eering LTD. rese rves the right to make changes to product specifi- cation or documentat ion wi[...]

  • Page 3

    OPERATING INSTRUCTIONS F OR GAMBIT DE-ESSER/COMPRESSOR DS1-MK3 FRONT PANEL  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 3  +41 44 940 20 06  +41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  weiss@weiss.ch FRONT PANEL Graphic 2: Display Elements D S 1 - M K 3 g am b it s er i es di gi t al de - e s se r / c om p r e s so r / l i m[...]

  • Page 4

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 FRONT PANEL  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 4 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Front Panel Groups The front panel of the DS1-MK3 offers several contr ol and di splay features. Control Refer to Graphi c 1: F[...]

  • Page 5

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 INTRODUCTION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 5 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch INTRODUCTION Congratulations on purchasing the Weiss DS1-MK3 De-esser / Compressor ! This two channel digital De-esser / Compr[...]

  • Page 6

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 UPDATE HISTORY  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 6 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch UPDATE HISTORY Update from DS1 to DS1- MK2 v1.0 or v1.1 The main difference between these two versions is the abilit y of th[...]

  • Page 7

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 7 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch OPERATION The following explanations ass ume that the de-esser/comp ressor is in power -up mode, i.e. no menu is active. If a men[...]

  • Page 8

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 8 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Snapsho t Display (Key D) Bottom li ne in the status display. Refer to this for information on current workspace and snap- shot. [...]

  • Page 9

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 9 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Compressor Parameters Following is a det ailed descript ion of all parameters that can be adjusted in the comp ressor stage. Guid[...]

  • Page 10

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 10 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch change, audio is muted to avoid audio sig nal cuts. Graphic 6: System menu Graphic 7: Overall Delay display Setting preview : To[...]

  • Page 11

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 11 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch the gain / data controlle r (     ) which opens this window: Graphic 10: Gain / Data Knob menu Hit Ke y B t o assi g[...]

  • Page 12

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 12 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Graphic 13: Threshold, Ratio, Softknee The expander can only amplify gain differ- ences. This means that it canno t create a dyn[...]

  • Page 13

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 13 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Note, the input and output meters on the trans- fer graph (  ) are connected after the crossover and before the adder. Full R[...]

  • Page 14

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 14 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Parallel Compressor The DS1-MK3 can be used in parallel compres- sion mode, where the compressed si gnal is added to the strai g[...]

  • Page 15

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 15 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Starting point for par allel compression: Set the threshold for -50 dBFS, ratio to 2.5:1, attack to the fastest (micro seconds),[...]

  • Page 16

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 16 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Ganged /Unganged The DS1-MK3 allows for independent paramet er settings in channels 1 and 2 (  ). If the ganged key is lit, b[...]

  • Page 17

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 17 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Monitor Key In band selective mode pressing the “monito r” key allows you to listen direct ly to the proc- essed band, ideal[...]

  • Page 18

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 18 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Factory Presets The DS1-MK3 has easily accessible factory pre- sets for a quick setup which can then be refined and adapted to t[...]

  • Page 19

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 19 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Snapshots Snapshots are copies of the DS1-MK3 paramete r settings. This allows recalli ng complete set -ups including all parame[...]

  • Page 20

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 20 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Backup Snap shots All 128 snapshots can be transferred to another internal non-volatile memory area for later ref- erence. There[...]

  • Page 21

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 21 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Meter Resolution The transfer graph and the compressor peak meters (  ) work with different resolutions to accommodate signal[...]

  • Page 22

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 22 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Software Information Press the “menu” k ey (  ), then select the “Sys- tem” and the “About” option. This displays[...]

  • Page 23

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 23 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch TECHNICAL DATA AES/EBU Input Sampling Frequencies: 44.1 kHz, 48.0 kHz, 88.2 kHz or 96kHz Maximum Input Wordlength: 24 Bits [...]

  • Page 24

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 24 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Output selected: Professiona l format. Input: Professional format. Output: All bits fed forward (transparent), except for: [...]

  • Page 25

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 25 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Power Mains Voltage: 110 / 220 Volt s with voltage selecto r Fuse rating: 500 mA slow blo w Power Consumption: 40VA max Ove[...]

  • Page 26

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 26 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Attack, Release Delay, Rel ease Fast & Slow, Average, RMS, Preview ( when applicable): All numbers are in seconds: 20 ?[...]

  • Page 27

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 27 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Dither Dithering al gorithm i s impleme nted using the POW-R set of al gorithms. Graph 34 shows the three algo- rithms at 4[...]

  • Page 28

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 28 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Remote MIDI Implementation System Inclusive All band parameters plus the contro ls parameters are remote contro llable. Eac[...]

  • Page 29

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 29 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Ratio 1 Control Chan ge 1011 cccc 00001 011 ($0B) (cccc) Chann el No. 0vvv v vvv (vvvvv vv) New Val ue: 0 - 124 Threshold 1[...]

  • Page 30

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 30 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Soft Knee 2 Control Chan ge 1011 cccc 00001 001 ($1B) (cccc) Channe l No. 0vvv v vvv (vvvvv vv) New Val ue: 0 - 10 Gain Mak[...]

  • Page 31

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 31 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Monitor Control Chan ge 1011 cccc 00010 100 ($2B) (cccc) Chann el No. 0vvv v vvv (vvvvv vv) New Val ue: 0= off, 1 = on Syst[...]

  • Page 32

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 32 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Version send: Bytecount Value Description 1 F0 Sysex Header 2 00 Manufacturer's ID 3 30 Manufacturer's ID 4 5A Ma[...]

  • Page 33

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 33 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Addendum to the Manuals of the Gambit Series DS1, DS1-MK2 and DS1-MK3 DeEsser / Compressor / Limiter The graphs o n the pag[...]

  • Page 34

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 34 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Bypass, this is how the 50% dutycycle sinewave b urst looks like. X-axis shows time in milliseconds, Y[...]

  • Page 35

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 35 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Fig. 5 Fig. 6 Figs. 5 and 6 The effect des cribed in Fig. 4 c an be eliminated with the Release Delay par ameter. The relea[...]

  • Page 36

    OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA  Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 36 +41 44 940 20 06  + 41 44 940 22 14  h ttp://www.weiss.ch  w eiss@weiss.ch Fig. 9 Fig. 10 Fig. 9 The burst is ev en longer, causing a longer Release Slow portion. Fig. 10 Still longer burst, with ev[...]