Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Mouse
Microsoft Compact Optical Mouse 500
97 páginas -
Dishwasher
Miele G 1272 SCVi
72 páginas -
Freezer
Miele GT 302 ES ECO Plus
32 páginas -
Dryer
Miele T 8828 C SS
64 páginas -
Freezer
Miele GT5242 S
40 páginas -
Oven
Miele DG 1450
44 páginas -
Car
Mercedes-Benz C320 (2003)
376 páginas -
Keyboard
Microsoft Wireless Desktop 850
97 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Edelweiss DS1-MK3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Edelweiss DS1-MK3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Edelweiss DS1-MK3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Edelweiss DS1-MK3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Edelweiss DS1-MK3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Edelweiss DS1-MK3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Edelweiss DS1-MK3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Edelweiss DS1-MK3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Edelweiss DS1-MK3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Edelweiss DS1-MK3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Edelweiss en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Edelweiss DS1-MK3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Edelweiss DS1-MK3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Edelweiss DS1-MK3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
digital audio weiss engin eering lt d. Florastrasse 42, 8610 Uster, Swit zerland +41 44 940 20 06 +41 44 940 22 14 http:// www.weiss.ch / http: //www.weiss-hi ghend.com GAMBIT DS1-MK3 OPERATING MAN UAL Software Version: 0S: 3.0, DSP: 3.0 Release Date: May, 200 8[...]
-
Página 2
digital audio weiss engin eering lt d. Florastrasse 42, 8610 Uster, Swit zerland +41 44 940 20 06 +41 44 940 22 14 http:// www.weiss.ch / http: //www.weiss-hi ghend.com Authors: Andor Bari ska, Daniel Weiss, Weiss Engineering LTD. Weiss Engin eering LTD. rese rves the right to make changes to product specifi- cation or documentat ion wi[...]
-
Página 3
OPERATING INSTRUCTIONS F OR GAMBIT DE-ESSER/COMPRESSOR DS1-MK3 FRONT PANEL Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 3 +41 44 940 20 06 +41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch weiss@weiss.ch FRONT PANEL Graphic 2: Display Elements D S 1 - M K 3 g am b it s er i es di gi t al de - e s se r / c om p r e s so r / l i m[...]
-
Página 4
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 FRONT PANEL Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 4 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Front Panel Groups The front panel of the DS1-MK3 offers several contr ol and di splay features. Control Refer to Graphi c 1: F[...]
-
Página 5
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 INTRODUCTION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 5 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch INTRODUCTION Congratulations on purchasing the Weiss DS1-MK3 De-esser / Compressor ! This two channel digital De-esser / Compr[...]
-
Página 6
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 UPDATE HISTORY Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 6 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch UPDATE HISTORY Update from DS1 to DS1- MK2 v1.0 or v1.1 The main difference between these two versions is the abilit y of th[...]
-
Página 7
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 7 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch OPERATION The following explanations ass ume that the de-esser/comp ressor is in power -up mode, i.e. no menu is active. If a men[...]
-
Página 8
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 8 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Snapsho t Display (Key D) Bottom li ne in the status display. Refer to this for information on current workspace and snap- shot. [...]
-
Página 9
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 9 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Compressor Parameters Following is a det ailed descript ion of all parameters that can be adjusted in the comp ressor stage. Guid[...]
-
Página 10
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 10 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch change, audio is muted to avoid audio sig nal cuts. Graphic 6: System menu Graphic 7: Overall Delay display Setting preview : To[...]
-
Página 11
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 11 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch the gain / data controlle r ( ) which opens this window: Graphic 10: Gain / Data Knob menu Hit Ke y B t o assi g[...]
-
Página 12
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 12 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Graphic 13: Threshold, Ratio, Softknee The expander can only amplify gain differ- ences. This means that it canno t create a dyn[...]
-
Página 13
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 13 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Note, the input and output meters on the trans- fer graph ( ) are connected after the crossover and before the adder. Full R[...]
-
Página 14
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 14 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Parallel Compressor The DS1-MK3 can be used in parallel compres- sion mode, where the compressed si gnal is added to the strai g[...]
-
Página 15
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 15 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Starting point for par allel compression: Set the threshold for -50 dBFS, ratio to 2.5:1, attack to the fastest (micro seconds),[...]
-
Página 16
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 16 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Ganged /Unganged The DS1-MK3 allows for independent paramet er settings in channels 1 and 2 ( ). If the ganged key is lit, b[...]
-
Página 17
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 17 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Monitor Key In band selective mode pressing the “monito r” key allows you to listen direct ly to the proc- essed band, ideal[...]
-
Página 18
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 18 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Factory Presets The DS1-MK3 has easily accessible factory pre- sets for a quick setup which can then be refined and adapted to t[...]
-
Página 19
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 19 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Snapshots Snapshots are copies of the DS1-MK3 paramete r settings. This allows recalli ng complete set -ups including all parame[...]
-
Página 20
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 20 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Backup Snap shots All 128 snapshots can be transferred to another internal non-volatile memory area for later ref- erence. There[...]
-
Página 21
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 21 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Meter Resolution The transfer graph and the compressor peak meters ( ) work with different resolutions to accommodate signal[...]
-
Página 22
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 OPERATION Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 22 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Software Information Press the “menu” k ey ( ), then select the “Sys- tem” and the “About” option. This displays[...]
-
Página 23
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 23 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch TECHNICAL DATA AES/EBU Input Sampling Frequencies: 44.1 kHz, 48.0 kHz, 88.2 kHz or 96kHz Maximum Input Wordlength: 24 Bits [...]
-
Página 24
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 24 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Output selected: Professiona l format. Input: Professional format. Output: All bits fed forward (transparent), except for: [...]
-
Página 25
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 25 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Power Mains Voltage: 110 / 220 Volt s with voltage selecto r Fuse rating: 500 mA slow blo w Power Consumption: 40VA max Ove[...]
-
Página 26
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 26 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Attack, Release Delay, Rel ease Fast & Slow, Average, RMS, Preview ( when applicable): All numbers are in seconds: 20 ?[...]
-
Página 27
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 27 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Dither Dithering al gorithm i s impleme nted using the POW-R set of al gorithms. Graph 34 shows the three algo- rithms at 4[...]
-
Página 28
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 28 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Remote MIDI Implementation System Inclusive All band parameters plus the contro ls parameters are remote contro llable. Eac[...]
-
Página 29
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 29 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Ratio 1 Control Chan ge 1011 cccc 00001 011 ($0B) (cccc) Chann el No. 0vvv v vvv (vvvvv vv) New Val ue: 0 - 124 Threshold 1[...]
-
Página 30
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 30 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Soft Knee 2 Control Chan ge 1011 cccc 00001 001 ($1B) (cccc) Channe l No. 0vvv v vvv (vvvvv vv) New Val ue: 0 - 10 Gain Mak[...]
-
Página 31
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 31 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Monitor Control Chan ge 1011 cccc 00010 100 ($2B) (cccc) Chann el No. 0vvv v vvv (vvvvv vv) New Val ue: 0= off, 1 = on Syst[...]
-
Página 32
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 32 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Version send: Bytecount Value Description 1 F0 Sysex Header 2 00 Manufacturer's ID 3 30 Manufacturer's ID 4 5A Ma[...]
-
Página 33
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 33 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Addendum to the Manuals of the Gambit Series DS1, DS1-MK2 and DS1-MK3 DeEsser / Compressor / Limiter The graphs o n the pag[...]
-
Página 34
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 34 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Bypass, this is how the 50% dutycycle sinewave b urst looks like. X-axis shows time in milliseconds, Y[...]
-
Página 35
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 35 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Fig. 5 Fig. 6 Figs. 5 and 6 The effect des cribed in Fig. 4 c an be eliminated with the Release Delay par ameter. The relea[...]
-
Página 36
OPERATING INS TRUCTIONS FOR GAMBIT DE-ES SER/COMPRESSOR DS1-MK3 TECHNICAL DATA Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 36 +41 44 940 20 06 + 41 44 940 22 14 h ttp://www.weiss.ch w eiss@weiss.ch Fig. 9 Fig. 10 Fig. 9 The burst is ev en longer, causing a longer Release Slow portion. Fig. 10 Still longer burst, with ev[...]